Aquí están los informes recientes del Departamento del Sheriff de San Juan Capistrano. Los detalles se proporcionan cuando están disponibles:
MARTES
Informe de robo. 8:03 a.m. Bloque 28000 de la Calle San Remo.
LUNES
Alarma de robo-audible. 10:46 p.m. Bloque 31300 de Rancho Viejo Road.
Disturbios. 3:33 p.m. Rancho Viejo Road y Ortega Highway.
DOMINGO
Persona/circunstancias sospechosas. 7:12 p.m. Paseo Pamela y Paseo Carolina.
Allanamiento de morada. 10:58 a.m. Bloque 31700 de Camino Capistrano.
Robo en progreso. 5:22 a.m. 32600 bloque de Carraterra Drive.
SÁBADO
Disturbios. 9:07 p.m. 26600 bloque de Calle El Sauzal.
Reporte de vandalismo. 10:19 a.m. Bloque 29500 de Orinda Road.
Persona/circunstancias sospechosas. 12:31 a.m. Bloque 31400 de Galano Way.
Vea un mapa de todas las llamadas de crimen en la ciudad en las últimas 24 horas visitando ocregister.com/sanjuancapistrano.
Crimen en su vecindario fue compilado por Joseph Espiritu y consiste en artículos seleccionados del sitio web del Departamento del Sheriff del Condado de Orange, ocsd.org. Las llamadas representan lo que el despachador de radio le dijo al agente en el campo. La verdadera naturaleza de un incidente a menudo difiere de lo que se informa inicialmente. No se debe suponer culpabilidad o afiliación criminal a partir de la información proporcionada.