Il ne fait aucun doute que vous connaissez tous la signification du mot bonjour.
Et au moins la moitié d’entre vous sait comment dire bonjour en chinois, français, espagnol ou allemand.
Mais combien d’entre vous savent comment saluer quelqu’un dans des langues comme le polonais, le malayalam ou l’hébreu ? Pas beaucoup, n’est-ce pas ?
Alors, apprenons à le dire. En fait, aujourd’hui, nous allons vous apprendre à dire Bonjour dans 100 langues différentes.
Différentes langues dans le monde
C’est bien connu, les langues sont extrêmement importantes. Elles permettent aux gens de communiquer entre eux et d’exprimer leurs pensées, leurs sentiments et leurs opinions.
Aujourd’hui, il existe environ 6.500 langues dans le monde. Environ 2.000 d’entre elles ont moins de 1.000 locuteurs.
Cela signifie que certaines de ces langues sont considérées comme « petites », tandis que d’autres, comme le chinois mandarin (avec environ 1.200.000.000 de locuteurs) ou l’anglais (avec environ 1.000.000.000 de locuteurs) sont considérées comme « grandes ».
Chaque langue est belle à sa manière. Chaque langue vaut aussi la peine d’être apprise.
Commencez par les bases
Lorsque vous abordez une nouvelle langue, le bonjour fait partie des premiers mots à apprendre. Savoir saluer quelqu’un dans sa langue est important car cela montre le respect et la volonté d’apprendre à le connaître.
Lorsque vous allez à bord, les habitants apprécient toujours les touristes qui essaient de leur parler dans leur langue. Pourquoi ne seriez-vous pas ce touriste ?
Ce n’est pas si difficile. Cela ne prend que quelques minutes de votre temps. Si vous décidez d’aller plus loin, alors cela pourrait vous prendre des heures ou des jours pour apprendre plus de phrases.
Mais si vous voulez les impressionner, savoir comment les saluer peut être suffisant.
C’est pourquoi nous avons décidé d’enseigner comment dire Bonjour de manière formelle et informelle dans 100 langues différentes.
Et si vous cherchez à travailler avec un autre locuteur natif pour apprendre une nouvelle langue, alors consultez nos tuteurs professionnels. Tous les tuteurs sont des locuteurs natifs qui peuvent vous aider non seulement avec des phrases de base, mais aussi avec la grammaire, le vocabulaire, etc.
Bonjour dans 100 langues différentes
Dans certaines langues, il existe différentes façons de dire « bonjour ».
Dans certaines langues, il y a une façon formelle et informelle de parler.
Et certaines d’entre elles se ressemblent tellement que l’on pourrait penser qu’elles sont les mêmes.
Plongeons-nous.
-
Afrikaans
Formel : Goeie dag
Informel : Hallo!/ Haai!
-
Albanais
Formel : Mirëdita!
Informel : Përshëndetje !
-
Amharique
Formel : ሰላም ጤና ይስጥልኝ (selam tena jistilign)
Informel : ሰላም (Selam)
-
Arabe
Formel : Asalaam alaikum (Que la paix soit avec vous)
Informel : Ahlan
-
Arménien
Formel : Barev dzez
Informel : Barev
-
Basque
Formel : Arratsalde on
Informel:Kaixo
-
Bengali
Formal : আসসালামু আলাইকুম (Assalamu alaikum) pour les musulmans ; নমস্কার (Nômôskar) pour les hindous
Informel : Hyālō
-
Bosniaque
Formel : Dobar dan, Zdravo
Informel : Ćao, Bok
-
Bulgare
Formel : Добър ден ( Dob’r den)
Informel:Здравейте (Zdraveĭte)
-
Birman
Formel : Min-ga-la-ba shin- dit par une femme ; Min-ga-la-ba khin-bah- dit par un homme.
Informel : Ming-gah-lah-bahr
-
Cantonais
Formel : 你好 ( nei5 hou2)
Informel : 哈囉 ( haa1 lo3)
-
Catalan
Formel : Bon dia
Informel : Hola
-
Cebuano
Informel : Hello/ Hoy/ Uy
-
Chinois
Formal : 您好 (Nǐn hǎo)
Informel:你好( Nǐ hǎo)
-
Croate.
Formel : Dobar dan
Informel : Zdravo/ Bok
-
Tchèque
Formel : Dobrý den
Informel : Ahoj/ Nazdar ! ( celui-ci est généralement utilisé par les jeunes lorsqu’ils se rencontrent)
-
Danois
Formel : Goddag
Informel : Hej, Halløj
-
Néerlandais
Formel : Goedendag
Informel : Hoi, Hallo
-
Arabe égyptien
Formel : سلام عليكم ( Salaam ‘aleikum), أهلا وسهلا ( MarHaba)
Informel : اهلا ( Helo)
-
Anglais
Formel : Bonjour
Informel : Salut
-
Esperanto
Formel : Saluton
Informel :Sal, Ahoj hoj
-
Estonian
Formel : Tere
Informel : Halloo
-
Ewe
Formel et informel : Alekay
Réponse à « Alekay : Miledzi
-
Fijian
Formal: Ni sa bula/Ni sa bula vinaka
Informel : Bula
-
Filipino
Formel : Magandang Hapon
Informel : Kamusta/ Musta
-
Finlandais
Formel : Hyvää päivää !
