„If music be the food of love, play on“ (Je-li hudba pokrmem lásky, hrajte dál) nařizuje zamilovaný hrabě Orsino při zahájení „Twelfth Night“ – a je to skutečně hudba, která udržovala úžasně radostné představení během vzácné, jasné noci v Delacorte Theater v Central Parku tento týden. A hudba, kterou obstarala brooklynská indie-folková kapela Hem, je jen jedním z mnoha požitků této rozkošné inscenace snad nejoblíbenější Shakespearovy komedie.
I když vzhledem k nedávnému počasí bylo představení zázračné už jen tím, že bylo dokončeno. Původně jsem měl navštívit nedělní představení. Byl to vlastně krásný večer až do 19:45, kdy se, jak se říká, otevřela nebesa a spustil se liják. Výsledné hodinové čekání, než bylo představení ohlášeno, nebylo moc zábavné, ale rychle jsem zjistil, že mnohem méně zábavné bylo pro hluboce nespokojené divadelní fanoušky, kteří strávili celý den čekáním na lístky.
Ano tak či onak – Daniel Sullivan, režisér filmu Důkaz, který získal cenu Tony, režíroval soubor veteránů jeviště, filmového plátna a hudebního divadla v Shakespearově komedii o záměně identity a nesourodých milencích, která měla premiéru ve středu večer a potrvá do 12. července. V hlavních rolích se představí Anne Hathawayová, Audra McDonaldová, Julie Whiteová a Raul Esparza.Inscenace následuje příklad mnoha minulých představení Delacorte, která kombinují hvězdy zvučných jmen z různých scén a veterány z Broadwaye, a to s rozhodně nevyrovnanými výsledky. Tento počin je velmi šťastnou výjimkou, protože herci do sebe bez problémů zapadají a daří se jim vytvořit podle mého názoru jednu z nejpozoruhodněji ucelených inscenací, které se v parku odehrávají a které jsem kdy viděl.
Od prvního okamžiku na dokonale navrženém jevišti je zřejmé, že paní Hathawayová se vyrovná komukoli jinému na jevišti a skvěle se baví, aby to dokázala. Herečka hraje svou genderově odlišnou roli s dokonalou kombinací vítězné ženskosti a chlapecké galantnosti a je dokonalou protiváhou stále závratnější pozornosti lady Olivie, kterou k chlípné dokonalosti hraje Audra McDonaldová. Raúl Esparza hraje hraběte Orsina s vtipem a grácií a spolu s dámami může během večera několikrát předvést své působivé pěvecké schopnosti.
Ve večeru se v komických rolích představí také držitelka ceny Tony Julie Whiteová v roli Marie, dvakrát na cenu Tony nominovaný David Pittu jako blázen Feste, Hamish Linklater jako sir Andrew Aguecheek, Jay O. Sanders jako sir Toby Belch, Michael Cumpsty jako Malvolio, dále Herb Foster jako Valentine, Kevin Kelly jako námořní kapitán, jako Curio a Jon Patrick Walker jako Fabian.
Shakespeare in the Park naposledy uvedl Dvanáctou noc v roce 2002 s Jimmy Smitsem, Julií Stiles, Kathryn Meisle a Zachem Braffem v hlavních rolích. V dalších inscenacích se představili Jeff Goldblum a Michelle Pfeifferová (1989), Kim Greistová, F. Murray Abraham a Peter MacNicol (1986) a Barbara Barrieová a Ralph Waite (1969).
Představení Shakespeara v parku se hrají od úterý do neděle ve 20 hodin. Vstupenky jsou zdarma a jsou k dostání v den představení (dvě na osobu) v divadle Delacorte Theater v Central Parku od 13:00 hodin nebo v online loterii PublicTheater.
Nejbližší vchody do Delacorte se nacházejí na 81. ulici a Central Park West nebo na 70. ulici a Páté avenue.