Dne 9. července 1982, kolem 7:15 ráno, se královna Alžběta II. probudila s úlekem. Nad její postelí se tyčil záhadný vetřelec, „neupravený, bosý a mírně podnapilý“, který zakrvácenou rukou odhrnul baldachýn obklopující její postel. Vetřelec byl 32letý Michael Fagan, nezaměstnaný obchodník, který měl na Její Veličenstvo spadeno. To, co se odehrálo mezi královnou a Faganem, vstoupilo do historie jako jedno z nejdramatičtějších narušení královské bezpečnosti. I po téměř čtyřech desetiletích zůstává v kulturní představivosti tak silně zakořeněný, že se stal námětem čtvrté epizody seriálu The Crown společnosti Netflix.
Nejvíce šokující na Faganově nezapomenutelném vloupání však možná není to, že se stalo – ale to, že to nebylo poprvé, co narušil zabezpečení paláce. Příběh ve skutečnosti začíná asi měsíc před červencovým incidentem, kdy Fagan (kterého budete považovat za poněkud nespolehlivého vypravěče) tvrdí, že se do Buckinghamského paláce poprvé vloupal 7. června 1982, tedy v den, kdy ho opustila manželka. Při hledání koupelny se Fagan dostal do paláce tak, že se prosmýkl po okapové rouře a prošel oknem šokované služebné, která zamířila rovnou k ochrance.
„Vešel jsem rovnou dovnitř,“ řekl později Fagan o tomto incidentu. „Překvapilo mě, že mě hned nechytili. Mohl jsem být násilník nebo tak něco.“
Fagan přirovnal charakter své návštěvy ke Zlatovlásce a třem medvědům a popsal, jak seděl na několika trůnech, aby našel nejměkčí sedátko. Procházel honosnými sály, narazil na skladiště, kde se uchovávaly dětské dárky zaslané veřejností nastávající princezně z Walesu, prohrabával se papíry a dokonce vypil půl láhve vína prince Charlese, které se ukázalo být nečekaným ročníkem.
„Našel jsem místnosti s nápisy ‚Dianin pokoj‘, ‚Charlesův pokoj‘ – na všech byla jména. Ale nenašel jsem dveře, na kterých by stálo ‚WC‘,“ řekl Fagan britskému listu The Independent. „Jediné, co jsem našel, byly nějaké popelnice s nápisem ‚Corgi Food‘. Lámal jsem si hlavu, když jsem chtěl jít na záchod. Co mám dělat? Vyčůrat se na koberec? Tak jsem se musel vyčůrat na žrádlo pro corgi. Dostal jsem se do Charlesova pokoje a vzal z police víno a to. Bylo to levné kalifornské.“
Nakonec, jak později vypověděl u soudu, Fagana čekání na to, až ho chytí ochranka, natolik omrzelo, že se rozhodl palác opustit.
„Bylo těžší dostat se ven než dovnitř,“ řekl Fagan o svém odchodu. „Nakonec jsem našel dveře a vyšel do zadních zahrad, přelezl zeď a prošel se po Mall, ohlédl se a pomyslel si ‚ouha‘. Nepřemýšlel jsem o tom, že bych tam šel, až do té poslední vteřiny, kdy mě napadlo to udělat, takže jsem byl v šoku.“
O něco více než měsíc později, po zatčení a krátkém pobytu ve vězení za krádež auta, se Fagan vrátil do Buckinghamského paláce pouhý den po propuštění na kauci. Proč? Ani on si není jistý.
„Nevím, proč jsem to udělal, prostě mi něco vlezlo do hlavy,“ řekl Fagan. „Vrátil jsem se, protože jsem si říkal ‚to je nemravné, to je nemravné, že se tam můžu procházet‘.“ Dokonce naznačuje, že incident mohl mít původ v tom, že si pět měsíců předtím dal do polévky příliš mnoho magických houbiček: „Zapomněl jsem, že si máš vzít jen malou hrst. O dva roky později jsem z toho byl pořád na dně. Byl jsem na houbičkách dlouho, dlouho.“
Přibližně s deseti porcemi whisky v těle se Fagan protáhl stejnou okapovou rourou, kterou se předtím dostal do paláce, nechal ponožky a sandály na střeše a pak vstoupil do paláce odemčeným oknem kanceláře sira Petera Ashmora, pána domácnosti. Podle vyšetřování Scotland Yardu si Fagana všiml policista, který prostřednictvím jiného policisty ve službě předal zprávu na dispečink paláce, ale hra po telefonu byla příliš neúčinná na to, aby Fagana zastavila dříve, než se dostal do vnitřní svatyně. V prvním předpokoji královniných komnat vymyslel Fagan plán, jak si před očima Jejího Veličenstva podřezat žíly. Rozbil popelník a podařilo se mu pořezat si ruku. Se střepem z rozbitého popelníku v ruce vstoupil do královniny ložnice, rozhrnul závěsy obklopující její postel a posadil se k nohám postele.
