Weihnachten in der Slowakei ist ganz anders als Weihnachten in Großbritannien. Verständlicherweise gibt es verschiedene Traditionen und Bräuche, Essen, aber das ist noch nicht alles. Wir bekommen früher Geschenke, und wer weiß, vielleicht schwimmt man sogar in einer Badewanne mit einem echten Fisch. Aber bevor wir dazu kommen, fangen wir am besten ganz von vorne an.
Was sind slowakische Weihnachtstraditionen? Wie genau feiern die Slowaken dieses Fest?
Typischerweise beginnen die Menschen in der Adventszeit, die am Sonntag vier Wochen vor Weihnachten beginnt, in festliche Stimmung zu kommen. In dieser Zeit bereiten sich die Menschen auf die Geburt von Jesus vor. In den meisten slowakischen Haushalten wird das Weihnachtsfest auf katholische Weise gefeiert. Sobald die Adventszeit beginnt, wird der Weihnachtskranz in vielen Haushalten zu einem festen Bestandteil. Er ist mit vier Kerzen geschmückt, und an jedem Adventssonntag wird eine weitere Kerze angezündet.
Die Menschen fangen schon Tage, ja sogar Wochen vor Weihnachten an, ihre Häuser gründlich zu reinigen, Geschenke zu kaufen und traditionelle Kuchen zu backen. Wie ich schon sagte, ist der Advent eine Zeit der geistigen Vorbereitung auf Weihnachten. Fasten, Verzicht auf Vergnügungen wie Ausgehen und große Feste wie Hochzeiten gehören zu dieser vierwöchigen Zeit.
Es gibt ein paar Tage vor Weihnachten, die meiner Meinung nach erwähnenswert sind.
Der 6. Dezember ist der Tag des Heiligen Nikolaus (Svätý Mikuláš)
Alle Kinder freuen sich auf diesen Tag. Warum eigentlich? Es ist der Tag, an dem der Heilige Nikolaus sie besucht und ihnen kleine Leckereien neben ihrem Schuh hinterlässt, den sie am Abend zuvor auf die Fensterbank gestellt haben.
Der Heilige Nikolaus ist in Wirklichkeit der Weihnachtsmann, der normalerweise von einem Engel und einem Teufel begleitet wird. Am Morgen des Nikolaustages wachen die Kinder, die sich das ganze Jahr über gut benommen haben, auf und finden Leckereien wie Schokolade, Bonbons und einige Früchte. Oh, was für eine Freude. Ich weiß noch, wie aufgeregt wir am Abend zuvor waren, voller Vorfreude auf die kleinen Überraschungen, die wir am Morgen finden werden. Und wissen Sie was? Auch wenn wir manchmal ein bisschen unartig waren, haben wir die Leckereien bekommen.
An diesem Tag gibt es viele Aktivitäten für Kinder. Der Nikolaus besucht Schulen, oder es gibt Versammlungen in Kirchen, Theatern, Kinos und anderen Orten, wo die Kinder noch mehr Leckereien von ihm bekommen. Es ist fast so, als würde Weihnachten früher kommen.
Der 13. Dezember ist der Tag der Heiligen Lucia
Ein weiterer interessanter Tag in der Vorbereitung auf Weihnachten ist der 13. Dezember. Dieser Tag hatte in der Vergangenheit viele Rituale und Bräuche. Von diesem Tag an sind es noch genau zwölf Tage bis Weihnachten. Anhand dieser zwölf Tage wurde früher eine Wettervorhersage für das kommende Jahr gemacht. Jeder Tag steht für einen Monat des kommenden Jahres. So sollte das Wetter eines jeden Monats genau so sein wie das Wetter des entsprechenden Tages.
Dieser Tag ist voller Geheimnisse und Mysterien. Lucia galt, im Gegensatz zur katholischen Tradition, als die größte Hexe. Der populärste Brauch in der slowakischen Folklore ist das Zusammenkommen von Lucias (Frauen, die mit weißen Kleidern oder Laken verkleidet sind). Sie gehen von Haus zu Haus und fegen die Ecken, um alles Böse und Dämonische zu vertreiben.
Weihnachtsabend oder der Tag der Großzügigkeit (Štedrý deň)
Dies ist der am meisten erwartete Tag des gesamten Weihnachtsfestes. Die Menschen verbringen den Tag mit Putzen und Kochen des Weihnachtsessens. An Heiligabend essen wir kein Fleisch. Tatsächlich essen wir tagsüber nicht viel, um uns für das spätere Festmahl aufzusparen.
