Prosíme, přijměte naše pozvání,
Dobrá zpráva, znovu otevíráme!
Především doufáme, že jste všichni zůstali zdraví. Skončila nám roční dovolená, což znamená, že začínáme znovu. Náš hotel se proto znovu otevře v sobotu 13. února. A my se na to moc těšíme, protože jste nám chyběli! Těšíme se, že vás budeme moci opět hýčkat, dávat vám příjemné tipy a rozmazlovat vás vším, co naše oblast nabízí!
Také v tomto ročním období je u moře nádherně. Nekonečné procházky po pláži, studený vítr a slaný mořský vzduch, to je podle nás čistý požitek! Jako tým uděláme vše pro to, abyste si užili nezapomenutelnou dovolenou!
V nadcházejícím týdnu bude naše recepce k dispozici na telefonu a e-mailu od pondělí do pátku od 9.00 do 15.00 hodin; od 13. února opět od 8.30 do 19.00 hodin.
Během končícího období jsme v hotelu udělali spoustu práce, abychom mohli začít novou sezónu znovu.
Jsme rádi, že jsme opět v práci, a doufáme, že se s vámi všemi brzy uvidíme!
Greetings,
Family Faas and staff
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. Hotel se proto znovu otevře v neděli 13. února. Máme z toho velkou radost, protože jste nám chyběli! Těšíme se, že vás budeme opět hýčkat, dávat vám příjemné tipy a rozmazlovat vás vším, co naše oblast nabízí!
I v tomto ročním období je u moře nádherně; nekonečné procházky po pláži, studený vítr a slaný mořský vzduch. Podle nás je to čistý požitek! Jako tým uděláme vše pro to, abyste si užili nezapomenutelnou dovolenou!
V průběhu příštího týdne se na naši recepci můžete obracet telefonicky a e-mailem od pondělí do pátku od 9.00 do 15.00 hodin, od 13. února opět od 8.30 do 19.00 hodin.
Po dobu, kdy byl hotel zavřený, jsme v něm udělali spoustu práce, abychom mohli začít novou sezónu nanovo.
Jsme rádi, že se vracíme do práce, a doufáme, že vás všechny brzy opět uvidíme!
S pozdravem,
Rodina Faas a zaměstnanci
.