Mientras que en Alemania está bien redondear una cuenta de 9,10 euros a 10 euros, en Nueva York esto sería un grave paso en falso. La propina mínima, o propina como se llama en Estados Unidos, es del 15%. Mejor visto es el 17 o 18%, soberanamente generoso es el 20%.
¿En qué situaciones hay que dar propina? Siempre que una persona le atienda personalmente. Para el visitante, suele ser en un restaurante, en un taxi o en un hotel. Alguien que cargue tu maleta debe recibir dos dólares de propina por maleta en 2018, la mucama 2 a 3 dólares por noche.
En los restaurantes, sólo hay que dar cuando alguien se acerca a tu mesa. En una cafetería en la que recoges tu bebida en el mostrador, no tienes que «dar propina», aunque a menudo verás una jarra o similar en la caja registradora en la que se supone que debes echar una propina. Está bien no hacerlo.
En los lugares donde hay muchos turistas, la propina suele estar ya añadida. En ese caso, aparece en la factura como «propina» o «gratificación». Para estar seguro, siempre hay que volver a comprobar la factura para no darla dos veces. (Es poco probable que el personal lo señale).