Wenn man über Start-ups schreibt, sind viele Leute verwirrt, wie das Wort eigentlich buchstabiert oder geschrieben wird. Sollte man es als ein Wort schreiben, d.h. Startup, oder sollte man einen Bindestrich zwischen diese beiden Wörter setzen, wie in Start-up?
Es gibt eine enorme Menge an Verwirrung darüber, welche Version des Wortes korrekt ist. Die Wahrheit ist, dass es keine einheitliche Antwort gibt.
Beide Arten, das Wort zu verwenden, sind korrekt. Man kann es schreiben, wie man will, und welche Version man wählt, hängt in der Regel vom Kontext ab, in dem das Wort verwendet wird.
Wann und wo sollte man also die verschiedenen Versionen verwenden?
Hier sind einige Überlegungen und Informationen darüber, wie man vorgehen sollte:
Start-up ist die Bezeichnung für eine bestimmte Art von Unternehmen. Das bedeutet, dass es sich um ein Substantiv handelt, und das bedeutet, dass die korrekte Schreibweise mit einem Bindestrich erfolgt. Zum Beispiel: „Wir haben als kleines Start-up angefangen, aber jetzt sind wir ein großes Unternehmen für kundenspezifische Softwareentwicklung“. Andererseits kann das Wort Startup auch als Jargon oder Slang bezeichnet werden. Das bedeutet, dass es ein informelles Wort ist und beliebig geschrieben werden kann.
Um eine wirklich klare Vorstellung davon zu bekommen, wie dieses Wort tatsächlich geschrieben wird, muss man auf die offiziellen Quellen zurückgreifen.
Nach verschiedenen Wörterbüchern ist Startup ein Substantiv, es ist das Substantiv der beiden Wörter startup. Das heißt, wenn man sich auf ein Unternehmen bezieht und dieses Unternehmen benennt oder definiert, würde man das Wort Start-up verwenden. In diesem Fall würde man also sagen, ein bestimmtes Unternehmen ist ein „Start-up“
Ein anderes Beispiel sind gemeinnützige Unternehmen. Das Wort „Non-Profit“ ist das Substantiv der beiden Wörter „Non-Profit“ und „Non-Profit“.
Dies alles steht in verschiedenen Sprachwerken wie dem Chicago Manual of Style, dem AP Stylebook und Wörterbüchern wie dem Merrian-Webster Dictionary, dem Oxford English Dictionary und dem Random House Dictionary.
Was man auch beachten muss, ist, dass sich die englische Sprache im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Hunderte von Wörtern haben sich im Laufe der Jahre verändert und angepasst. Der Trend geht zur Einfachheit, und die meisten Wörter werden im Laufe der Zeit einfacher geschrieben.
Ein gutes Beispiel dafür ist E-Mail, das früher als E-Mail geschrieben wurde. Das Rätsel Startup vs. Start-up wird wahrscheinlich in zukünftigen Wörterbüchern behandelt werden. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort, das in der Regel verschiedene Änderungen durchläuft, bevor die endgültige Version festgelegt wird.
In diesem Fall ist Startup wahrscheinlich die Version, die letztendlich verwendet wird.
Das Endergebnis ist, dass es wirklich keine Rolle spielt und nichts ist, worüber man sich Sorgen machen sollte. Die überwältigende Mehrheit der Leute kennt den Unterschied nicht und es ist ihnen auch egal, also verwenden Sie einfach die Version, die Ihnen gefällt.
Der einzige Ort, an dem dies wirklich von Bedeutung ist, ist die Startup-Gemeinschaft selbst (und dort spielt es vielleicht nicht einmal eine Rolle). Denken Sie einfach daran, dass „Startup“ der Branchenjargon ist, „Startup“ ist die Verbform und „Startup“ das Substantiv. Letztendlich ist es eine Frage der persönlichen Wahl und des Stils
.