od Andromedy Tonksové
Jako fanoušci Harryho Pottera všichni víme, že nejdůležitější události v Harryho životě jsou ty, se kterými se ze všech svých přátel setká jen on sám: rozhovory s Brumbálem, střety s Voldemortem, různé odposlechy. Když Harry něco zažije v nepřítomnosti ostatních studentů, víme, že je to důležité.
Při opětovném čtení GOF mě tedy překvapilo, že existuje malé, jediné Harryho setkání, jehož významu si zřejmě nikdo nevšiml. Mám na mysli kapitolu 31, „Třetí úkol“, konkrétně Harryho setkání se Sfingou. Můžeme si být celkem jistí, že nikdo z ostatních mistrů tří kouzel se s hádankou nesetkal – Cedrik se ke středu bludiště přiblížil z jiného směru a Fleur s Krumem byli vyřazeni dřív, než se mohli dostat tak daleko. Toto je Sfingina hádanka:
„Nejdřív si vzpomeň na člověka, který žije v přestrojení,
který obchoduje s tajemstvími a neříká nic než lži,
poté mi řekni, co je vždycky poslední věc, kterou je třeba opravit,
prostředek středu a konec konce?“
A nakonec mi řekni zvuk, který často slyším,
při hledání těžko nalezitelného slova.
Teď je spoj dohromady a odpověz mi na tuto otázku,
které stvoření bys nechtěl políbit?“
Při čtení mě napadlo, jak snadno by JKR mohla podstrčit nějakou zásadní nápovědu a všichni by se tak těšili, jestli Harry vyhraje Turnaj tří kouzelníků, že by tu nikdo nápovědu nehledal. A protože se zdá, že je to nepravděpodobné místo, kde hledat předzvěst (těsně před hlavní akcí knihy), bylo by to ideální místo, kam ji schovat. Jak měl říct jeden opravdu slavný člověk, ale neřekl: „Každý rýmovaný kuplet vypráví příběh…“
První dva řádky jsou poměrně snadno rozluštitelné. Hledáme špióna. Jako první mě napadl Snape, ale při bližším zkoumání jsem zjistil, že Červíček je mnohem vhodnější volba. Hledáme někoho, kdo „žije v přestrojení“, a Červíček žil v pravděpodobně nejlepším přestrojení vůbec celých dvanáct let. Také „obchoduje s tajemstvími“ dobře naznačuje, že osoba, kterou hledáme, je Červíček – byl přece strážcem tajemství Potterů.
Další rýmované dvojverší je obtížnější. První verš se mi zdál příliš záhadný na to, abych se o něj pokusil hned, a tak jsem přešel k druhému. Hned mě napadlo, co když je to nápověda, která se skrývá před očima? „Uprostřed středu“ je podle mě přímý odkaz na knihy o Harrym Potterovi. Vzhledem k tomu, že GOF je prostřední knihou série, napadlo mě, že nápověda se skrývá právě tam. GOF, jak jistě víte, má 37 kapitol. To znamená, že prostřední kapitolou je kapitola 18 „Vážení hůlek“. K mému zděšení má „prostřední z prostředních“ 21 stran. Protože mě pravidlo středu dovedlo až sem, rozhodl jsem se mu důvěřovat a jít o krok dál, než říkala hádanka, a našel jsem prostřední stranu, stranu 263. A tak jsem se rozhodl, že ji najdu. Tam jsem našel svůj svatý grál. Právě tato stránka je dokonalým příkladem toho, jak je profesor Snape k Harrymu krutý a nespravedlivý. Snape je tedy osobou, o níž se tyto dva řádky zmiňují, a právě jeho nepřátelství k Harrymu bude tím „posledním, co se napraví“ – buď spojením obou stran, nebo smrtí jednoho či obou. A kdy k tomu dojde? Samozřejmě na „konci konce“; při závěrečné konfrontaci, neuchopitelném vyvrcholení sedmé knihy.
Třetí rýmovaný kuplet mě napadl v záblesku uvědomění. Jaké slovo je v Potterovském světě „nejtěžší k nalezení“? Voldemort, samozřejmě! „Často slyšený zvuk“ by se mohl vztahovat k Vy-víte-komu, ale oba nás stejně vedou ke stejné osobě.
Tak jsem se dočkal. Měl jsem hádanku, kterou jsem mohl spojit se třemi osobami v Potterovském světě. Vzhledem k tomu, že hádanka se týkala Harryho a nikoho jiného, chápal jsem, že jejich význam se vztahuje k Harrymu, ale kam dál? Dlouho jsem se zasekával a přemýšlel, jestli jediné, k čemu se z hádanky dostanu, jsou tři jména. Pak jsem si uvědomila, že jsem si neprohlédla poslední dva řádky:
„Teď je spojte dohromady a odpovězte mi na tuto otázku,
kterou bytost byste nechtěli políbit?“
Pátrala jsem v tomto dvojverší a zoufale se snažila najít význam těchto tří lidí pro Harryho a jaká bude jejich role na „konci konce“. Ale jediné, co jsem našel, bylo, že Dementor bude „neochotný políbit“ ty tři lidi, jinak to byla prostě nápověda, která měla Harrymu sdělit odpověď na hádanku v jejím současném kontextu: pavouk.