Informel : Hello/ Bonjour
-
Français
Formel : Bonjour
Informel : Salut
-
Galicien
Formel : Boa tarde
Informel : Ola
-
Géorgien
Formel : დილა მშვიდობისა ! (Dila mschvidobisa !)
Informel : გამარჯობა (gamarschoba)
-
Allemand
Formel : Guten Tag
Informel : Bonjour, Salut
-
Grec
Formel : Γεια σας (Yassas)
Informel : Bonjour (Yassou)/ Hello (Ya)
-
Gujarati
Formel : નમસ્તે ( Namaste)
Informel : કેમ ચો (Kem cho)
-
Hausa
Formel : Salama alaikum, A gaishai ka (ki)
Informel : Sannu
-
Hawaïen
A la fois formel et informel : Aloha
-
Hébreu
Formel : שלום ( Shalom)
Informel : Hey
-
Hindi
Formel : नमस्ते (Namaste),नमस्कार ( Namaskar)
Informel : Hai, Helo
-
Hmong
Formel : Nyob zoo (Nyaw zhong)
Informel : Halo
-
Hongrois
Formel : Szervusz/ Szevasz
Informel : Szia
-
Igbo
Formel : Ndeewo
Informel : Kedụ
-
Islandaise
Formel : Halló ( prononcé comme hallaw)
Informel : Saell
-
Indonésien
Formel : Selamat siang
Informel : Hi/ Halo
-
Irlandais
Formel : Dia dhuit
Informel : Heileo
-
Italien
Formel : Salve
Informel : Ciao
-
Japanese
Formal: Konnichiwa
Informel : Yā, Yō
-
Javanais
Formel : Nggoleki
Informel : Halo
-
Kannada
Formel : ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra)
Informel : Hi
-
Khmer
Formel : Chom Reap Sour
Informel : Susadei
-
Khowar
Tout formel et informel : ھیلو
-
Kikuyu
Formel : Wĩmwega
Informel:Ni kwega/ Natya
-
Coréen
Formel:안녕하세요 (Annyeong Haseyo)
Informel : Anyoung
-
Kurdish
Formal: Merheba!
Informel : Rojbaş !
-
Lao
Formel : Saibaidee ton sao
Informel : Sabaidee
-
Latin
Formel : Salve, Ave
Note : Le latin étant une langue morte, il n’y a pas de différence dans la façon formelle, ou informelle de parler.
-
Lituanien
Formel : Sveiki
Informel : Labas
-
Luo
Formal: Misawa ; Misawa ahinya (réponse)
Informel : Ber ; Ber ahinya (réponse)
-
Macédonien
Formel : Добар ден ( Dobar den)
Informel : Здраво (Zdravo)
-
Malay
Formel : Selamat tengah hari
Informel : Selamat
-
Malayalam
Formel : നമസ്തേ (namastē)/ നമസ്കാരം (namaskaram)
Informel : Hei
-
Maltais
Formel : Bongu
Informel : Elow
-
Maori
Formel : Tēnā koe
Informel : Kia ora
-
Marathi
Formel : Namaskār
Informel : Hĕlō
-
Mongolien
Formel:Сайн байна у ( Sain baina uu)
Informel : Сайн уу (sain uu)
-
Arabe marocain
Formel : اسلا عليكم ( ssalamū ‘lekum)
Informel : السلام ( Selam)
-
Népalais
Formel : नमस्कार ( Namaskar), नमस्ते (Namaste)
Informel : Halo
-
Norvégien
Formel : Dieu dag
Informel : Hei
-
Oromo
Formel : Akkam
Informel : Naqaa
-
Pashto
Formel : سلام دې وي (Salaam alaikum)
Informel : سلام (Salam)
-
Persan
Formel : سلام, ظهر بخیر ( Salām, zohr bekheir)
Informel : سلام (Salām)
-
Polonais
Formel : Dzień dobry
Informel : Cześć, Witaj
-
Portugais
Formel : Olá
Informel : Oi
-
Punjabi
Formel : Sat sri akaal (ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ)
Informel : ਹੈਲੋ ( Hailō)
-
Roumain
Formel : Bună ziua/ Salut
Informel : Ciao/ Neata
-
Russe
Formel : Здравствуйте ( Zdravstvuyte)
Informel : Привет (Privet)
-
Sanskrit
Formel : नमस्का (Namaskaaraa), नमस्ते (Namaste)
Informel : किं भो ( Kim bhoho )
-
Serbe
Formel : Добар дан (Dobar dan)/ Здраво (Zdravo)
Informel : Ћао (Ćao)
-
Sinhala
Formel : ආයුඛෝවන් ( āyubūvan)
Informel : හෙලෝ ( Helō)
-
Shona
Formel : Mhoroi/Kwaziwayi
Informel : Ndeipi.
