Norský Nobelův výbor včera společně s egyptským prezidentem Anvarem Sadatem a izraelským premiérem Menachemem Beginem vyzval k novému úsilí „zajistit válkou vyčerpanému lidu Blízkého východu budoucnost bez války“ a udělil oběma vůdcům cenu míru za rok 1978 za pokrok, kterého již dosáhli při ukončování 30 let trvajícího arabsko-izraelského válčení.
V citaci, v níž výbor otevřeně deklaroval svůj politický záměr urychlit egyptsko-izraelská jednání tím, že poctu udělí oběma mužům již nyní, vřele ocenil také „velkou roli“ prezidenta Cartera, který minulý měsíc na summitu v Camp Davidu svedl dohromady Sadata a Begina.
Carter byl na cenu také nominován, ale až dlouho po uplynutí únorové lhůty pro formální nominace, řekla novinářům při oznámení ocenění v Oslu šéfka Nobelova výboru Aase Lionaessová.
Oznámení vyvolalo ve světě smíšené reakce. V Izraeli vyvolalo nadšení. V tlumenější egyptské reakci se však káhirský rozhlas nezmínil o tom, že Sadat se bude muset o své dlouho očekávané ocenění dělit s Beginem. Egyptští redaktoři vyjádřili zklamání nad rozdělením ceny.
Sadatovi arabští kritici a pravicoví extremisté v Izraeli předvídatelně odsoudili udělení Nobelovy ceny jako uznání dvou dohod vypracovaných v září v Camp Davidu jako rámec pro mír. Organizace pro osvobození Palestiny prohlásila, že Blízký východ „zůstane výbušný“ navzdory ocenění „dvou fašistů s černou historií“.
V rozhodnutí udělit cenu za mírovou dohodu, která je stále ještě nejistá, se objevilo mnoho ironie. Oznámení přišlo v době, kdy Carterova administrativa a Begin zůstali uzavřeni v zuřivém veřejném sporu, který dočasně zastavil pokrok v egyptsko-izraelské mírové smlouvě, na jejímž podpisu se Begin a Sadat dohodli v Camp Davidu do 17. prosince.
V krátkém poselství Beginovi a Sadatovi spojil Carter své blahopřání „k jeho poctě, kterou si tak plně zasloužíte“, s výzvou, že „práce, kterou jste dosud vykonali, nesmí zůstat nedokončena“.
Sadat i Begin se k mírovému stolu dostali cestou kariéry silně poznamenané násilím. Begin byl vůdcem protibritské teroristické organizace během izraelské války za nezávislost a Sadat, kariérní armádní důstojník, který pomáhal zosnovat puč proti králi Faroukovi v roce 1952, zahájil v říjnu 1973 válku proti Izraeli. Ironií osudu to byla právě tato válka, která nakonec vedla k mírovému úsilí, jež skončilo v Camp Davidu.
Deklarovaný politický záměr ocenění přivedl Nobelův výbor podruhé během pěti let přímo do aktivního konfliktu. V roce 1973 výbor rozdělil cenu mezi tehdejšího ministra zahraničí Henryho A. Kissingera a severovietnamského představitele Le Duc Thoa za jejich jednání o ukončení „strašlivé války“ ve Vietnamu.
Cena za rok 1973, kterou Le Duc Tho odmítl přijmout, byla nabídnuta s výslovně vyjádřenou nadějí výboru, že obě strany budou respektovat dohody o příměří uzavřené v Paříži toho roku. Konflikt ve Vietnamu pokračoval až do úplného vítězství Severního Vietnamu v dubnu 1975.
Citace, která doprovází letošní společnou cenu, výslovně blahopřeje Sadatovi k jeho „historické návštěvě“ Jeruzaléma v listopadu 1977, která „vynutila prolomení psychologické zdi, jež po celou generaci blokovala porozumění a lidské kontakty mezi Egyptem a Izraelem.“
Specifickou chválu vyslovuje také Carterově „pozitivní iniciativě“ při dosažení dohod z Camp Davidu, které prý „samy o sobě představují vítězství myšlenky míru v této části světa.“
Beginův přínos však není specifikován a jeho zařazení zřejmě souvisí spíše s nadějemi výboru do budoucna než s hodnocením dosavadní role izraelského premiéra.
