Manchmal überkommt dich der Heißhunger, wenn du unterwegs bist und keine Gelegenheit hast, dich hinzusetzen und zu essen.
Wir zeigen dir, wie man ‚Street Food‘ auf Koreanisch sagt.
Zusätzlich geben wir dir einige Beispiele und zeigen dir, wie du dir den Begriff merken kannst.
Auf geht’s!
Diese Lektion ist sowohl in Englisch als auch in Hangul (dem koreanischen Alphabet) geschrieben. Du brauchst Hangul nicht zu kennen, um die Wörter in dieser Lektion zu lernen, aber es wird das Koreanischlernen auf jeden Fall einfacher und schneller machen.
Du kannst das koreanische Alphabet hier in etwa 1 Stunde lernen, indem du lustige Geschichten und Assoziationen verwendest.
‚Street Food‘ auf Koreanisch
Das Wort, wie man Street Food auf Koreanisch sagt, ist 길거리 음식 (gilgeori eumsik). Sie haben vielleicht schon in unseren anderen Lektionen gelernt, dass das Wort 길거리 (gilgeori) auf Koreanisch „Straße“ bedeutet, während das Wort 음식 (eumsik) „Essen“ bedeutet. Das koreanische Wort wird also, genau wie das englische, einfach aus diesen beiden Wörtern zusammengesetzt.
Wenn du dich darauf freust, all das wunderbare koreanische Straßenessen zu probieren, aber nicht weißt, wo du anfangen sollst, dann sieh dir unsere Auswahl der besten Straßenessen in Korea an.
Wie man sich „Street Food“ auf Koreanisch merkt
Um sich an den Ausdruck 길거리 음식 (gilgeori eumsik) zu erinnern, werden wir eine Assoziation mit einer Geschichte auf Englisch herstellen. Das wird uns helfen, uns daran zu erinnern, wenn wir es brauchen.
Wenn du unsere Anleitung gelesen hast, wie man „Straße“ auf Koreanisch sagt, dann weißt du, dass unsere Assoziationen für 길 (gil) und 거리 (geori) Fischkiemen und Torwart sind, die wir in dieser Assoziation verwenden können. Stell dir vor, dass der Torwart auf der Straße ein paar Fischkiemen bewacht.
Für 음식 (eumsik | Essen) werden wir einen Satz verwenden, der ähnlich klingt. Es klingt irgendwie so, als wäre ich krank, also nehmen wir das (Assoziationen müssen nicht exakt sein, sie müssen nur so einfach sein, dass sie dir helfen, dich an das Zielwort oder die Zielphrase zu erinnern).
Assoziation:
„Ich wollte koreanisches Street Food probieren, aber der Kiemen-Torwart hat mit mir gekämpft und jetzt bin ich krank.“ (길거리 음식 | gilgeori eumsik)
Wenn du dir diese Geschichte bildlich vorstellst (vor allem, wenn sie dir sehr lächerlich vorkommt), kannst du dich noch besser daran erinnern, denn seltsame und ungewöhnliche Dinge sind für unser Gehirn leichter zu merken.
Welche Assoziationen sind dir eingefallen? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
Über koreanisches Street Food
In koreanischen Städten gibt es jede Menge tolles Street Food! Der Begriff „Street Food“ bedeutet „Essen, das am Straßenrand verkauft wird“. Es ist billig, schnell zubereitet, und obwohl es einfach ist, ist es überraschend sättigend. Vielleicht möchten Sie sogar eine normale Mahlzeit ersetzen, nur um die verschiedenen Straßengerichte zu probieren, die es in Gegenden wie Myeongdong oder Gangnam in Seoul gibt!
Da du weißt, wie man in Korea „Street Food“ sagt, solltest du es auch anwenden. Wenn du in Korea lebst oder reist, kannst du versuchen, ein paar Fragen zu stellen, indem du einige gebräuchliche Ausdrücke verwendest. Verwenden Sie diese Ausdrücke zusammen mit dem koreanischen Wort für Street Food und fragen Sie die Einheimischen nach ihren Empfehlungen für das beste Street Food.
Ein Wort zur Romanisierung
Während es möglich ist, die Wörter in diesem Artikel einfach durch das Lesen ihrer romanisierten Versionen zu lernen, wird es für Sie nützlich sein, Hangeul lesen zu können, wenn Sie jemals nach Korea kommen wollen. Hangeul ist das koreanische Alphabet, und es ist nicht schwer zu lernen. Sie können es in nur 90 Minuten lernen.
Wenn Sie sich mit Hangeul vertraut gemacht haben, wird Ihnen das Leben in Korea plötzlich viel leichter vorkommen und das Land wird Ihnen nicht mehr so fremd erscheinen. Wenn du also ernsthaft Koreanisch lernen willst, warum nicht noch heute Hangeul lernen?
Satzbeispiele
Formal:
한국에서는 다양한 길거리 음식이 있으세요? (hangugeseoneun dayanghan gilgeori eumsigi isseuseyo?)
Gibt es in Korea verschiedene Straßengerichte?
한국에서는 어떤 길거리 음식을 있으세요? (hangugeseoneun eotteon gilgeori eumsigeul isseuseyo?)
Welche Arten von Straßenessen gibt es in Korea?
Standard:
한국빼고 어느 나라에서는 다양한 길거리 음식 문화가 있을까요? (hangukppaego eoneu naraeseoneun dayanghan gilgeori eumsik munhwaga isseulkkayo?)
Abgesehen von Korea, welche Länder haben verschiedene Kulturen des Straßenessens?
아직 전통적인 한국의 길거리 음식을 먹어 본 적 있어요? (ajik jeontongjeogin hangugui gilgeori eumsigeul meogeo bon jeok isseoyo?)
Hast du schon traditionelles koreanisches Straßenessen probiert?
서울 어디서 제일 맛있는 길거리 음식을 먹어 볼 수 있을까요? (seoul eodiseo jeil masinneun gilgeori eumsigeul meogeo bol su isseulkkayo?)
Wo in Seoul gibt es das leckerste Straßenessen?
Informell:
어떤 길거리 음식을 제일 좋아해? (eotteon gilgeori eumsigeul jeil joahae? )
Was ist Ihr Lieblingsstraßenessen?