Gesetzesdekret Nr. 148/90
vom 9. Mai
Dieses Gesetzesdekret bezweckt die Genehmigung der materiellen Bestimmungen, die zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr.Zweck dieses Gesetzesdekrets ist der Erlass der materiellen Bestimmungen, die zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 über die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV), veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 199 vom 31. Juli 1985, erforderlich sind.
Hierbei handelt es sich um eine neue, supranationale Form des Gemeinschaftsrechts, die die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Freiberuflern aus verschiedenen Mitgliedstaaten erleichtern soll.
Es orientiert sich an der französischen Figur des „Groupement européen d’intérêt économique“, an der sich auch der portugiesische Gesetzgeber bei der Schaffung des „Agrupamento complementar de empresas“ (ACE) orientiert hat. Dieser gemeinsame Ursprung rechtfertigt, dass die Bestimmungen des portugiesischen Gesetzes über ACEs (Gesetz 4/73 vom 4. Juni und Gesetzesdekret 430/73 vom 25. August) grundsätzlich subsidiär auf die EWIV Anwendung finden.
Die Durchführungsbestimmungen für die Eintragung der EWIV wurden bereits in das Handelsregistrierungsgesetzbuch aufgenommen.
So:
Gemäß Artikel 201 Absatz 1 Buchstabe a der Verfassung verordnet die Regierung hiermit Folgendes:
Artikel 1
Rechtspersönlichkeit
Die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung erwirbt mit der endgültigen Eintragung ihrer Satzung in das Handelsregister nach Maßgabe des jeweiligen Gesetzes Rechtspersönlichkeit und behält sie bis zur Eintragung des Abschlusses der Liquidation.
Artikel 2
Gruppierungsvertrag
Der Gruppierungsvertrag und seine Änderungen werden in einer schriftlichen Urkunde niedergelegt.
Artikel 3
Natur des Vertrages
1 – Der Gruppierungsvertrag ist je nach seinem Gegenstand zivil- oder handelsrechtlicher Natur.
2 – Eine europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, deren Zweck darin besteht, Handel zu treiben, ist ein Gewerbetreibender.
Artikel 4
Bezeichnung
Die Bezeichnung der Vereinigung muss den Zusatz „Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung“ oder die Abkürzung „EWIV“ enthalten.
Artikel 5
Übertragung der Beteiligung
Die Übertragung der Beteiligung eines Mitglieds der Vereinigung unter Lebenden ist in einer schriftlichen Urkunde niederzulegen.
Artikel 6
Ausschluß eines Mitglieds
Unbeschadet der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 gilt ein Mitglied als aus der Vereinigung ausgeschlossen, wenn es für insolvent oder zahlungsunfähig erklärt wird.
Artikel 7
Anleihen
Die Vereinigung kann vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 unter den gleichen Bedingungen wie die ergänzende Vereinigung von Unternehmen Anleihen zur privaten Zeichnung ausgeben.
Artikel 8
Geschäftsführung
1 – Eine juristische Person, die Mitglied der Vereinigung ist, kann deren Geschäftsführer sein, muß aber eine natürliche Person als ihren Vertreter benennen.
2 – Die juristische Person haftet gesamtschuldnerisch für die Handlungen der im vorstehenden Absatz bezeichneten natürlichen Person.
Artikel 9
Rechnungslegung
Die Geschäftsleiter haben für jedes Kalenderjahr den Lagebericht, den Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr und die sonstigen gesetzlich vorgesehenen Rechnungsunterlagen zu erstellen und den Mitgliedern zur Prüfung vorzulegen.
Artikel 10
Konkurs, Zahlungsunfähigkeit und Sanierung
Die Gruppe unterliegt dem Konkurs- oder Insolvenzverfahren, je nachdem, ob es sich um einen Gewerbetreibenden handelt oder nicht, und das besondere Verfahren zur Sanierung von Unternehmen und zum Schutz der Gläubiger findet auf sie Anwendung.
Artikel 11
Umwandlung
1 – Eine komplementäre Unternehmensvereinigung kann sich unabhängig von einem Liquidationsverfahren und ohne Gründung einer neuen juristischen Person in eine europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung umwandeln, sofern sie die Voraussetzungen der genannten Verordnung (EWG) Nr.
2 – Eine Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung kann unabhängig von einem etwaigen Liquidationsverfahren und ohne Gründung einer neuen juristischen Person zu einer ergänzenden Unternehmensvereinigung werden, sofern sie die in der genannten Verordnung (EWG) Nr. 2137/85, insbesondere in Artikel 4 Absatz 2, festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt.
Artikel 12
Ergänzende Regelung
Für europäische wirtschaftliche Interessenvereinigungen mit vertraglichem Sitz in Portugal gelten die Vorschriften des portugiesischen Rechts über die ergänzende Gruppierung von Unternehmen, soweit dies nicht in der Verordnung (EWG) 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 oder in diesem Gesetz vorgesehen ist.
Artikel 13
Inkrafttreten
Dieses Diplom tritt 30 Tage nach seiner Veröffentlichung in Kraft.
Ausgesucht und genehmigt vom Ministerrat am 8. März 1990. – Aníbal António Cavaco Silva – Luís Miguel Couceiro Pizarro Beleza – Álvaro José Brilhante Laborinho Lúcio.
Promulgiert am 18. April 1990.
Veröffentlicht.
Der Präsident der Republik, MÁRIO SOARES.