Skyrim:Sabjorn

.

Sabjorn u baru v Honningbrew Meadery

Sabjorn je nordský občan, který žije a vlastní Honningbrew Meadery, nově založenou konkurenci Black-Briar Meadery v Riftenu. Sabjorn měl odvahu odmítnout nabídku od Maven Black-Briar, v důsledku čehož budeš muset způsobit Sabjornův pád během plnění úkolu Cechu zlodějů Dampened Spirits.

Před plněním úkolu Sabjorn v klidu vede svou Honningbrew Meadery s pomocí svých pomocníků, Malluse Maccia a Eimara. Od probuzení v šest hodin ráno až do půlnoci, kdy se odebere do svých soukromých komnat, bude stát za pultem a nabízet různé potraviny a svou speciální Honningbrewskou medovinu.

Sabjorn nosí barmanské oblečení a pár bot. Nosí ocelovou dýku a nic jiného.

Když k němu přistoupíš, bude se tvářit úslužně a mile: „Vítej. Jsem majitel a vlastník medovinárny Honningbrew.“ a „Honningbrew používá jen ten nejlepší přírodní med, ne ten kal, který najdeš na panství Goldenglow.“ „Ahoj. Také řekne: „Jsme sice malí, ale to, co nám chybí na velikosti, vynahrazujeme kvalitou.“ Nakonec využije příležitosti a pomluví svou konkurenci v Riftenu: „Černobriarská medovina je fajn, pokud potřebujete něco na umytí špíny z kopyt jezdeckého koně.“ Zatímco Sabjorn se tváří vesele, jeho pomocník Mallus Maccius je přehnaně zatrpklý a říká: „Vždyť je to taky tak: „Jestli si chceš něco koupit, jdi za Sabjornem. Jinak si trhni nohou.“ „Abych řekl pravdu, Sabjorn není moc dobrý majitel. Otrokář, jistě.“ a „Nikdy jsem nepotkal někoho jako on, kdo by se tak vyžíval v cizím neštěstí.“. Druhý dělník v medovníku, Eimar, nevidí na svém zaměstnavateli nic špatného a vyjádří se k tomu: „Pokud si chceš koupit nějakou medovinu, obrať se na majitele Sabjorna.“ a „Jsme malá medovina, ale rychle rosteme. Sabjorn to tu vede teprve krátce a podívej se na to.“

Po tvém objevu na panství Goldenglow je zřejmé, že někdo chce Cech zlodějů dostat, a Brynjolf se pochopitelně podivuje nad podivnou smlouvou, kterou jsi přinesl z Aringothova sejfu. Nicméně tě také odkáže na Maven Černobriar, která pro tebe má práci, protože konkurence z Honningbrewské medoviny ohrožuje její prodej Černobriarské medoviny. To znamená začátek Sabjornova konce a začátek úkolu Dampened Spirits. Až se setkáš s Maven uvnitř Včela a Barbína, vysvětlí ti, co je třeba udělat: „Mám konkurenta jménem Honningbrew Meadery, kterého chci vyřadit z provozu. Také chci vědět, jak se jim podařilo tak rychle zprovoznit podnik.“ „Jak se jim to podařilo? Poté ti řekne o nešťastném sládkovi Mallusovi Macciovi a o tom, že se s ním máš setkat ve Whiterunu. Na otázku, kdo to v Honningbrew Meadery řídí, odpoví: „Nějaký povaleč jménem Sabjorn. Už několik let je mi trnem v oku.“ Vysvětlí také, že Sabjorn je víc než jen zdravá konkurence: „Není dne, kdy bych nelitovala, že jsem Sabjorna nechala dojít tak daleko. Za pouhých pár krátkých let dostal tu žluč, které říká medovina, na trh a s ní i kus mých zisků! Nedovedu si představit, kde vzal zlato, aby ho tak rychle dostal na trh.“ Pak vysvětlí, jak jí Sabjornův pád prospěje: „Když bude Sabjorn ve vězení, bude jeho medovinařství nuceno zavřít. Pak tam vtrhnu já a převezmu to tam. Už žádná konkurence.“ Nakonec ti sdělí, proč je moudré udeřit právě teď: „Práce na panství Goldenglow nepochybně přerušila dodávky medu, který potřebuji k výrobě medoviny. Sabjorn by mohl toto přerušení využít ve svůj prospěch a získat větší podíl na trhu. To si nemohu dovolit.“

