Founders Online [Back to normal view]

La Representación de Mary Katherine Goddard, muestra humildemente que ha mantenido la Oficina de Correos en Baltimore durante más de catorce años; pero con qué grado de satisfacción para todos los interesados, pide permiso para referirse a la cantidad de personas que se han dirigido públicamente al Director General de Correos & su Asistente, sobre el tema de su reciente remoción de la Oficina; Y como el Sr. Osgood todavía no ha favorecido a entre doscientos y trescientos de los principales comerciantes & habitantes de Baltimore con una respuesta a su última solicitud, transmitida a él por correo el 19 de noviembre último,1 ni con ninguna respuesta a varias cartas privadas, que acompañan a la transcripción de una solicitud similar, hecha al Sr. Burrell cuando estaba en Baltimore: Por lo tanto, a instancias de los Caballeros que se complacen en interesarse en su nombre, expone ante su Excelencia, Superintendente de ese departamento, tan brevemente como sea posible, la naturaleza & de las circunstancias, de lo que se concibe como un extraordinario acto de opresión hacia ella.

Que tras la disolución del antiguo Gobierno, cuando por el Acuerdo de no importación y otras causas incidentes en la Revolución, los ingresos de la Oficina de Correos eran inadecuados para sus desembolsos, aceptó los mismos, y a su propio riesgo, adelantó dinero fuerte para sufragar los gastos de los carteros durante muchos años, cuando no se podían obtener en otras condiciones; y que durante este período, toda su industria de trabajo & en el establecimiento de la Oficina quedó necesariamente sin recompensa; los Emolumentos de los cuales no eran de ninguna manera iguales a la entonces alta Renta de una Oficina, o a la Atención requerida para recibir & enviar los Correos, como evidentemente aparecerá ⟨por⟩ la Lista, aquí anexada,2 y por lo tanto, quien así estableció & continuó la Oficina, en ⟨el⟩ período sombrío en el que no valía la aceptación de ninguna persona, sin duda debería ser considerado digno de ella, cuando se hizo más valiosa. Y como se había entendido universalmente que ninguna persona sería destituida de su cargo, bajo el actual Gobierno, a menos que apareciese una mala conducta manifiesta, y como ninguna acusación de este tipo podría hacerse contra ella, con el menor tinte de justicia, estaba feliz con la idea de estar asegurada tanto en su cargo, como con la protección de todos aquellos que deseaban lo mejor para la prosperidad de la Oficina de Correos, & el nuevo Gobierno en general.

Que ha sufrido muchas pérdidas graves, bien conocidas por los caballeros de Baltimore, que se tragaron los frutos de su industria, sin sacarla de apuros hasta el día de hoy, a pesar de que sus cuentas con la Oficina de Correos siempre se consideraron entre las más puntuales de todo el continente; a pesar de lo cual ha sido despedida de su cargo, sin ninguna imputación de la menor falta, y sin ningún aviso oficial previo: La primera indicación al respecto fue una orden del Sr. Burrell,3 mientras estaba en Baltimore, para que entregara el cargo al portador de su nota; y aunque había estado allí varios días, no creyó oportuno complacerla con una entrevista personal, tratándola así con el estilo de una delincuente poco amistosa, indigna de la civilidad común, así como de la justicia común. Y aunque el Sr. White, que la sucedió, pudo sin duda haber sido meritorio en los diferentes cargos que ocupó, sin embargo, ella humildemente concibe que no fue más merecedor de la protección de la opinión pública en su puesto, de lo que ella ha sido uniformemente en el suyo: Por lo tanto, debe convertirse en un asunto de grave importancia & y de especial aflicción para ella, si el Gobierno no puede encontrar ningún medio de recompensar los servicios de este caballero, sino a expensas de todo lo que ella tenía que confiar, para su futura dependencia & subsistencia.

Que se ha aludido como una súplica para su traslado, que el Subdirector de Correos de Baltimore se verá obligado a partir de ahora a cabalgar &regular las Oficinas hacia el Sur, pero que Ella concibe, con gran deferencia al Director General de Correos, ⟨mutilado⟩ impracticable, &moralmente imposible; porque el negocio de la Oficina de Baltimore requerirá su constante Asistencia, & sólo él podría dar satisfacción a la gente, si por lo tanto los deberes del Asistente, la Oficina del Sr. Burrells deben ser realizados por cualquier otro que no sea él mismo, sin duda no puede ser bien intentado por aquellos que están totalmente ocupados con los suyos; y como dos Personas deben ser empleadas, de acuerdo con este nuevo Plan, Ella aprecia, que es más adecuada para dar Instrucciones al Jefe de Correos de Caballerías, cómo actuar que cualquier otra Persona posiblemente podría, hasta ahora sin experiencia en tal negocio.

Ella, por lo tanto, espera muy humildemente de la filantropía de su Excelencia y la humanidad ganada, que usted tomará su situación en consideración; y como el agravio que se queja, ha sucedido mientras el Departamento de Correos fue puesto bajo su auspiciosa protección, por una resolución del Congreso,4 que Su Excelencia se complace en ordenar, que ella puede ser restaurada a su antigua oficina, y como en el deber, ella siempre rogará &c.