Das Wort obscuro leitet sich vom lateinischen Wort obscurus ab und bezieht sich auf den Mangel an Licht oder Klarheit. Laut dem Wörterbuch der RAE (Königlichen Spanischen Akademie) kann dieses Wort so oder ohne b, d. h. dunkel, geschrieben werden. Daher verstehen wir, dass dieses Adjektiv das Gegenteil von etwas Klarem, Leuchtendem ist.
Die Bedeutung des Adjektivs obscuro kann je nach Kontext oder Absicht, mit der es verwendet wird, variieren. Man kann also sagen, dass die Vergangenheit einer Person obskur ist, weil sie unbekannt, geheimnisvoll oder anonym bleibt. Zum Beispiel: „Wir wussten nie, wer der Vater meiner Enkelin ist, und ich glaube, meine Tochter wusste auch nicht viel über diesen obskuren Kerl.“
Dieses Adjektiv wird auch oft verwendet, um etwas Ungewisses oder Gefährliches zu beschreiben. Zum Beispiel: „In der Nachbarschaft raten wir unseren Kindern, sich nachts von den Gleisen fernzuhalten, da es dort ziemlich dunkel ist“. Es kann auch einen Farbbereich beschreiben, der nahe an Schwarz liegt oder dem es an Leuchtkraft mangelt.
Dunkel beschreibt etwas, das einen intensiven und düsteren Ton hat.
In Bezug auf die Farben haben wir erwähnt, dass der Begriff Dunkelheit das Gegenteil von Hell ist. So hat eine helle Farbe einen lebendigeren und leuchtenderen Ton, während eine dunkle Farbe eine gewisse Stumpfheit, einen stumpferen Ton hat. Zum Beispiel: „Der Professor ist sehr ernst und trägt immer dunkle, grobe Kleidung.“
Eine weitere Bedeutung, die mit der Dunkelheit verbunden ist, hat mit den emotionalen Reaktionen zu tun, die sie hervorrufen kann. Dies beruht auf dem Vorhandensein oder der Abwesenheit von Licht, wobei letzteres im Allgemeinen mit Traurigkeit, Angst und Kummer assoziiert wird. In ähnlicher Weise wird die Dunkelheit mit Schrecken, düsteren Dingen oder dem Tod in Verbindung gebracht.
Ausgehend von dieser symbolischen Bedeutung des Wortes Dunkelheit können wir darauf hinweisen, dass es im künstlerischen Bereich für diese Zwecke verwendet wurde. Kreaturen, die böse, furchterregend und beängstigend sind, werden oft als dunkel beschrieben. Ein Beispiel dafür findet sich in J.R.R. Tolkiens Fantasy-Büchern, in denen Dunkelelfen als das Gegenteil von Lichtelfen erscheinen.
Weitere Verwendungen und Bedeutungen des Begriffs obskur
Obwohl die RAE beide Begriffe gleichermaßen akzeptiert, ist der Begriff obskur im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten. Dies bedeutet, dass heutzutage das Adjektiv oscuro häufiger anstelle von obscuro verwendet wird. Einer der Gründe für diese Vereinfachung hängt mit anderen Begriffen aus der Familie dieses Wortes zusammen, wie z.B. Dunkelheit und Obskurantismus.
Die Religion hat dieses Adjektiv auch mit negativen Bedeutungen verwendet, z.B.: In der Bibel, im Buch Exodus, wird erwähnt, dass eine der Plagen die Dunkelheit ist. Andererseits verspricht der Koran eine Strafe von eisiger Finsternis für diejenigen, die sich nicht an die Regeln halten oder die Grenzen des Rechten überschreiten.
Synonyme für obskur
dunkel, düster, schwarz, gefährlich, undurchschaubar
Antonyme für obskur
leuchtend, klar
.