Non-Discrimination Statement
In Übereinstimmung mit dem Bundesbürgerrechtsgesetz und den U.S. Department of Agriculture (USDA) ist es dem USDA, seinen Agenturen, Ämtern und Angestellten sowie Institutionen, die an USDA-Programmen teilnehmen oder diese verwalten, untersagt, in Programmen oder Aktivitäten, die vom USDA durchgeführt oder finanziert werden, aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Geschlecht, Behinderung, Alter oder Repressalien oder Vergeltungsmaßnahmen für frühere Bürgerrechtsaktivitäten zu diskriminieren.
Personen mit Behinderungen, die alternative Kommunikationsmittel für Programminformationen benötigen (z. B. Braille-Schrift, Großdruck, Tonband, amerikanische Gebärdensprache usw.), sollten sich an die Behörde (staatlich oder lokal) wenden, bei der sie die Leistungen beantragt haben. Gehörlose, schwerhörige oder sprachbehinderte Personen können das USDA über den Federal Relay Service unter (800) 877-8339 kontaktieren. Zusätzlich können Programminformationen in anderen Sprachen als Englisch zur Verfügung gestellt werden.
Um eine Programmbeschwerde wegen Diskriminierung einzureichen, füllen Sie das USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027) aus, das Sie online finden unter: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, und in jedem USDA-Büro, oder schreiben Sie einen Brief an das USDA und geben Sie in dem Brief alle im Formular geforderten Informationen an. Eine Kopie des Beschwerdeformulars kann unter der Telefonnummer (866) 632-9992 angefordert werden. Senden Sie das ausgefüllte Formular oder den Brief an das USDA per:
(1) Post: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;