So viele Menschen sterben in dieser Staffel von Fargo. Was hat es für Sie bedeutet, dass Hanzee überlebt?
Das war eine große Überraschung. Natürlich haben wir die Drehbücher erst eine Woche oder 10 Tage vor Beginn der Dreharbeiten zu den einzelnen Episoden bekommen, also war jede Episode eine große Überraschung, und als ich erfuhr, dass Hanzee die ganze Staffel überleben würde, war das wunderbar zu hören. Aber was wirklich cool war, war herauszufinden, wer Hanzee wird. Hast du das mitbekommen?
Ich bin mir nicht sicher …
Hanzee geht und bekommt seine Gesichtsveränderung, seine Operation und all das. Und er sagt einen Satz, „Kopf in einer Tüte“, als er die Kinder sieht. Du weißt, wer diese Kinder sind, nicht wahr?
Oh Gott! Daran habe ich gar nicht gedacht!
Das war der taube Junge …
Aus der ersten Staffel!
Und Adam Goldbergs Figur aus der ersten Staffel.
Ich habe das ehrlich gesagt nicht zusammengefügt, bis du es erwähnt hast.
Ich weiß! Das ist es, was mich überrascht hat. Ich habe es nicht verstanden, als ich das Drehbuch gelesen habe. Ich kam zum Set und sie sagten: „Zahn, hast du gesehen, was die Wendung ist?“ Und ich sagte: „Nein, nein. Wie meinst du das?“ Er nimmt diese Kinder unter seine Fittiche. Er verwandelt sich in den Kerl, den Billy Bob in der ersten Staffel ausschaltet. Er isst Fischsuppe im Diner und dann, in späteren Episoden, kennt man die Szene, in der er in das Gebäude geht und alles was man sieht, sind Schüsse, das ist die Szene, in der er mich ausschaltet.
Das ist wirklich großartig. Danke, dass du mich daran erinnerst.
Ja, es ist irgendwie toll. Ich bin wirklich gespannt, wie viele Leute das tatsächlich mitbekommen.
Hanzee bewegt sich auf einem interessanten Weg. Vieles von dem, was er tut, egal wie gewalttätig es ist, wirkt sympathisch und verständlich, aber er tötet auch mehrere Menschen, wohl ohne Grund. Wie sehen Sie diese Grenze zwischen heldenhaft und unmoralisch bei Hanzee? Ist er eine moralische Figur?
Moralisch? Das Töten von Menschen ist moralisch? Nein, das glaube ich nicht. Vieles davon wird uns nicht wirklich erklärt. Es bleibt dem Zuschauer überlassen, was er von dieser Figur hält. Ich war angenehm überrascht, als sie mir ein paar Szenen zur Verfügung stellten, in denen ich Hanzee ein wenig mehr Sympathie entgegenbrachte und es dem Publikum ermöglichte, ein wenig mehr Mitgefühl für Hanzee zu empfinden. Ich denke, Hanzee hat durch den Vietnamkrieg und die PTBS eine Menge durchgemacht. Er wurde in Tunnel geschickt, um den Vietcong herauszuholen. Jeder, der so etwas tut, ist natürlich betroffen. Die Vietnam-Ära und die Menschen, die aus Vietnam zurückkommen, haben eine Menge Schaden angerichtet. Ich denke, dass Hanzee einige Probleme hatte, weil er adoptiert wurde, seiner Familie entrissen wurde, als er noch jung war, und in eine noch dysfunktionalere Familie, den Gerhardt-Clan, aufgenommen wurde. Ich bin froh, dass die Leute ein wenig Mitleid mit ihm haben und ich bin froh, dass sie diese Szenen in das Drehbuch geschrieben haben, denn so versteht man ein wenig mehr, warum er den Weg eingeschlagen hat, den er gegangen ist.
Wie sehr sehen Sie den Moment, in dem er die Gedenktafel für das Massaker an den amerikanischen Ureinwohnern vor der Bar sieht, als den Moment, in dem er eine andere Agenda formuliert?