„Byl jsem vyděšený jako nikdy v životě,“ řekl Fagan o tom, co se stalo potom. „Pak promluvila a bylo to, jako když se rozbije to nejjemnější sklo, jaké si dovedete představit: „Wawrt, co tady děláš?“
Královna zazvonila na noční zvonek, ale protože na chodbě ani ve spíži, kde zvonek zazvonil, nikdo nebyl, zůstal zvonek bez odezvy. Pak zvedla telefon u své postele a požádala operátorku palácové ústředny, aby do jejích komnat poslala policii, ale po šesti minutách bez záchrany zavolala znovu. Když čekala dál, podařilo se jí přivolat služebnou, která jí pomohla nasměrovat Fagana do nedaleké spižírny s příslibem cigarety. Krátce nato dorazil královnin lokaj, který Faganovi podal sklenku skotské Famous Grouse a pomohl královně a jejímu týmu zdržet Fagana, dokud konečně nepřijela policie, aby Fagana vyvedla z paláce.
Zprávy z té doby naznačovaly, že královna vedla s Faganem dlouhý rozhovor, který měl získat čas, než dorazí pomoc; Fagan však vypráví příběh jinak. „Kdepak!“ vysmívá se představě dlouhého rozhovoru s Jejím Veličenstvem. „Prošla kolem mě a vyběhla z místnosti; její malé bosé nohy běhaly po podlaze.“
Koruna si při tomto vyprávění bere tvůrčí licenci a představuje si verzi událostí, kdy Fagan a královna skutečně vedou napínavý, ale poučný rozhovor. Ve čtvrté sérii, páté epizodě nazvané „Fagan“, věnuje hodina většinu času na obrazovce Faganovi, kterého si představuje jako ztělesnění chudých pracujících z dob Margaret Thatcherové, kteří se za její konzervativní, deregulované politiky snažili vydělat si na živobytí. Když Fagan navštíví svého místního poslance, aby si postěžoval na politiku Thatcherové, poslanec ho žertem vyzve, aby své stížnosti přednesl královně. Fagan to udělá a vtrhne do paláce, aby prosil Její Veličenstvo, aby zachránilo Británii před Thatcherovou.
„Ona ničí zemi,“ říká Fagan královně. „Právo pracovat, právo být nemocný, právo být starý, právo být křehký, právo být člověkem – pryč.“
Ve zdrcující zprávě Scotland Yardu asistent komisaře John Dellow napsal: „Kdyby byli policisté ostražití a kompetentní, Fagana by zadrželi mnohem dříve, než by se přiblížil k soukromým bytům.“ Po důkladném vyšetřování dospěl Dellow k usvědčujícímu závěru, že řada palácových oken byla špatně zajištěna a že četné alarmy byly buď nesprávně instalovány, nebo špatně fungovaly. Výsledkem vyšetřování bylo suspendování jednoho bezpečnostního důstojníka, odvolání dalších dvou ze služby a výrazné reinvestice do zabezpečení paláce.
Co se týče Fagana, v souvislosti s druhým vloupáním nebyl obviněn z žádného trestného činu, protože vniknutí na cizí pozemek je v Británii porušením občanského práva, nikoli však trestným činem. Právě první vloupání ho poslalo před soud, kde byl obviněn z krádeže vína prince Charlese – a porota ho během pouhých 14 minut zprostila viny. Pouhý měsíc po osvobozujícím rozsudku se Fagan objevil před soudem znovu kvůli obvinění z krádeže vozidla; poté byl na tři měsíce umístěn do psychiatrické léčebny s maximální ostrahou v Liverpoolu. O dva roky později byly boty a ponožky, které zanechal na střeše paláce, vráceny jeho matce.
Poprask v Buckinghamském paláci udělal z Fagana nepravděpodobnou celebritu a způsobil mu určitý stupeň neslavnosti, který si zřejmě vychutnával. Téměř rok po vloupání, v roce 1983, se Fagan spojil s kapelou The Bollock Brothers a natočil coververzi klasiky skupiny Sex Pistols „God Save the Queen“.
V průběhu téměř čtyř desetiletí od vloupání do paláce byl Fagan obviněn z nesčetných trestných činů, včetně napadení policisty, obchodování s heroinem (za což si odseděl čtyři roky ve vězení) a neslušného obnažování („nedorozumění“, na kterém trvá). Podle rozhovoru pro The Sun ze srpna 2020 výzkumníci z The Crown nekontaktovali Fagana, který má štěstí, že je naživu poté, co se zotavil jak z COVID-19, tak z infarktu na začátku tohoto roku. Fagan je s výkonem Toma Brooka spokojen, ale žertuje: „Al Pacino by byl lepší“. Přesto po všech těch letech Fagan ničeho nelituje.
„Lidé, kteří dokázali úžasné věci, před ní pokleknou, aby byli vyznamenáni,“ řekl Fagan, „ale já jsem vlastně seděl na její posteli a skoro jsem s ní mohl mluvit.“
V rozhovoru z roku 2012 byl Fagan dotázán, zda má pro královnu vzkaz u příležitosti jejího diamantového jubilea, národních oslav šedesáti let na trůnu. Fagan odpověděl: „Jo, 60 let – to je kurva skvělý! Doufám, že překoná Viktorii. Doufám, že se dožije stovky. Jestli se jí to podaří, pošlu jí telegram ke stým narozeninám.“
Královna sice na Fagana netrpělivě čeká – ale co, aspoň neplánuje další neplánovanou návštěvu Buckinghamského paláce.