Eines der interessanten Konzepte für Spanischlerner ist die reflexive Konstruktion, da diese grammatische Struktur im Englischen nicht vorkommt. Eine reflexive Konstruktion ist eine Konstruktion, bei der das Subjekt selbst zum Empfänger der Handlung wird. Reflexive Verben werden gebildet, indem man dem Verb ein Reflexivpronomen beifügt, das mit dem Subjekt übereinstimmt und im Englischen der Endung -self / -selves (mismo(s)) entspricht:
me (myself) te (yourself) se (himself, herself, yourself) nos (ourselves) se/os (yourselves) se (themselves)
In den Grundkenntnissen des Spanischen sind diese Verben leicht zu erkennen, da dem Infinitiv des Substantivs das generische Pronomen SE hinzugefügt wird.
Beispiele: acostarse (sich hinlegen) / despertarse (aufstehen)
Gemeinsam werden bei Beschreibungen von Tagesabläufen, ob in der Vergangenheit oder im Präsens, reflexive Verben verwendet, da die Handlungen in der Regel reflexiv sind.
Beispiele: Jeden Morgen putze ich meine Zähne, dusche, ziehe mich an und gehe zur Schule.
Häufig verwendete reflexive Verben:
afeitarse (sich rasieren) apurarse (sich beeilen) arreglarse (sich fertig machen)
bañarse (ein Bad nehmen) dormirse (einschlafen) ducharse (duschen)
lavarse (sich waschen) levantarse (aufstehen) sentarse (sich setzen)
quitarse la ropa (sich ausziehen) vestirse (sich anziehen)
- 3. Verben, die Emotionen, Zustände oder Gefühle ausdrücken, sind meist reflexive Verben.
aburrirse (sich langweilen) alegrarse (sich freuen) asustarse (sich ängstigen)
cansarse (müde werden) enamorarse (sich verlieben) enfermarse (krank werden)
enojarse (wütend werden) (sich ärgern) irritarse (sich ärgern) preocupar (sich Sorgen machen)
reírse (lachen) sentirse (fühlen)
Reflexive Verben können in jeder Verbform konjugiert werden. Denken Sie daran, die Änderungen in der Schreibweise von Verben mit einer Änderung im Lexem zu beachten.
Carlos ist im Moment glücklich. Aber heute Abend fühlte er sich schlecht, weil er Kopfschmerzen hatte.
Lasst uns üben!
Vervollständige den Satz mit dem entsprechenden reflexiven Verb im Präsens.
- Ihre Freundin _____________(kämmen) ihre Haare vor dem Spiegel.
- Ich ____________(kämmen) meine Haare jeden Morgen, aber nicht ______________(schminken).
- Sie ________________(ziehen) ihr Trikot während des Fußballspiels an.
- Sie __________________(fühlen) sich immer gut nach dem Sport.
- Die Kinder ______________(gehen) jeden Abend um acht Uhr ins Bett.
- Wir __________________(haben) viel Spaß, wenn wir zum Jahrmarkt gehen.
- Ihre Mutter __________________(nennt) sich Susanna.
- Sie ___________________(sitzen) zusammen, wenn sie ins Theater gehen.
- Ana ____________________(schaut) in den Spiegel.
- Jeden Morgen duscht er __________________(duschen) vor der Arbeit.