La persecución suave es un movimiento ocular relativamente reciente que se ha desarrollado en especies de ojos frontales. El sistema de seguimiento suave está implicado durante el seguimiento suave foveal, el componente «rápido» de la fase lenta del OKN y la supresión del VOR. Las áreas corticales que controlan la persecución suave (en la unión temporo-parieto-occipital y en el FEF) envían proyecciones ipsilaterales a los núcleos pontinos, principalmente el DLPN, que pasan por la parte anterior del cerebro medio. Una lesión en el mesencéfalo o en el DLPN provoca una alteración del seguimiento suave ipsilateral (es decir, una disminución de la ganancia) (Tabla 1). Después de los núcleos pontinos, todas las vías de seguimiento suave pasan por el cerebelo. Se proyectan en el flóculo, principalmente contralateralmente (primera decusación del circuito de seguimiento suave lateral), y bilateralmente en el vermis posterior. La velocidad ocular se codifica en la actividad de las células de Purkinje floculares, mientras que la velocidad del objetivo se codifica en la de las células de Purkinje vermales. Las lesiones unilaterales del flóculo y las lesiones del vermis posterior (que afectan a ambos lados de esta estructura) provocan una alteración del seguimiento suave ipsilateral y bilateral, respectivamente. El flóculo envía una proyección inhibitoria ipsilateral sobre el MVN, el núcleo del grupo Y y el SVN, controlando el seguimiento suave contralateral, ascendente y quizás descendente, respectivamente. Alternativamente, la vía de persecución suave hacia abajo podría pasar por los núcleos dentados. El MVN envía una proyección excitatoria contralateral al núcleo abducens (segunda decusación del circuito de seguimiento suave lateral). Estas características anatómicas y fisiológicas de las vías de seguimiento liso lateral, además de los resultados de los estudios de lesiones, sugieren que, además de la célula de Purkinje inhibidora flocular, existe otra neurona inhibidora en el circuito que precede a esta célula, quizás dentro del propio flóculo. El vermis posterior se proyecta sobre los núcleos fastigiales, que también controlan el seguimiento suave. Estos núcleos podrían enviar eferentes a las células periabducens implicadas en la persecución suave ipsilateral. La parte final de las vías implicadas en la persecución suave vertical podría pasar principalmente por el BC, originándose en el núcleo del grupo Y para el movimiento ascendente y en el SVN o en los núcleos dentados para el movimiento descendente. Alternativamente, un tracto tegmental ventral podría transmitir señales de seguimiento suave ascendente entre el núcleo del grupo y y el núcleo oculomotor. La FML también pertenece a este circuito vestíbulo-oculomotor, pero no parece ser crucial para la persecución suave vertical, ya que este movimiento ocular sólo se ve parcialmente afectado tras las lesiones de la FML. Por último, paralelamente a las vías directas vestíbulo-oculomotoras, existen otras vías que pasan por los integradores del tronco cerebral, convirtiendo las señales de velocidad ocular en señales de posición ocular durante todos los movimientos oculares, incluida la persecución suave. (RESUMEN TRUNCADO A 400 PALABRAS)