Mallus spřádá plány, jak se zbavit svého zaměstnavatele.

V Bannered Mare ve Whiterunu najdeš Malluse Maccia, který ti vysvětlí svůj plán: „Bude to krátké, protože toho máme hodně na práci. Majitel pivovaru Honningbrew, Sabjorn, se chystá uspořádat ochutnávku pro Whiterunského kapitána stráže a my se chystáme otrávit medovinu.“ „Cože? Když se ho zeptáš, jestli má jed, odpoví: „Ne, ne. V tom je krása celého plánu. Přimějeme Sabjorna, aby nám ho dal. Medovina má docela problém se škůdci a ví o tom celé město. Jed na škůdce a medovina nejdou moc dobře dohromady, víš, co tím myslím?“ Pak ti vysvětlí, kam patříš: „Ty půjdeš náhodou kolem a podáš chudákovi starému Sabjornovi pomocnou ruku. Dá ti jed, který použiješ na škůdce, ale také ho vyliješ do kádě na vaření piva.“ „Cože? Když ho pochválíš za chytrý plán, řekne: „S Mavenem jsme to plánovali celé týdny. Potřebujeme jen někoho, jako jsi ty, aby se tam dostal a udělal to. Teď se do toho dejte, než Sabjornovi naroste mozek a najme si na tu špinavou práci někoho jiného.“ Pak to rozvede: „Jakmile Sabjorn zmizí z cesty, Maven má s tímhle místem své plány. Ať tak či onak, nechceme, aby se ti škůdci vrátili. Ber to jen jako další špinavou práci. Svůj díl práce jsem odvedl, když jsem je tam dostal, teď je musíte odklidit vy.“ Také vám řekne, proč to dělá: „Udělal jsem chybu, že jsem si od Sabjorna půjčil mince. Dovoluje mi je vrátit, ale dere mi prsty až do morku kostí! Chová se ke mně jako k otroku… Musím dělat každou hnusnou a špinavou práci v medovinářství.“ Pak ti poví o své vlastní odměně: „Pokud tenhle plán vyjde, nejenže mi zmizí dluh, ale budu mít vystaráno na celý život. S Mavenem jsme se dohodli. Pokud Sabjorn skončí ve vězení, převezme jeho medovinu. A hádejte, kdo bude řídit medovinu Black-Briar ve Whiterunu? Díváš se na něj.“ Rozloučí se s tebou připomínkou: „Nezapomeň, že Sabjorn bude potřebovat pomocnou ruku. Ať to vypadá dobře.“

Zpět v Honningbrew Meadery bude Sabjorn nepřetržitě ve výčepu a bude čekat na tvůj příchod. Zdá se, že má problém s havětí, protože na podlaze vedle něj najdeš dva mrtvé skeevery. Když se k němu přiblížíte, řekne: „Na co čumíš? Copak nevidíte, že tu mám problémy?“ Když se ho na problém zeptáte, donutí ho to vysvětlit: „Děláš si ze mě srandu? Podívejte se na tohle místo. Mám tu pořádat ochutnávku nové Honningbrew Reserve pro kapitána stráže. Jestli uvidí medovinu v tomhle stavu, tak mě to zruinuje.“ „Cože?“ zeptá se. Když mu nabídneš pomoc, odpoví ti: „Opravdu? A nepředpokládám, že bys to udělal jen tak z dobroty srdce, že ne? Doufám, že neočekáváte, že dostanete zaplaceno, dokud nebude práce hotová.“ Nabídnou se tři možnosti:

„Na co čumíš?“ „Na co čumíš?“ zeptá se.

