Preguntamos: ¿Qué es el agua de los poros y por qué te importa?

Claire McKinley
Analista de gases disueltos

Casi todos estamos aquí para recoger agua de poros. Considero que el agua de poros es el agua que se encuentra entre los granos de sedimento. Hemos dedicado tiempo a la planificación, al empaquetado y al atado. ¿Qué es lo que buscamos? ¿Por qué es importante?

Art Spivack, geoquímico:
El agua de poros para mí es mejor que el mejor vino de la cosecha. Es una muestra del entorno del mundo antiguo. El análisis del mundo antiguo nos permite comprender el mundo actual.

David Smith, Microbiólogo:
El agua de mar es agua de mar atrapada en el sedimento. Su composición puede informarnos del metabolismo (actividades) de los microbios que residen en el sedimento. Por ejemplo, el agotamiento del oxígeno en el agua de los poros indica la respiración de los microbios en el sedimento. La respiración indica la rapidez con la que trabajan. Nos interesa saber a qué velocidad los microbios están convirtiendo el material orgánico del fondo marino en material inorgánico.

Rob Pockalny, geofísico:
Creo que el agua de los poros es la sangre del sedimento. Hacemos un análisis de sangre para ver el estado de salud de una persona. Se pueden hacer pruebas similares con el agua de los poros. Te informa sobre la historia de los procesos que han ocurrido o están ocurriendo en el sedimento.

Emily Estes, geoquímica:
El agua de poros es el agua que rodea los granos de los sedimentos. Como mineralogista y biogeoquímico me importa porque es ahí donde se produce toda la acción de precipitación y disolución de los minerales. Midiendo la composición del agua de los poros y comparándola con la mineralogía de los sedimentos puedo aprender algo sobre el metabolismo microbiano y las reacciones causadas por los cambios de temperatura y presión en el sedimento a lo largo del tiempo.

Rick Murray, científico jefe (y geoquímico en muchos otros cruceros de investigación):
Recuerdo que la primera vez que exprimí el agua de los poros, hace más de 25 años, pensé que era genial. He hecho miles de muestras desde entonces. Sacar agua de un sedimento que tiene millones de años parece mágico. Además de la fascinante ciencia que el agua de poros nos proporciona, en términos de química, biología, clima, geología y física, el hecho de que podamos obtenerla es impresionante. Prácticamente todos los científicos y miembros de la tripulación de nuestra nave se centran en ella de una forma u otra.

Emily Estes exprime el agua de poros de una sección del núcleo de sedimento. Art Spivack (detrás de Emily) trabaja en otra muestra.