WASHINGTON – WASHINGTON (AP) – Los aspectos más destacados de un paquete de aproximadamente 2,2 billones de dólares para apresurar la ayuda a las empresas, los trabajadores y un sistema de salud golpeado por la pandemia de coronavirus. El paquete, redactado por funcionarios de la administración Trump y líderes demócratas y republicanos del Senado, fue publicado a última hora de la noche del miércoles y aprobado por unanimidad por el Senado.
– Préstamos y garantías a empresas, gobiernos estatales y locales: 500.000 millones de dólares. Incluye hasta 50.000 millones de dólares para aerolíneas de pasajeros, 8.000 millones de dólares para transportistas de carga y 17.000 millones de dólares para «empresas críticas para mantener la seguridad nacional.» Las empresas que acepten los préstamos no podrán recomprar las acciones en circulación; deberán mantener sus niveles de empleo al 13 de marzo de 2020 «en la medida de lo posible»; y se prohibirán los aumentos durante dos años a los ejecutivos que ganen más de 425.000 dólares anuales. Las empresas no podrán recibir préstamos si los altos funcionarios de la administración, los miembros del Congreso o sus familias tienen un 20% de control.
– Pequeñas empresas: Incluye 350.000 millones de dólares en préstamos para empresas con 500 empleados o menos, incluyendo organizaciones sin ánimo de lucro, autónomos y cadenas de hoteles y restaurantes con no más de 500 trabajadores por local. El Gobierno ofrece ocho semanas de ayuda en efectivo a través de préstamos para cubrir nóminas, alquileres y otros gastos, gran parte de los cuales se condonarían si la empresa mantiene a los trabajadores. También 17.000 millones de dólares para ayudar a las pequeñas empresas a devolver los préstamos existentes; 10.000 millones de dólares para subvenciones de hasta 10.000 dólares para que las pequeñas empresas paguen los gastos de funcionamiento.
– Seguro de desempleo de emergencia: 260.000 millones de dólares. Incluye 13 semanas adicionales de cobertura para las personas que hayan agotado las prestaciones existentes. También cubre a los trabajadores a tiempo parcial, autónomos y de la economía gig. Aumento de las prestaciones semanales de hasta 600 dólares.
– Asistencia sanitaria: 150.000 millones de dólares. Incluye 100.000 millones de dólares para subvenciones a hospitales, organizaciones sanitarias públicas y sin ánimo de lucro y proveedores de Medicare y Medicaid.
– Ayudas a gobiernos estatales y locales: 150.000 millones de dólares, con al menos 1.500 millones para los estados más pequeños.
– Pagos directos a personas: Pagos únicos de 1.200 dólares por adulto, 2.400 por pareja y 500 por niño. Los importes comienzan a reducirse progresivamente a partir de 75.000 dólares por persona y 150.000 por pareja.
– Exenciones fiscales: Renuncia temporalmente a las sanciones por retiros anticipados relacionados con el virus y alivia los desembolsos mínimos anuales requeridos de algunas cuentas de jubilación; aumenta las deducciones por contribuciones caritativas. Los empleadores que pagan a los trabajadores suspendidos pueden obtener créditos fiscales por algunos de esos pagos. Aplaza los pagos empresariales de los impuestos sobre la nómina hasta 2021 o 2022.
– Departamento de Seguridad Nacional: 45.000 millones de dólares para un fondo de ayuda en caso de catástrofe para reembolsar a los gobiernos estatales y locales la respuesta médica, los servicios comunitarios y otras medidas de seguridad. Amplía el plazo federal para que las personas obtengan licencias de conducir con características de seguridad mejoradas, llamadas REAL ID, del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2021.
– Educación: 31.000 millones de dólares. Incluye 13.500 millones de dólares para que los estados los distribuyan a las escuelas y programas locales, 14.000 millones para ayudar a las universidades y colegios.
– Tratamientos contra el coronavirus: 27.000 millones de dólares para la investigación y el desarrollo de vacunas y tratamientos, el almacenamiento de suministros médicos.
– Transporte: Incluye 25.000 millones de dólares para sistemas de transporte público; 10.000 millones de dólares para aeropuertos comerciales de titularidad pública, destinados a mantener 430.000 puestos de trabajo en el sector del transporte; 1.000 millones de dólares para Amtrak.
– Veteranos: 20.000 millones de dólares, incluidos 16.000 millones de dólares para tratar a los veteranos en las instalaciones de la Administración de Veteranos; 3.000 millones de dólares para instalaciones temporales y móviles.
– Alimentación y agricultura: 15.500 millones de dólares para cupones de alimentos; 14.000 millones de dólares para apoyar los ingresos agrícolas y los precios de las cosechas; 9.500 millones de dólares para productores específicos, incluyendo cultivos especiales, productos lácteos y ganado; 8.800 millones de dólares para nutrición infantil. Dinero para bancos de alimentos, mercados de agricultores.
– Defensa: 10.500 millones de dólares para el Departamento de Defensa, incluyendo 1.500 millones de dólares para casi triplicar las 4.300 camas que hay actualmente en los hospitales militares; 1.400 millones de dólares para que los estados desplieguen hasta 20.000 miembros de la Guardia Nacional durante seis meses; 1.000 millones de dólares bajo la Ley de Producción de Defensa para ayudar a la industria privada a impulsar la producción de equipos médicos. El dinero no puede utilizarse para construir el muro propuesto por el presidente Donald Trump en la frontera con México.
– Programas sociales: Incluye 3.500 millones de dólares en subvenciones para programas de cuidado infantil y educación temprana; 1.000 millones de dólares en subvenciones para ayudar a las comunidades a abordar los problemas económicos locales; 900 millones de dólares en ayuda para calefacción, refrigeración para familias de bajos ingresos; 750 millones de dólares para personal adicional para los programas Head Start.
– Ayuda económica a las comunidades: 5.000 millones de dólares en Community Development Block Grants para ayudar a los gobiernos estatales y locales a ampliar las instalaciones sanitarias, los centros de atención infantil, los bancos de alimentos y los servicios para la tercera edad; 4.000 millones de dólares en ayudas para las personas sin hogar; 3.000 millones de dólares para los inquilinos con bajos ingresos; 1.500 millones de dólares para ayudar a las comunidades a reconstruir las industrias locales, incluyendo el turismo, las cadenas de suministro de la industria, los préstamos a las empresas; 300 millones de dólares para la industria pesquera.
– Comunidades nativas americanas: 2.000 millones de dólares para asistencia sanitaria, equipamiento de escuelas y otras necesidades.
– Diplomacia: 1.100 millones de dólares, incluidos 324 millones para evacuar a estadounidenses y diplomáticos en el extranjero; 350 millones de dólares para ayudar a los refugiados; 258 millones de dólares en ayuda internacional para catástrofes; 88 millones de dólares para que el Cuerpo de Paz pueda evacuar a sus voluntarios en el extranjero.
– Elecciones: 400 millones de dólares para ayudar a los estados a prepararse para las elecciones de 2020 con medidas que incluyen la ampliación del voto por correo y la creación de más colegios electorales.
– Artes: 150 millones de dólares para subvenciones federales a programas estatales y locales de arte y humanidades; 75 millones de dólares para la Corporación para la Difusión Pública; 25 millones de dólares para el Kennedy Center for the Performing Arts.
– Congreso: 93 millones de dólares, incluyendo 25 millones de dólares para la Cámara de Representantes y 10 millones de dólares para el Senado, más pequeño, para el teletrabajo y otros gastos; 25 millones de dólares para la limpieza del Capitolio y los edificios de oficinas del Congreso.