Pokud ho úspěšně přesvědčíš nebo zastrašíš, bude pokračovat: „Mým jediným požadavkem je, aby tito škůdci byli trvale odstraněni dříve, než bude moje pověst zcela zničena.“ Poté bude pokračovat, jako byste zvolili třetí možnost: „Koupil jsem nějaký jed. Chtěl jsem, aby se o to postaral můj líný, nicotný asistent Mallus, ale zdá se, že zmizel. Když to nastražíš do hnízda té havěti, mělo by jí to zabránit v návratu.“ Když úkol přijmeš, řekne: „Nevracejte se, dokud nebudou všechny ty potvory mrtvé.“ V tomto okamžiku bude k dispozici několik dalších možností. Můžete mu říct, že úkol ještě musíte dokončit, a on naštvaně řekne: „Tak proč tu stojíš? Řekl jsem kapitánovi stráže, že necháme medovinu vyklidit na ochutnávku, a on tu může být každou chvíli.“ „Ne,“ řekneš. Nevědomky se také podělí o to, jak podvedl svého asistenta: „Mallus je nejlepší obchod, jaký jsem kdy udělal. Před časem jsem mu půjčil trochu zlata, o kterém jsem věděl, že ho nikdy nebude moci splatit. Není nad bezplatnou pracovní sílu, která zlevní provozní náklady.“ Když ukončíte rozhovor, dodá: „Teď musím uklidit ten nepořádek.“, „Nezapomeňte, že nedostanete zaplaceno, dokud nebudou všichni mrtví.“ a „Prosím, pospěšte si. Kapitán gardy není trpělivý, když přijde čas ochutnávky.“

Když otrávíš hnízdo a kádě, vrať se k Sabjornovi do výčepu a všimneš si, že na ochutnávku čeká kapitán městské gardy (velitel Caius nebo Sinmir, podle toho, jak postupuješ v občanské válce). Přítomen bude také Mallus Maccius, který netrpělivě očekává pád svého tyranského zaměstnavatele a řekne: „Nemůžu se dočkat, až uvidím, jak se Sabjorn kroutí.“ Když Sabjornovi oznámíte, že práce skončila, nevděčně řekne: „No, už bylo na čase! Musel jsem kapitána zdržovat, dokud jsi neskončil.“ „To je pravda. Odměnu vám však před ukončením ochutnávky nepředá: „Budeš muset počkat, až kapitán skončí. Předpokládám, že můžeš počkat, když budeš muset.“ V tuto chvíli se ho můžete zeptat na to, jak je schopen konkurovat černobřezenské medovině: „Maven Black-Briar se mě snaží zavřít, ale naštěstí mám dobré vztahy s whiterunským jarlem. Každý rok prodám víc Honningbrew a Maven ztrácí zákazníky. Víš proč? Moje medovina chutná lépe.“ Když mu naznačíš, že to muselo stát celé jmění, přizná: „No… ano. Chci říct, že všechno to zlato nepochází ode mě. Mám tichého společníka, který mi pomáhal s financemi.“ „To je pravda. Jméno svého tichého společníka však neuvede:

„Ale no tak, tohle je přece medovina… ne nějaké víno, které by se mělo popíjet a vychutnávat.“ „Ale no tak, tohle je medovina… ne nějaké víno, které by se mělo popíjet a vychutnávat.“

„Řekl jsem uhněte!“

Potom přejde ke kapitánovi a odehraje se scéna:

Kapitán: „Tak, Sabjorne. Když už ses postaral o svůj malý problém se škůdci, co kdybych ochutnal trochu tvé medoviny?“
Sabjorn: „Posluž si, milorde. Je to moje zatím nejlepší pivo… Říkám jí Honningbrew Reserve. Myslím, že bude docela příjemná pro vaše chuťové buňky.“
Kapitán: „Ale no tak, tohle je medovina… ne nějaké víno, které by se mělo popíjet a vychutnávat.“