Ja, ich denke, dass er wahrscheinlich während der ganzen Serie im Hinterkopf hatte, dass er die Art, wie er lebte und wie er von den Gerhardts behandelt wurde, ziemlich satt hatte. Die Gerhardts behandelten ihn so ziemlich wie einen Hund, außer dass Bär etwas Mitleid mit ihm zeigte. Die Hintergrundgeschichte, die ich über Hanzee hatte, war, dass er wahrscheinlich in der Scheune dort hinten schlief. Er wurde nie wirklich in die Familie aufgenommen. Das Lustige ist, dass wir einige Szenen einbauen wollten, in denen er sich mit dem Hausmädchen verbindet, aber wir sind nie dazu gekommen, aber er hat sich mit dem einheimischen Hausmädchen verbunden, sie kommt in einigen Szenen vor. Zu diesen Szenen sind wir nicht gekommen, aber ich glaube, er hat sich sein ganzes Leben lang wie ein Außenseiter gefühlt, weil er adoptiert wurde und auch nicht in der Nähe seiner Leute im Reservat war. Er ist ein Mann ohne jedes Land. Ich glaube, in seinem Hinterkopf hatte er immer eine Art Plan, wie er hoffentlich ein Individuum wird und seine Autonomie zurückgewinnt.
Wenn Hanzee Floyd ausschaltet, ist das ein so entscheidender Moment. Wie klar hattest du da ihre gemeinsame Vorgeschichte im Kopf? Was bedeutete es für Hanzee, Floyd zu töten?
Was ich als Schauspieler davor hatte, war, dass dies meine Mutter war, die mich aufzog, seit ich neun Jahre alt war, aber wir kamen darauf zurück, dass er nie wirklich als Familienmitglied behandelt wurde. Wer weiß, warum Otto Gerhardt und Floyd ihn adoptiert haben. In den 50er-, 60er- und 70er-Jahren gab es viele Verdrängungen, weil die Kinder der amerikanischen Ureinwohner aus den Reservaten in die Städte kamen und von weißen Familien adoptiert wurden, so dass vieles davon vor sich ging. Ich glaube, er war immer noch auf der Suche nach dieser mütterlichen Beziehung. Man sieht das ein wenig, wenn er Peggy trifft. Da ist ein wenig Traurigkeit und das Bedürfnis nach einer Schwester/Mutter, und deshalb fühlte er sich wahrscheinlich in dem Moment, als er sich die Haare schneiden ließ, bei Peggy sicher. In dem Moment, als er Floyd erstochen hat, war es etwas, das getan werden musste.
Mir gefällt der Gedanke, dass Hanzee und Peggy in gewisser Weise Seelenverwandte auf der Suche nach ihrer wirklichen individuellen Identität sind und dass sie diesen einen Moment haben, in dem sie sich treffen und etwas erkennen, was sie gemeinsam haben. Hatten Sie vor diesem Moment erkannt, dass es diese Ähnlichkeiten in den Handlungsbögen gibt?
Ja, ich habe die Ähnlichkeiten erkannt, aber ich glaube, es war eher so, dass ich mit Kirsten im Raum saß und mich einfach auf eine andere Weise verbunden fühlte. Es war irgendwie unerwartet, wie ich mich in dieser Szene gefühlt habe, und ich habe mich einfach an das gehalten, was in dem Moment zwischen uns passiert ist. Ich habe einige Leute gesehen, die diesen Moment zwischen Peggy und Hanzee aufgegriffen haben, und ich weiß, dass die anderen Schauspieler im Raum ihn aufgegriffen haben, denn Jesse hat darauf angespielt, in einer Art „Wage es nicht, meine Frau anzufassen“. Es hat also irgendwie funktioniert. Es war mehr eine organische Sache, die innerhalb der Szene passierte.
Sie haben gesagt, dass Noah Hawleys wichtige Charakteranweisung für Sie „Stille“ war. Wie beängstigend und unsicher ist es, als Schauspieler „Stille“ zu spielen?
Wir sind alle Schauspieler und wir alle wollen Emotionen zeigen, also gab es Momente, in denen es extrem schwierig war, fast roboterhaft zu sein, aber offensichtlich menschlich zu sein und zu versuchen, konzentriert und entschlossen zu sein, ohne diese Emotionen zu zeigen. In manchen Momenten fiel mir das sehr schwer, aber in anderen war es etwas einfacher. Nach einer Weile fing ich an, Spaß daran zu haben.
Aber ist das so eine Sache, bei der man hinterher sagen kann, ob man die Stille getroffen hat, ob man den richtigen Ton getroffen hat?
