El Comité Noruego del Nobel ha decidido conceder el Premio Nobel de la Paz de 1994, por orden alfabético, a Yasir Arafat, Shimon Peres y Yitzhak Rabin, por sus esfuerzos para crear la paz en Oriente Medio.
Durante varias décadas, el conflicto entre Israel y sus Estados vecinos, y entre israelíes y palestinos, ha sido uno de los más irreconciliables y amenazantes de la política internacional. Las partes se han causado mutuamente un gran sufrimiento.
Al concluir los Acuerdos de Oslo, y posteriormente darles seguimiento, Arafat, Peres y Rabin han hecho contribuciones sustanciales a un proceso histórico a través del cual la paz y la cooperación pueden sustituir a la guerra y el odio.
En su testamento de 1895, Alfred Nobel escribió que el Premio de la Paz podría otorgarse a la persona que, en el año anterior, «haya hecho el mayor o el mejor trabajo por la fraternidad entre las naciones». Con la concesión del Premio Nobel de la Paz de 1994 a Arafat, Peres y Rabin, el Comité Noruego del Nobel pretende honrar un acto político que ha exigido un gran valor por ambas partes y que ha abierto oportunidades para un nuevo desarrollo hacia la fraternidad en Oriente Medio. El Comité espera que el premio sirva de estímulo a todos los israelíes y palestinos que se esfuerzan por establecer una paz duradera en la región.
Oslo, 14 de octubre de 1994