Bürger von Dallas, wir haben ein Problem. City Manager T.C. Broadnax hat Eddie Garcia als Polizeichef eingestellt, und hier ist, was Garcia über seinen neuen Job sagte: „Der Gedanke, die DPD-Uniform zu tragen und mit einer so großartigen Gruppe engagierter Männer und Frauen zusammenzuarbeiten, erfüllt mich mit großer Demut.“ Mit dieser Aussage reiht sich Garcia in eine Reihe von Nordtexanern ein, die ihr Missverständnis des Wortes „gedemütigt“ öffentlich gemacht haben. Also lasst uns das noch einmal machen.
Sagen wir, Sie waren ein langjähriger DPD-Polizist, und dann schrieb ein Stadtmagazin eine Geschichte darüber, wie Sie und Ihre Polizeikollegen Obdachlose und Prostituierte belästigten, und dann verklagten Sie das Magazin wegen Verleumdung, und während sich diese Klage vier Jahre lang durch die Gerichte zog, wurden Sie schließlich Polizeichef einer winzigen Stadt, von der niemand etwas gehört hat, draußen bei Gun Barrel City, nur dass Sie dann zurücktreten mussten, weil man Ihnen vorwarf, eine Beamtin der Abteilung sexuell und rassistisch beleidigt zu haben – eine Reihe von Ereignissen, die das Magazin nicht überraschten, das Sie und Ihre Polizistenkumpel schließlich in der Verleumdungsklage niedermachte. Wenn Ihnen das passieren würde, wären Sie demütig.
Wenn Sie aber andererseits dazu auserwählt werden, die großartigen Männer und Frauen des Dallas Police Department zu führen, das etwa dreimal so groß ist wie die Abteilung, die Sie geleitet haben, dann wären Sie geehrt. Oder aufgeregt oder gekitzelt. Es wäre seltsam, wenn der Polizeichef von Dallas sagen würde, er freue sich über den Job, aber es würde mehr Sinn machen, als sich gedemütigt zu fühlen.
Willkommen in Dallas, Chief Garcia. Zwei Tipps: 1) Legen Sie die falsche Bescheidenheit ab. Das sieht in Blau schlecht aus. 2) Hüten Sie sich vor Lee Kleinman. Er hasst die berittene Einheit.