Unser Weihnachtsessen ist um 18 Uhr. Die Traditionen und auch das Essen sind von Familie zu Familie etwas unterschiedlich, aber im Allgemeinen gibt es mehrere Gänge. Bevor wir mit dem Essen beginnen, sprechen wir ein kleines Gebet, um Gott für das Essen zu danken, das wir haben. Es ist auch Tradition, einen zusätzlichen Teller zu decken. Falls ein unerwarteter Gast kommt, zum Beispiel ein Bettler, lädt die Familie ihn ein, mit ihnen zu essen. Wir haben diesen Brauch nicht befolgt, aber ich kenne viele Leute, die einen zusätzlichen Platz am Tisch einrichten.
Wir beginnen das Abendessen mit einer traditionellen dünnen Weihnachtswaffel und Honig, gefolgt von einem Stück rohem Knoblauch mit etwas Brot. Knoblauch ist gut für die Gesundheit, und der Honig soll dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über so süß wie Honig sind.
Danach gibt es Linsensuppe, gefolgt von Sauerkrautsuppe und schließlich frittierte Fischfilets mit einem hausgemachten Kartoffelsalat.
Der traditionellste Fisch ist ein Karpfen aus der Region. Aber hier gibt es eine kleine Abwandlung. Wir kaufen den Karpfen ein paar Tage vor Weihnachten lebend von Straßenhändlern, die ihn in großen Aquarien halten. Wir bewahren ihn dann in unseren Badewannen auf, bis es Zeit ist, ihn… nun ja, zu essen. Ich erinnere mich, dass wir als Kind nur ein paar Mal Karpfen gegessen haben, weil es gar nicht so einfach war, ihn zu töten und zum Kochen vorzubereiten, wie es klingt. Ich erinnere mich aber auch an einen Vorfall, bei dem ich versehentlich in die kleine Badewanne fiel, während der Karpfen darin schwamm. Wir hatten auf jeden Fall viel Spaß mit dieser Tradition.
Zurück zum Heiligen Abend. Oder dem Tag der Großzügigkeit, das ist passender. In der Slowakei könnte der Name dieses Tages nicht zutreffender sein. Während des Weihnachtsessens wird nicht nur gegessen. Nach dem Essen ist es an der Zeit, unsere Geschenke zu öffnen. Ja, das ist richtig. Wir dürfen sie an Heiligabend auspacken.
Als wir noch klein waren, lief das in unserer Familie folgendermaßen ab. Die Kinder gingen in die Küche und warteten, während das Christkind die Geschenke unter den Weihnachtsbaum legte. Wie von Zauberhand ließen uns unsere Eltern dann ins Wohnzimmer zurückkehren, wo die Geschenke zum Auspacken bereit lagen.
So, das war’s mit dem Essen und den Geschenken, was nun? Es ist Zeit für ein paar traditionelle Weihnachtsfilme, die wir uns Jahr für Jahr ansehen, leckeren selbstgebackenen Kuchen, das Füllen unserer Gesichter mit Essensresten und schließlich eine Mitternachtsmesse.
Weihnachtstag und zweiter Weihnachtstag
Wir verbringen den Weihnachtstag mit unserer Familie. Am Morgen gehen wir in die Kirche, und dann ist es Zeit für ein weiteres Festmahl, diesmal ist es das Fleisch. Das traditionelle Mittagessen am ersten Weihnachtsfeiertag ist entweder eine Ente oder ein Truthahn, dazu gibt es geschmortes Rotkraut und Knödel. Das ist eines meiner slowakischen Lieblingsgerichte. Ich liebe gedünstetes Rotkraut, es ist so lecker.
Am Nachmittag sehen wir uns noch ein paar Weihnachtsfilme an und genießen einfach die Zeit mit unseren Lieben. Manche Leute besuchen ihre Großfamilie, aber meine Familie hat alle Besuche auf den zweiten Weihnachtsfeiertag verschoben.
Am zweiten Weihnachtsfeiertag geht der Spaß endlich wieder los. Nach der Adventszeit mit Fasten und wenig Spaß freuen sich die Menschen darauf, wieder auszugehen und sich zu amüsieren. Viele Menschen gehen abends tanzen.
So, da haben Sie es. Slowakische Weihnachtstraditionen. Wie feierst du Weihnachten mit deiner Familie und in deinem Heimatland? Ich würde es gerne wissen.
Zuzana