Ja, es ist schwer, wenn man dreht. Man hofft, dass es auf der Leinwand gut aussieht und sich gut zusammenschneiden lässt. Ich bin sehr dankbar für das, was Noah und sein Team, John Cameron und Warren Littlefield und der Cutter, geleistet haben. Ich schätze mich sehr glücklich, Teil von etwas wie Fargo zu sein. Es war einfach eine großartige Erfahrung.
Noah ist offensichtlich auch dankbar, denn er hat gesagt, dass er sich Sorgen gemacht hat, ob er Hanzee überhaupt besetzen kann, aber dann kamen Sie ins Spiel und er wusste, dass er es geschafft hat. Als du das Drehbuch gelesen hast, hattest du eine ähnliche Reaktion, dass dies eine Rolle ist, die du spielen musst?
Kinda. Ich kann mich sehr gut in diese tragischen Figuren hineinversetzen, sehr fehlerhafte und tragische Figuren. Es fällt mir sehr leicht, mich in sie hineinzuversetzen, denn ich habe eine harte Erziehung genossen. Das haben viele Leute, aber ich habe in meinem Leben schon einiges durchgemacht. Ich habe kein Drehbuch gelesen. Alles, was ich hatte, waren Seiten, denn Hanzee sagt nicht viel. Die Szene, mit der ich das erste Mal vorgesprochen habe, war die Szene, in der ich Skip beerdige, und da gibt es nur ein paar Zeilen, kleine Einzeiler, also gab es nicht viel zum Vorsprechen. Als ich dann zu Noah zum Vorsprechen ging, kam die Garagenszene, in der es darum ging, eine Tunnelratte zu sein, also hatte ich ein bisschen mehr Material, auf das ich eingehen konnte. Das erste Vorsprechen habe ich, glaube ich, ziemlich vermasselt. Als ich mich mit Warren und Noah getroffen habe, sind wir die Szene in der Garage durchgegangen und dann habe ich die Szene mit Rachel und das Kaninchen mit Noah gemacht und nachdem ich aufgehört habe, habe ich gesagt: „Soll ich noch etwas ändern?“ Und er sah mich nur an und sagte: „Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht.“ Und das war’s, was eine wunderbare Erfahrung war.
Noah ist ein einschüchternder Typ. Er ist ein kleiner Kerl wie ich, aber er ist ein furchteinflößender Kerl. Er hat einen stählernen Blick. Ich nenne ihn ein Genie, weil das alle anderen auch tun, und ich glaube wirklich, dass er es ist. Der Typ ist einfach so, so talentiert. Es war also erstaunlich, als ich den Anruf für den Job bekam.
Ich muss mir vorstellen, dass Sie in Ihrer Karriere Erfahrungen mit Rollen gemacht haben, die sich auf der Seite gut lesen, aber dann, als sich die Dinge am Set verschoben oder als Sie mehr Drehbücher bekamen, wurden sie stereotyp oder beunruhigend, je weiter sie sich entwickelten. Woher wissen Sie, dass Sie kreativ in guten Händen sind?
Ja, diese Erfahrung habe ich tatsächlich schon öfter gemacht. Positiv ist, dass heutzutage viele Leute, Produzenten und Regisseure, speziell auf indianische Schauspieler hören, um viele dieser Stereotypen zu korrigieren. Als ich Noah traf und das erste, was er zu mir sagte, „still“ war, wusste ich irgendwie, dass ich in guten Händen war. Außerdem hatte ich die erste Staffel von Fargo gesehen. Diese Staffel war brillant, und ich wusste von Anfang an, dass ich mit einem Team zusammenarbeiten würde, das derzeit als das beste in Hollywood gilt, also wusste ich, dass ich in guten Händen war.
Ich hoffe, dass sich mehr Gelegenheiten ergeben und dass die Leute mich auf eine andere Art und Weise sehen oder mir die Chance geben, etwas ganz anderes zu machen. Leider ist es im Moment und zu diesem Zeitpunkt in meiner Karriere schwer, wählerisch zu sein. Ich muss weiter arbeiten, aber ich werde nicht „Ridiculous Six“ machen, verstehst du? Ich werde einfach nicht etwas tun oder ein Teil von so etwas sein. Ich war nicht dabei. Ich habe die Drehbücher nicht gelesen oder so. Aber es würde mir schwer fallen, bei einem solchen Projekt mitzumachen. Ich verstehe den Humor, aber ich würde meine Mutter nicht beleidigen wollen.