-
Slovak
Formal: Bonjour
Informel : Ahoj
-
Slovenian
Formal: Salut, Bonjour
Informel : Salut
-
Somali
Formel : Salaam alaykum/ Toujours répondre avec : Wa alaykum salaam
Informel : Voir tahay
-
Espagnol
Formel : Hola!
Informel : Que tál ?
-
Swahili
Formel : Shikamoo
Informel : Habari, Hujambo
-
Suédois
Formel : God dag
Informel : Hey, Tjena
-
Tagalog
Formel : Mabuhay
Informel : Kamusta
-
Tamil
Formel : வணக்கம் ! (Vaṇakkam)
Informel : Alo
-
Tatar
Formel : Isänme, Sawmı
Informel : Sälam
-
Télugu
Formel : నమస్కారం (namaskārām)
Informel : హలో(Halō)
-
Thai
Formel : สวัสดี (Sà-wàt-dii)
Informel : หวัดดี (wàt-dii), ดี (dii)
-
Tswana
Formel : Dumela- à une personne ; Dumelang- à un groupe de personnes
Informel : Hallo
-
Arabe tunisien
Formel : Aslema
Informa : Hello
-
Turkish
Formal: Merhaba
Informel : Selam
-
Twi
Formel : Maa ha
Informel : Ete-sen
-
Ukrainien
Formel : Здравствуйте ( Zdravstvuyte)
Informel : Привіт ( Privit)
-
Urdu
Formel : السلام علیکم (‘assalam-o-alaikum)
Informel : ہیلو ( Bonjour)
-
Uzbek
Formel : Assalomu alaykum
Informel : Salom
-
Vietnamien
Formel : Xin chào
Informel : Chào
-
Zoulou
Formel : Sawubona- à une personne ; Sanibonani- à un groupe de personnes
Informel : Ninjani
-
Welsh
Formel : Helô, Hylô
Informel : Haia
-
Wolof
Formel et informel : Salaam aleekum
Répond toujours par : Malekum salaam
-
Yoruba
Formel : E nle ma, E nle sir
Informel : E nle o
Faits amusants sur les langues
Comme vous pouvez le voir, les langues ne sont pas ennuyeuses. En fait, elles peuvent être très amusantes.
Pour vous montrer que les langues peuvent être une explosion, nous avons également dressé une liste de quelques faits intéressants à leur sujet. Jetez-y un coup d’œil :
-
Le chinois est la langue la plus parlée au monde avec plus de 1,2 milliard de locuteurs. C’est aussi la langue la plus difficile à apprendre.
-
La plupart des langues sont parlées en Asie et en Afrique. En Europe, seulement 3% des langues du monde sont parlées, dont 225.
-
La moitié de la population est bilingue ou plurilingue, ce qui signifie qu’elle peut parler deux langues ou plus.
-
Chaque langue compte environ 50 000 mots. Pour les conversations quotidiennes, les gens n’utilisent que quelques centaines de mots.
-
La langue anglaise avait l’habitude d’emprunter de nombreux mots et expressions à d’autres langues. Aujourd’hui ; c’est l’inverse qui se produit. De nombreuses autres langues empruntent des mots et des expressions anglaises.
-
Presque chaque jour, une langue dans le monde disparaît à cause de la mort de son dernier locuteur. C’est pourquoi on dit qu’elles sonten danger. Par exemple, il existe au moins 20 langues dont il ne reste qu’un seul locuteur.
-
L’espéranto a été créé dans le but d’apporter la paix dans le monde. Malheureusement, cela n’a pas fonctionné.
-
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, il y a environ 800 langues.
-
Le tamoul est la plus ancienne langue du monde encore parlée.
-
Si vous pensez que le basque fait partie de la famille des langues romanes, avec l’espagnol, vous avez tort. Peu importe s’il est parlé en Espagne, il n’appartient à aucune famille linguistique.
Conclusion
C’était la liste des 100 langues différentes. Pensez-vous que c’est trop long ?
Alors imaginez 6.500 langues différentes. Comparé à ce nombre, 100 n’est qu’un tout petit nombre.
Il est toujours agréable de voir comment certains pays ont des façons différentes de dire « bonjour » ou combien il y a de similitudes entre certaines langues.