Pavouk.
Jako jsem byl v pokušení běžet nahý po ulici a křičet „Heuréka!“, věděl jsem, že tohle je odpověď, kterou jsem hledal. Pavouci. Nepřemýšlel jsem ještě před pár minutami o stopách, které se skrývají na očích? Dovolte mi to vysvětlit.
Pavouci byli v různé míře důležitosti zmíněni ve všech knihách. To naznačuje, že pavouky je třeba udržovat ve středu pozornosti, aby nám poskytli vodítka – zde jim pomáhá a podporuje je Ronova fobie. Na kterou zmínku o pavoucích tedy hádanka odkazuje? Přemýšlel jsem o tom a rozhodl jsem se pro GOF, a to ze tří důvodů:
- Pavoučí odkazy po GOF končí a nemělo by smysl v nich pokračovat poté, co splnily svůj úkol.
- GOF je kniha, v níž se hádanka vyskytuje.
- GOF je stěžejní, ústřední bod série. Pokud hledáte zásadní vodítka, tady je dobré začít.
S tímto vědomím jsem si v GOF našel pěkně šťavnatou zmínku o pavoucích – vlastně celou kapitolu věnovanou našim oblíbeným osminohým přátelům. Mluvím samozřejmě o kapitole 14, „Neodpustitelné kletby“. Proč si Impostor Moody ze všech malých tvorů, které může ovládat, mučit a zabíjet, vybral právě pavouky? Řeknu vám proč: byl ovládán vyšší mocí (autorem), aby nám poskytl důležité vodítko. Sedmnáct kapitol před tím, než je pavouk odpovědí na hádanku, vidíme tři pavouky, kteří jsou vystaveni třem kletbám.
Tři kletby pro tři pavouky. A hádanka se týká tří čarodějů.
Není těžké pochopit, kam jsem se po tomhle vydal. Protože hádanka se téměř jistě musí týkat Harryho (proč by jinak byl jejím svědkem?), zúžil jsem ji na dvě možnosti. Buď na nich Harry ty kletby vykoná, nebo je oni vykonají na něm. Neříkám, že první možnost je nemožná, ale dávám přednost té druhé: umožňuje to zajímavější zápletku a nikdo nechce, aby se Harry stal patronem Neodpustitelných.
Takže kdo na Harrym provede kterou kletbu? Logika by diktovala první kletbu pro první osobu zmíněnou v hádance, a protože logika je to jediné, čím se můžeme řídit, myslím si to:
- Wormtail = Imperius
- Snape = Cruciatus
- Voldemort = Avada Kedavra
Voldemortovo provedení kletby Imperius na Harrym mi nepřipadá příliš přitažené za vlasy; ta malá krysa si vždycky potrpěla na moc, i když si moc nedokážu představit, že by Harryho ovlivnila, ledaže by byl v té době opravdu slabý.
Neříkám, že Voldemort Harryho zabije, jen že na něj namíří kletbu Avada Kedavra (vlastně bych řekl, že už to udělal – dvakrát -, kdyby mi „konec konce“ neříkal, že se tato hádanka vztahuje k závěrečné konfrontaci). Jestli to přežije, nebo ne, nemám nejmenší tušení.“
Slyším všechny Snapeovy fanoušky, jak útrpně křičí, že podle mě Snape na Harryho vykoná kletbu Cruciatus. No, když už jsem je naštval, rozvedu to, co jsem řekl.
Pro mě je Snapeovo působení zla velmi reálné. Byl by to ten největší dvojitý blaf, kdyby Harryho a Ronova dětinská, téměř směšná obvinění Snapea smetla Hermiona a Brumbálova neochvějná důvěra v něj, jen aby se zjistilo, že je opravdu zlý. Bylo by velmi chytré nám téměř celých sedm knih neustále opakovat, že ať to vypadá, jak to vypadá, Snape není zlý, a pak na nás ve vyvrcholení série shodit, že opravdu je. To, že je Snape zlý, samozřejmě naznačuje, že aby se jeho a Harryho nepřátelství „naposledy napravilo“, musel by jeden z nich zemřít, protože pochybuji, že by mu Harry odpustil, kdyby se z něj vyklubal loajální Smrtijed. Kdybych byl sázkař, vsadil bych na Snapeovu smrt, ale to je jen instinkt a naprosto neopodstatněný.“
Je samozřejmě možné, že by se jejich spor vyřešil, aniž by jeden z nich zemřel a aniž by Snape byl zlý. Mohlo by se stát, že když Snape vykoná na Harrym kletbu Cruciatus, sám se stane obětí kletby Imperius, kterou seslal Voldemort nebo jiný Smrtijed, když zjistil, že je zradil, aby pomohl Brumbálovi, a tedy i Harrymu. Byla by to poetická spravedlnost ze strany Voldemorta/Smrtijedů, potrestat ho tím, že ho donutí mučit osobu, kvůli které je zradil.
Děkuji za přečtení a prosím, dejte mi vědět, co si myslíte.