„Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, dann spiel weiter“, befiehlt der liebeskranke Graf Orsino zu Beginn von „Twelfth Night“ – und es ist in der Tat Musik, die diese Woche in einer seltenen, klaren Nacht im Delacorte Theater im Central Park eine wunderbar fröhliche Aufführung unterstützte. Und die Musik der in Brooklyn ansässigen Indie-Folk-Band Hem ist nur eine der vielen Freuden dieser entzückenden Inszenierung von Shakespeares vielleicht beliebtester Komödie.
Allerdings war die Aufführung angesichts des Wetters der letzten Tage allein schon deshalb ein Wunder, weil sie zu Ende geführt wurde. Ursprünglich war ich für die Aufführung am Sonntag vorgesehen. Es war eigentlich ein schöner Abend, bis sich gegen 7:45 Uhr der Himmel öffnete und es in Strömen regnete. Die daraus resultierende einstündige Wartezeit, bis die Vorstellung aufgerufen wurde, war nicht sehr lustig, aber ich fand schnell heraus, dass es für die zutiefst verärgerten Theaterfans, die den ganzen Tag mit dem Warten auf Karten verbracht hatten, noch viel weniger lustig war.
Anyway – Daniel Sullivan, der mit dem Tony ausgezeichnete Regisseur von Proof, hat ein Ensemble von Bühnen-, Film- und Musiktheater-Veteranen in Shakespeares Komödie über eine Verwechslung und ein ungleiches Liebespaar inszeniert, die am Mittwochabend eröffnet wurde und bis zum 12. Juli läuft. Mit Anne Hathaway, Audra McDonald, Julie White und Raul Esparza in den Hauptrollen folgt die Produktion dem Beispiel vieler Delacorte-Aufführungen in der Vergangenheit, bei denen große Stars aus verschiedenen Häusern und Broadway-Veteranen mit ausgesprochen uneinheitlichen Ergebnissen kombiniert wurden. Dieses Stück ist glücklicherweise die Ausnahme, denn die Besetzung fügt sich nahtlos zusammen und schafft es, eine der bemerkenswertesten Produktionen zu schaffen, die ich je im Park gesehen habe.
Von ihrem ersten Moment auf der perfekt gestalteten Bühne an ist es offensichtlich, dass Frau Hathaway allen anderen auf der Bühne ebenbürtig ist und eine Menge Spaß dabei hat, dies zu beweisen. Die Schauspielerin spielt ihre geschlechtsspezifische Rolle mit der perfekten Kombination aus einnehmender Weiblichkeit und knabenhafter Galanterie und ist das perfekte Gegenstück zu den zunehmend schwindelerregenden Aufmerksamkeiten von Lady Olivia, die von Audra McDonald in lüsterner Perfektion gespielt wird. Raúl Esparza spielt den Grafen Orsino mit Witz und Anmut und kann im Laufe des Abends zusammen mit den Damen mehrmals seine beeindruckenden stimmlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Der Abend bietet außerdem komödiantische Einlagen von der Tony-Preisträgerin Julie White als Maria, dem zweimaligen Tony-Nominierten David Pittu als Narr Feste, Hamish Linklater als Sir Andrew Aguecheek, Jay O. Sanders als Sir Toby Belch, Michael Cumpsty als Malvolio sowie Herb Foster als Valentine, Kevin Kelly als Seekapitän, Curio und Jon Patrick Walker als Fabian.
Shakespeare in the Park hat Twelfth Night zuletzt 2002 mit Jimmy Smits, Julia Stiles, Kathryn Meisle und Zach Braff in den Hauptrollen aufgeführt. In weiteren Inszenierungen waren Jeff Goldblum und Michelle Pfeiffer (1989), Kim Greist, F. Murray Abraham und Peter MacNicol (1986) sowie Barbara Barrie und Ralph Waite (1969) zu sehen.
Aufführungen von Shakespeare im Park finden dienstags bis sonntags um 20 Uhr statt. Karten sind kostenlos und am Tag der Aufführung (zwei pro Person) im Delacorte Theater im Central Park ab 13 Uhr oder über die Online-Ticketverlosung des PublicTheater erhältlich.
Die nächstgelegenen Eingänge zum Delacorte befinden sich an der 81st Street und Central Park West oder an der 70th Street und Fifth Avenue.