Yhdistyneen kuningaskunnan viestintäviranomainen Office of Communications määräsi tiistaina Republic Bharatille, Republic TV:n hindinkieliselle uutiskanavalle, 20 000 punnan (noin 19,73 ruplan) sakot Britannian viestintäviranomainen Office of Communications lähetti tiistaina lähetyksiä, joihin sisältyi sisältöä, joka sisälsi ”loukkaavaa kielenkäyttöä”, ”vihanlietsontakohua” ja ”yksittäisten henkilöiden, ryhmien, uskontojen tai yhteisöjen loukkaavaa tai halventavaa kohtelua”. Republic Bharatia on myös pyydetty lähettämään anteeksipyyntö kanavalla.

Viestintävirasto Office of Communications eli Ofcom totesi tiukennuksia yksityiskohtaisesti esittelevässä tiedotteessaan, että kanavan 6. syyskuuta 2019 lähetetyssä ”Poochta Hai Bharat” -ohjelmassa juontaja Republic TV:n päätoimittaja Arnab Goswamin ja joidenkin vieraiden esittämät näkemykset rikkoivat kanavan lähetysnormeja. Pakotteet on määrätty Worldview Media Network Limitedille, jolla on Republic Bharatin lähetyslupa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Mainos

Ohjelma, josta Republic Bharatia on rangaistu, liittyi Intian Chandrayaan 2 -avaruusaluksen kuuhun suuntautuvaan tehtävään, ja siihen ”sisältyi vertailu Intian avaruustutkimuksesta ja teknologisesta edistyksestä Pakistaniin verrattuna sekä Pakistanin väitetystä terrori-iskusta intialaisia kohteita vastaan”, tiedotteessa todetaan.

Ofcom otti kantaa Goswamin ja hänen vieraidensa keskustelupaneelissa esittämiin kommentteihin, jotka sääntelyviranomaisen mukaan ”olivat vihapuhetta Pakistanin kansaa vastaan ja Pakistanin kansan halventavaa ja loukkaavaa kohtelua”.

Tiedotteessa huomautettiin, että Pakistanin kansaan viitaten vieraat ja Goswami sanoivat: ”Heidän tiedemiehensä, lääkärinsä, johtajansa, poliitikkonsa ovat kaikki terroristeja. Jopa heidän urheilijansa. Jokainen lapsi on siellä terroristi. Jokainen lapsi on terroristi. Te olette tekemisissä terroristisen kokonaisuuden kanssa”.

Mainos

”Näiden kritiikkien yhteydessä juontaja , puhuttelemalla Pakistania ja/tai Pakistanin kansaa, sanoi:

Ofcom mainitsi myös yhden ”kenraali Sinhaksi” tunnistetun vieraan kommentit, joissa hän kutsui pakistanilaisia ”kerjäläisiksi” ja uhkasi sotilaallisella hyökkäyksellä maata vastaan.

Ofcom totesi, että ohjelman sisältö oli ”potentiaalisesti loukkaavaa eikä sitä ollut riittävästi perusteltu asiayhteydellä”. Se lisäsi, että esitetyt kommentit olivat ”vihanilmaisuja, jotka perustuivat pakistanilaisiin kohdistuvaan suvaitsemattomuuteen pelkästään heidän kansallisuutensa perusteella” ja edistivät ja perustelivat katsojien suvaitsemattomuutta pakistanilaisia kohtaan.

Se pani merkille myös termin ”paki” käytön, joka sen mukaan oli rasistinen sana ja jota Yhdistyneen kuningaskunnan katsojat eivät voi hyväksyä.

Articles

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.