«Si la música es el alimento del amor, toca», ordena el enamorado conde Orsino al comienzo de «Noche de Reyes», y es precisamente la música la que ha sostenido una actuación maravillosamente alegre a lo largo de una noche rara y clara en el Teatro Delacorte de Central Park esta semana. Y la música proporcionada por la banda indie-folk de Brooklyn Hem es sólo una de las muchas delicias de esta deliciosa producción de la que quizás sea la más querida de las comedias de Shakespeare.
Aunque, dado el reciente tiempo, la representación fue milagrosa sólo por el hecho de que se completó. En un principio tenía previsto asistir a la representación del domingo. La verdad es que fue una tarde preciosa hasta que a eso de las 7:45 se abrieron los cielos y empezó a llover a cántaros. La espera de una hora hasta que se anunció la función no fue muy divertida, pero rápidamente me di cuenta de que fue mucho menos divertida para los fanáticos del teatro, profundamente descontentos, que habían pasado todo el día esperando por las entradas.
Así y todo – Daniel Sullivan, el director de Proof, ganador de un Tony, ha dirigido a un conjunto de veteranos del teatro, la pantalla y el musical en la comedia de Shakespeare sobre la identidad equivocada y los amantes desparejados, que se estrenó el miércoles por la noche y estará en cartelera hasta el 12 de julio. Protagonizada por Anne Hathaway, Audra McDonald, Julie White y Raúl Esparza, la producción sigue el ejemplo de muchas representaciones de Delacorte en el pasado, que combinan a grandes estrellas de diversos escenarios con veteranos de Broadway, con resultados decididamente desiguales. Este esfuerzo es muy felizmente la excepción, ya que el elenco encaja a la perfección y logra crear lo que creo que es una de las producciones más notablemente completas que han tenido lugar en el parque que he visto.
Desde su primer momento en el escenario perfectamente diseñado es obvio que la Sra. Hathaway es igual a cualquier otra persona en el escenario y tiene un gran tiempo para demostrarlo. Interpretando su papel con una combinación perfecta de feminidad y galantería, la actriz es el complemento perfecto para las atenciones cada vez más vertiginosas de Lady Olivia, interpretada a la perfección por Audra McDonald. Raúl Esparza interpreta al Conde Orsino con ingenio y gracia y, junto con las damas, consigue mostrar sus impresionantes habilidades vocales en varias ocasiones a lo largo de la velada.
La velada también cuenta con las actuaciones cómicas de la actriz ganadora de un Tony Julie White como María, el dos veces nominado a un Tony David Pittu como el tonto Feste, Hamish Linklater como Sir Andrew Aguecheek, Jay O. Sanders como Sir Toby Belch, Michael Cumpsty como Malvolio, así como Herb Foster como Valentín, Kevin Kelly como Capitán del Mar, como Curio y Jon Patrick Walker como Fabián.
La última vez que Shakespeare in the Park puso en escena Noche de Reyes fue en 2002, con Jimmy Smits, Julia Stiles, Kathryn Meisle y Zach Braff. Otros montajes han contado con Jeff Goldblum y Michelle Pfeiffer (1989); Kim Greist, F. Murray Abraham y Peter MacNicol (1986); y Barbara Barrie y Ralph Waite (1969).
Las representaciones de Shakespeare in the Park son de martes a domingo a las 20 horas. Las entradas son gratuitas y se pueden adquirir el día de la representación (dos por persona) en el Teatro Delacorte de Central Park a partir de la 1 de la tarde, o participando en el sorteo de entradas en línea del Public en PublicTheater.
Las entradas más cercanas al Delacorte se encuentran en la calle 81 y Central Park West o en la calle 70 y la Quinta Avenida.