The Wire’s Stringer Bell (Idris Elba) war ein skrupelloser Drogenboss, der, wenn es sein musste, Leben auslöschte, die Folterung der Geliebten eines Rivalen anordnete und mit der Frau eines anderen Mannes schlief, während er seinen Untergang plante. Er war kein guter Kerl, aber natürlich gibt es auch eine andere Seite an diesem Mann. Der unternehmungslustige junge Geschäftsmann, der im Verborgenen arbeitete, um in der Welt der Immobilien und Geschäfte von Baltimore aufzusteigen, indem er sich die richtigen Freunde machte und die richtigen Hände schmierte – und dabei versuchte, ein wenig Wirtschaftstheorie und praktische Erfahrung in die bösartigen Drogenkriege von Baltimore einzubringen. Man kann vieles über Stringer Bell sagen, aber man kann nicht behaupten, dass er nicht ehrgeizig oder zielstrebig war, und trotz der illegalen Biegung seiner Handlungen kann man eine Menge über seinen Geschäftsansatz lernen, wenn man sich seine Szenen in The Wire ansieht (die man auf HBO Now streamen kann)
So, hier ist ein spoiler- und NSFW-gefüllter Blick auf Strings Leitfaden, wie man sh*t betreibt.
„Das Spiel ist das f*ckin Spiel. Punkt.“ – Avon Barksdale
„Genauso wie es immer war.“ – Stringer Bell
Wenn du aufsteigst und wie ein Hai durch die Gegend schwimmst, wird es Leute geben, die versuchen, dich wegen ihrer eigenen Wünsche oder ihres rückständigen Denkens aufzuhalten. Avon Barksdale hatte Lust auf das Spiel, nicht auf die Belohnungen, die ihm zuteil werden könnten, wenn er Stringers Rat nur mehr akzeptieren würde. Hier macht Avon, den es in den Fingern juckt, seine Unnachgiebigkeit deutlich, worauf Stringer mit einem verbalen Augenrollen reagiert. „So wie immer“ – mit anderen Worten, wir drehen uns im Kreis. Das genaue Gegenteil von allem, wofür Stringer stand.
„Das ist wie ein 40-Grad-Tag. Niemand hat etwas über einen 40-Grad-Tag zu sagen. Fünfzig. Zaubert ein Lächeln in dein Gesicht. Sechzig, Scheiße, n*gg*s ist verdammt nah am Grillen an diesem Motherf*cker. Geh runter auf 20, und die Nörgler fangen an zu meckern. Bringen ihr Blut in Wallung. Aber vierzig? Niemand gibt einen Scheiß auf die 40. Niemand erinnert sich an 40, und ihr N*gg*s beschert mir viel zu viele 40-Grad-Tage!“
Das ist eine verdammt poetische Art, Ihren Mitarbeitern zu sagen, dass eine mittelmäßige Leistung nicht gut genug ist, besonders wenn sie zur Norm geworden ist. Vielleicht möchten Sie diese Rede ohne NSFW-Sprache wiederverwenden.
„Es gibt kein neues Paket. Ich bringe nur denselben Scheiß in einer andersfarbigen Gelkappe raus, das ist alles. Ich könnte den Scheiß mit Procain oder Koffein aufpeppen, aber sonst ist es dasselbe.“ – Stringer Bell
„String, Mann, die Leute kommen schon wieder zu uns und sagen uns, dass der Scheiß schwach ist.“ – D’Angelo