El Árbol Chechén y el Árbol Chaca se encuentran a menudo creciendo uno cerca del otro y se encuentran más comúnmente en Cancún y la Riviera Maya. El árbol de Chechenia es venenoso y el árbol de Chaca tiene un néctar para neutralizar el veneno si se toca el árbol de Chechenia. Hay una famosa leyenda maya que explica la aparición de estos árboles y por qué se encuentran juntos.
La leyenda maya habla de dos grandes príncipes guerreros que eran hermanos de enorme fuerza y habilidad, pero de naturaleza completamente diferente. El hermano menor, llamado Kinich, era bondadoso y misericordioso y amado por todos, mientras que el hermano mayor, llamado Tizic, era huraño y sacaba fuerzas del odio y la ira que albergaba en su corazón. Según cuenta la leyenda, ambos se enamoraron trágicamente de la bella Nicte-Ha. Los hermanos declararon una batalla a muerte para ver a quién elegiría ella.
La batalla fue más larga y horrible de lo que el mundo había visto jamás. La Tierra fue desgarrada y los Cielos se escondieron. Finalmente, ambos hermanos murieron en los brazos del otro. En la otra vida, suplicaron a los dioses que les perdonaran y les dieran la oportunidad de volver al mundo de los vivos y ver a su amada Nicte-Ha una vez más.
Los dioses les concedieron su deseo y Tizic renació como el árbol de Chechenia, que escurre veneno negro de sus ramas y quema a cualquiera que lo toque, y Kinich renació como el árbol de Chacah, cuyo néctar calmante neutraliza el veneno de Chechenia. Velan solemnemente por Nicte-Ha, que habiendo muerto de pena, fue restaurado misericordiosamente a la vida como una hermosa flor blanca.