Po tom, co si nalil ochutnávku otrávené medoviny, se kapitán začne cítit špatně:

Kapitán: „U osmi?!“/Shor’s Bones! Co… co v tom je?“
Sabjorn: „Já… já nevím. Co se děje?“
Kapitán: „Ujišťoval jsi mě, že je to tu čisté! Postarám se… postarám se o to, abys zůstal v železech až do konce svých dnů!“
Sabjorn: „Ne, prosím! Nerozumím…“
Kapitán: „Mlč, idiote! Měl jsem to vědět lépe… důvěřovat tomuto místu poté, co bylo prolezlé špínou.“
Sabjorn: „Prosím tě… prosím. Tohle není, jak se zdá!“

Zvrhlý kapitán pak přejde k Mallusovi a řekne: „Ty… ty tady velíš, dokud to všechno nevyřeším.“ Zatímco Mallus přijímá odpovědnost, přejde znovu k Sabjornovi: „A ty… půjdeš se mnou do Dragonsreachu. Uvidíme, jak rychle se ti v městském vězení vyčistí paměť. Teď se pohni.“ Sabjorn se pak pokusí bránit a řekne: „Podívej, ujišťuji tě, že je to všechno jen velké nedorozumění!“ Kapitán pak vytáhne zbraň a vykřikne: „Řekl jsem uhněte!“ Zatímco je smutný Sabjorn vyvlečen z vlastní výčepní místnosti, Mallus si neodpustí komentář: „Sbohem, Sabjorne.“

Zmatený Sabjorn se pak ocitne v dungeonu Dragonsreachu, aniž by věděl o obrovském plánu, který proti němu byl připraven. Když Mallusovi řekneš, že se potřebuješ podívat do Sabjornových knih, podá ti klíč a řekne: „Takže Maven chce ulovit Sabjornova soukromého partnera, co? Můžeš se porozhlédnout po Sabjornově kanceláři. Většinu papírů má schovaných v psacím stole.“ „Dobře. V Sabjornově soukromé pracovně najdeš nejen dopis od Mavena Sabjornovi, ale také další stopu k osobě, která chce Mavena a Cech zlodějů vyřadit z provozu. Po návratu do Riftenu dá Maven Black-Briar jasně najevo, že očekávala více informací o Sabjornovi. Když jí předáš dlužní úpis, vyjádří se k tomu: „Tohle mi toho moc neříká. Jediná věc, která by mohla identifikovat Sabjornova partnera, je tenhle malý podivný symbol.“ V Cechu zlodějů Brynjolf okomentuje tvou snahu: „Na ulici se proslýchá, že chudák Sabjorn se ocitl ve Whiterunském vězení. Jaké neštěstí pro něj.“ Když mu řekneš o dopise podepsaném podivným symbolem, stejným symbolem, který se nachází uvnitř panství Goldenglow, řekne: „Tak to je víc než náhoda. Nejdřív Aringoth a teď Sabjorn. Někdo se nás snaží zničit tím, že vrazí klín mezi Mavena a Cech.“

Zatímco v Cechu houstne spiknutí, Sabjorn stráví zbytek svých dní za mřížemi v kobce Dragonsreach. Pokud se k němu přiblížíš, naznačí ti, že přišel na to, kdo stojí za jeho pádem: „Byl jsi to ty, že? Měl jsem to vědět lépe. Teď se na mě podívej.“ a „Poslal jsi nevinného člověka do vězení. Doufám, že jsi na sebe hrdý.“ Také to zlostně okomentuje: „Maven ať jde k čertu. Jednoho dne dostane to své. To ti můžu slíbit.“ a „Nech mě na pokoji. Nezpůsobil jsi už dost škody?“