Popular en Variety
ADAPTADO: Bill Rieflin, un baterista notablemente versátil cuyo trabajo en los últimos 30 años abarcó Ministry, R.E.M., Swans, Nine Inch Nails y King Crimson, entre muchos otros, ha muerto después de una batalla contra el cáncer, confirmó un representante de su familia a Variety. Tenía 59 años.
Nuestro querido y maravilloso Bill Rieflin ha volado hoy de este mundo. Muy querido HUMANO y miembro de King Crimson. La familia a su lado. Por siempre en nuestros corazones. #billrieflin pic.twitter.com/Z4FkM74X1X
– Toyah Willcox (@toyahofficial) March 24, 2020
Un comunicado de su familia dice: «El músico Bill Rieflin ha fallecido tras un duelo de ocho años con el cáncer.Oriundo de Seattle y residente de toda la vida, Bill era un músico de talla mundial que se sentía a gusto con la batería, la guitarra, el bajo y los teclados. También era un compositor y productor consumado que poseía un oído sofisticado, una profundidad de talento poco común y una completa dedicación a su oficio. Conocido durante gran parte de su carrera como un extraordinario baterista, Bill actuó con una amplia gama de artistas y bandas, desde Swans y Ministry hasta R.E.M. y King Crimson y muchos más.
«Bill también perdió a su amada esposa de 27 años, la maestra pintora Francesca Sundsten, a causa de un cáncer el año pasado.
«Sus maneras refinadas, su mente brillante, su ojo para la ironía y su legendario sentido del humor le definían como un hombre de gusto, paladar y compañía exigentes. Le echaremos mucho de menos»
«Descansa tranquilo, Bill»
Un rasgo común a toda la carrera de Rieflin era el hecho de que rara vez se unía oficialmente a las bandas con las que trabajaba, sino que actuaba como un pistolero contratado a largo plazo. También tocó con frecuencia con bandas que incluían a otros bateristas: King Crimson, su grupo más reciente, a veces contaba con tres.
Cuando era adolescente en Seattle, tocó en una banda con el bajista Paul Barker, que más tarde se unió a Ministry. Barker introdujo a Rieflin en la extensa familia musical de Ministry a principios de los 90, y tocó con ese grupo, así como con los grupos asociados Revolting Cocks, Pigface y Chris Connelly.
La residencia en Seattle de Rieflin le llevó a su siguiente paso, aparentemente improbable, a R.E.M.: el guitarrista Peter Buck se había trasladado a la ciudad y el batería fundador de la banda, Bill Berry, se marchó en 1997. Trabajó con el grupo desde 2003 hasta su disolución en 2011, así como con los Minus 5, una banda (en la que ocasionalmente aparecía Buck) que formó el también miembro auxiliar de R.E.M. Scott McCaughney, así como un proyecto llamado Slow Music con Buck y el fundador de Crimson, Robert Fripp, y un proyecto llamado The Humans con Fripp y la esposa de Fripp, la cantante Toyah Wilcox.
Uno de los grandes bateristas nos ha dejado: Bill Rieflin. Sólo 59 años, demasiado joven. Cáncer. Tocó en muchos discos increíbles con Ministry, Nine Inch Nails, R.E.M. y Swans. Entre muchos otros. Gracias por todos los ritmos brillantes, ritmos enardecedores y música inspiradora. pic.twitter.com/vo3j1Wt0fo
– Peter Albrechtsen (@lydrummet) 24 de marzo de 2020
Multiinstrumentista, Rieflin también trabajó en solitario y publicó discos en solitario y, con el grupo KMFDM, tocó la batería, los teclados, el bajo y cantó. Empezó a actuar con King Crimson en 2013, primero como batería, y volvió después como teclista. En otro dramático ejemplo de su versatilidad, actuó con el contundente acto avant Swans y tocó la batería en el álbum de Robbie Williams «Take the Crown» más o menos al mismo tiempo.
Se rinde homenaje a uno de los bateristas industriales más respetados, nacido en Seattle, Bill Rieflin en @kexp 🥁 Tocó la batería con Ministry, los Revolting Cocks, Lard, KMFDM, Pigface, Swans, Chris Connelly y Nine Inch Nails. Recientemente fue miembro de King Crimson. pic.twitter.com/2wyYZZyWcz
– Kevin Cole (@djkevincole) 24 de marzo de 2020
El amplio abanico de compañeros músicos de Rieflin queda patente en la reacción a su muerte en Twitter, con sentidas publicaciones de todo el mundo, desde Wilcox a Ministry, pasando por Krist Novoselic de Nirvana.
Hoy hemos perdido a un artista maravilloso, a un tremendo ser humano y a una parte integral de la evolución y el éxito de Ministry…
Seguro viaje mi hermano de camino a tu próximo concierto universal.
R.I.P Bill Rieflin#MinistryBand #WeAreMinistry #Ministry #Revco #BillRieflin #RestInPeace pic.twitter.com/5YfhvGUZcR
– Ministry (@WeAreMinistry) March 24, 2020