„Zbývají ještě zásadní jednání, než bude myšlenka míru zakotvena v politicky závazných dohodách, které mohou válkou vyčerpanému lidu Blízkého východu zajistit budoucnost bez války,“ uvádí se v citaci.
„Udělením ceny za mír za rok 1978 Menachemu Beginovi a Anvaru Sadatovi chce Nobelův výbor nejen ocenit činy, které již byly vykonány ve službách míru, ale také povzbudit další úsilí o vypracování praktických řešení, která mohou dát realitu těm nadějím na trvalý mír, jak byly zažehnuty rámcovými dohodami.“
Výběr provedl výbor pěti Norů vybraných norským parlamentem, který po výběru výboru neprovádí dohled. Politička Lionaessová, která stojí v čele komise, je v Norsku všeobecně známá jako horlivá zastánkyně Izraele, která údajně v minulosti zablokovala udělení ceny státníkům, o nichž usoudila, že jsou příliš přátelští k arabské věci.
Sadat je prvním Arabem a Begin prvním Izraelcem, kteří byli vybráni pro udělení ceny, s níž je spojena finanční odměna ve výši přibližně 165 000 dolarů, kterou si oba vůdci rozdělí. Sadatův mluvčí včera večer oznámil, že egyptský vůdce věnuje svůj podíl na ceně své rodné vesnici Met Abul Komim v deltě Nilu.
Ceny, které v roce 1901 založil Alfred Nobel z bohatství, jež získal výrobou dynamitu a těžbou ropy v Sovětském svazu, se každoročně slavnostně udělují 10. prosince ve Festivalovém sále univerzity v Oslu.Laureáti jsou pozváni k převzetí zlatých medailí, šeků a citátů a k přednesení přednášky na slavnostním ceremoniálu.
Pokud do 10. prosince stále nebude podepsána mírová smlouva, mohla by vyžádaná vystoupení Sadata a Begina nabýt velkého významu pro mírový proces, který má cena korunovat.
Některé první reakce navíc naznačovaly, že politický dopad, o který výbor ceny otevřeně usiloval, nemusí být tak jednoznačný, jak doufal.
Z Jeruzaléma korespondent deníku Washington Post William Claiborne uvedl, že jeden z Beginových spolupracovníků, který zvedl Beginův telefon, řekl, že premiér je zprávou „nesmírně nadšen“, ale nechce porušit židovský šabat tím, že by přišel k telefonu, aby ji komentoval.
Další Beginův spolupracovník dal ocenění do souvislosti se spory, které se rozhořely mezi Bílým domem a Beginem kvůli rozdílným interpretacím toho, co bylo dohodnuto v Camp Davidu ohledně budoucnosti izraelských osad na Západním břehu Jordánu.
„Carter teď bude muset s Beginem mluvit s větším respektem,“ řekl poradce, který si nepřál být jmenován.
Egypťané se otevřeně zlobili, že Sadat, jehož cesta otevřela cestu mírovému úsilí, se musel o cenu podělit.
„Nemohu uvěřit, že Begin dostal polovinu ceny,“ řekl Alí Hamdí Gammal, redaktor káhirských novin Al Ahram. „Čím si ji Begin zasloužil kromě toho, že kladl překážky míru?“
Skepticky se vyjádřili Arabové ze západního břehu Jordánu. „Kde je mír?“ zeptal se Elias Freij, křesťanský starosta Betléma. „O jaký mír se jedná? Existuje mír mezi Sadatem a Beginem?“
Geula Cohenová, bývalá Beginova spojenkyně, která se s ním rozešla kvůli dohodám z Camp Davidu, zopakovala tento názor v Izraeli slovy: „Obdržení ceny neznamená skutečný mír, jak jsme viděli už u Kissingerovy Nobelovy ceny za mír ve Vietnamu.“
„Mír v Izraeli?“ „Ne.