Se zájmem jsem sledoval celou záležitost kolem #AskELJames. Padesát odstínů jsem nečetla. Přečetla jsem první kapitolu a rozhodla se, že to není nic pro mě. Takže se ke knihám nemůžu vyjádřit. Co mě ale zajímá, je diskuse o zneužívání vztahů, kterou to (opět) vyvolalo.
Jak už jsem zmínil, 50 odstínů jsem nečetl. Ale četla jsem Stmívání a vztah mezi Bellou a Edwardem mi přijde opravdu velmi znepokojivý. Zaprvé, Bella vede řeči o tom, že chce být nezávislá a nevdávat se atd. ale ve skutečnosti chce být jen Edwardova – myslí, tělem i duší. Dokonce i když ji upozorní na tu část, že ztratí duši, je jí to jedno. Chce být jeho. Tak moc, že když ji opustí, aby si znovu zahrála zápletku z Romea a Julie, zhroutí se a může být klidně mrtvá. Takže poselství zní – děvče, bez svého muže nejsi nic. Nic, říkám ti. Nejlepší bude, když se vrhneš z útesu, jen abys ho zahlédla, kdyby na tebe tvé neurony vystřelovaly jeho obrazy, zatímco umírají.
Pak je tu to kontrolující chování. Není v pořádku oddělovat ji od jejích přátel, říkat jí, kam smí jít, co smí dělat. Není to ochranitelské, je to panovačné. A ta věc s tím, že se vloupal do jejího pokoje, aby ji pozoroval, jak spí? Fuj. To není v pořádku. Je mi jedno, jestli se ve dne třpytí.“
Padesát odstínů je jednoznačně erotická fantasy určená dospělým čtenářům. Stmívání je zaměřené na mladé dívky. Není v něm sice žádný sex (dokud se nevezmou, a ani pak nic grafického), ale to neznamená, že je to vhodná četba. Jako milostný příběh je to dobrá zábava. Jsem dost dospělá na to, abych si uvědomila, že Bella není vzor a Edward je vymyšlená postava. Mým světem to neotřáslo, ale chápu, že se to může líbit ženám mého věku, protože nám to připomíná něco, po čem jsme toužily, když jsme byly v pubertě. Ale mluvila jsem s velmi mladými teenagery, kteří jsou do toho tak totálně zažraní, že v tom vidí odraz něčeho skutečného. Chtějí být Bellou a mít svého Edwarda, i když se snaží ovládat každý aspekt jejího života. Nevidí, že „je to jen proto, že mě miluje“ je nebezpečná výmluva.“
Jednou z věcí, které jsem se snažila pochopit, když jsem psala Doktorku January, je, proč se jinak normální, dobře naladěná mladá žena nechá šikanovat mužem, který ji má milovat, a proč, když od něj jednou utekla, se k němu stále vrací, znovu a znovu. Psát Beth bylo těžké, protože jsem s ní nejvíc chtěla třást a křičet „vypadni, vypadni“. Bylo těžké ukázat, že není někým, kdo chodí s vyraženým ‚oběť‘ na čele. Naštěstí pro mě ji Hibs už miloval a viděl její silné stránky. Díky bohu za Hibs, a to v mnoha ohledech. (Taky je moc roztomilý a možná si ho trochu oblíbím – a ano, VÍM, že je smyšlený, což je jen lepší, protože nenechá ležet špinavé ponožky nebo něco podobně nechutného).
Dokážeme jako čtenáři oddělit fikci od skutečného života? Používají teenageři lidi z knih jako vzory? Co si o tom myslíte?
Jako spolupracovník Amazonu vydělávám z kvalifikovaných nákupů. To vás nebude stát nic navíc.