2C:1-4. Clases de ofensas
a. Una ofensa definida por este código o por cualquier otro estatuto de este Estado, para la cual se autoriza una sentencia de encarcelamiento de más de 6 meses, constituye un crimen dentro del significado de la Constitución de este Estado. Los delitos se designan en este código como de primer, segundo, tercer o cuarto grado.
b. Una ofensa es una ofensa de desorden público si es designada así en este código o en un estatuto diferente a este código. Una ofensa es una ofensa de persona desordenada menor si es designada así en este código o en un estatuto que no sea este código. Los delitos de alteración del orden público y los delitos menores de alteración del orden público son delitos menores y no son crímenes en el sentido de la Constitución de este Estado. No habrá derecho a una acusación por parte de un gran jurado ni a un juicio por jurado por tales delitos. La condena por dichos delitos no dará lugar a ninguna incapacidad o desventaja legal basada en la condena de un delito.
c. Un delito definido por cualquier ley de este Estado que no sea este código se clasificará según lo dispuesto en esta sección o en la sección 2C:43-1 y, salvo lo dispuesto en la sección 2C:1-5b y el capítulo 43, la sentencia que pueda imponerse tras la condena del mismo se regirá en lo sucesivo por este código. En la medida en que cualquier disposición ajena al código declare un delito menor cuando dicho delito prevea específicamente una pena máxima de 6 meses de prisión o menos, en combinación o no con una multa, dicha disposición constituirá un delito de alteración del orden público.
d. Sujeto a las disposiciones de la sección 2C:43-1, la referencia en cualquier estatuto, norma o reglamento fuera del código al término «delito mayor» significará delitos de primer, segundo o tercer grado y la referencia al término «delito menor» significará todos los delitos.
2C:33-2. Conducta desordenada
a. Conducta impropia. Una persona es culpable de un delito de alteración del orden público, si con el propósito de causar inconvenientes, molestias o alarma pública, o creando imprudentemente un riesgo de ello él
- (1) Participa en peleas o amenazas, o en un comportamiento violento o tumultuoso; o
- (2) Crea una condición peligrosa o físicamente peligrosa por cualquier acto que no sirva al propósito legítimo del actor.
b. Lenguaje ofensivo. Una persona es culpable de un delito de desorden público si, en un lugar público, y con el propósito de ofender las sensibilidades de un oyente o en la indiferencia imprudente de la probabilidad de hacerlo, dirige un lenguaje irrazonablemente fuerte y ofensivo o abusivo, dadas las circunstancias de la persona presente y el entorno de la expresión, a cualquier persona presente.
«Público» significa que afecta o puede afectar a las personas en un lugar al que el público o un grupo importante tiene acceso; entre los lugares incluidos están las carreteras, instalaciones de transporte, escuelas, prisiones, casas de apartamentos, lugares de negocio o diversión, o cualquier vecindario.
Delitos penales del tribunal municipal común
Delitos de persona desordenada y de poca importancia: Los delitos de desorden público conllevan una posible sentencia de 6 meses de cárcel, una multa de hasta $1000, posibles servicios comunitarios y un posible período de libertad condicional (hay algunas excepciones). Las ofensas de desorden menor llevan una posible sentencia de cárcel de 30 días, hasta $500 de multa, posible servicio comunitario y posible libertad condicional. Ambas ofensas requieren una pena de $75 de S.N.A. y una pena de $50 de V.C.C.B. y costos de la Corte. Normalmente las primeras condenas solo resultan en una multa.
Los delitos comunes de desorden público son: Agresión simple, 2C:12-1; Robo en tiendas, 2C:20-11 (menos de $200); Robo/Robo de servicios, 2C:20-8 (menos de $200); Información falsa, 2C:28-3; Resistencia a la detención, 2C:29-2. Los delitos leves más comunes son el acoso, 2C:29-2; y las peleas, 2C:12(a)3.