Por favor, consulte la página 77 para ver el resumen de la cápsula del editor de este artículo.
Editor supervisor: Judd E. Hollander, MD
Contribuciones de los autores: CM, SW y BL diseñaron el estudio. CM y BL revisaron la literatura. CM escribió el artículo. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV y JF reclutaron a los pacientes e interpretaron los resultados. EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, RC, SW, GB, PD y BL revisaron críticamente el artículo. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF y RC recogieron los datos. RC midió las muestras. SW y GB dirigieron el estudio. CM, GB, PD y BL analizaron e interpretaron los datos del estudio. PD fue el estadístico del estudio. Todos los autores han leído y aprobado el artículo final y asumen la responsabilidad final de la decisión de presentarlo para su publicación en la forma actual. CM asume la responsabilidad del artículo en su conjunto.
Financiación y apoyo: Según la política de Annals, todos los autores deben revelar todas y cada una de las relaciones comerciales, financieras y de otro tipo relacionadas de algún modo con el tema de este artículo, según las directrices sobre conflictos de intereses del ICMJE (véase www.icmje.org). El estudio fue patrocinado por Roche Diagnostics. El Dr. Mueller ha recibido ayudas a la investigación de la Unión Europea, la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia, la Fundación Suiza del Corazón, la Fundación de Investigación Cardiovascular de Basilea, Abbott, Alere, AstraZeneca, Beckman Coulter, BRAHMS, Critical Diagnostics, Roche, Siemens, Singulex, Sphingotec, y el Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario de Basilea, así como honorarios de conferenciante y consultor o apoyo para viajes de Abbott, Alere, AstraZeneca, Bayer, BG Medicine, bioMérieux, BRAHMS, Cardiorentis, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, MSD, Novartis, Radiometer, Roche, Siemens y Singulex. El Dr. Giannitsis ha recibido honorarios por conferencias de Roche Diagnostics, BRAHMS ThermoFisher y Mitsubishi Chemical Europe; ha recibido una beca de investigación institucional de Roche Diagnostics; y es consultor de Roche Diagnostics y BRAHMS ThermoFisher. El Dr. Christ ha recibido ayudas a la investigación y honorarios por conferencias de Roche, ThermoFisher y Novartis. La Dra. Ordóñez-Llanos declara haber recibido subvenciones, honorarios personales y apoyo no financiero de Roche Diagnostics durante la realización del estudio; subvenciones, honorarios personales y apoyo no financiero de Abbott Diagnostics; honorarios personales y apoyo no financiero de Alere Diagnostics; apoyo no financiero de Critical Diagnostics; y otros apoyos de Stat Diagnostics y ThermoFisher fuera del trabajo presentado. El Dr. deFilippi declara subvenciones y honorarios personales de Roche Diagnostics durante la realización del estudio, subvenciones y honorarios personales de Critical Diagnostics, subvenciones de BG Medicine, apoyo no financiero de Alere, honorarios personales de Radiometer, honorarios personales de Siemens Healthcare, honorarios personales de Singulex y honorarios personales de HDL fuera del trabajo presentado. Además, el Dr. deFilippi tiene pendiente la patente 61/990.386. El Dr. McCord ha recibido ayudas a la investigación de Roche. El Dr. Body ha aceptado viajes y alojamiento para conferencias de Roche Diagnostics y Randox Laboratories, y ha realizado investigaciones apoyadas por la donación de reactivos por parte de Roche Diagnostics, Siemens Healthcare Diagnostics, Randox Laboratories, Alere y Abbott Laboratories. El Dr. Panteghini recibió una beca de investigación de Roche Diagnostics durante el transcurso del estudio. El Dr. Plebani declara haber recibido una beca de investigación institucional de Roche. El Dr. French declara haber recibido subvenciones de The Medicines Company y otras ayudas de The Medicines Company, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly, sanofi-aventis, Bayer y AstraZeneca fuera del trabajo presentado. El Dr. Christenson declara haber recibido honorarios personales de Roche Diagnostics al margen del trabajo presentado. Los doctores Weiser, Bendig y Dilba son empleados de Roche Diagnostics. El Dr. Lindahl ha sido consultor de Roche Diagnostics, Beckman Coulter Inc., Siemens Healthcare Diagnostics, Radiometer Medical, bioMérieux Clinical Diagnostics, Philips Healthcare y Fiomidiagnostics AB; ha recibido honorarios por conferencias de ThermoFisher; y ha recibido becas de investigación de Roche Diagnostics, Fiomidiagnostics AB y bioMérieux Clinical Diagnostics. Todos los demás autores declaran no tener ningún conflicto de intereses con este estudio. Alisa Davis y Steve Winter recibieron el apoyo de Roche Diagnostics.
Una encuesta de opinión está disponible con cada artículo de investigación publicado en la web en www.annemergmed.com.
Un podcast para este artículo está disponible en www.annemergmed.com.