Děkuji Mandy Smith za jejich sestavení.
„Nikdy nesmíte ilustrovat přesně to, co je napsáno. Musíte najít v textu prostor, aby obrázky mohly udělat svou práci.“
– Maurice Sendak
Říká se, že středověké kostely měly vitráže pro negramotné masy. Ale já si začínám myslet, že i v naší éře mnohem lepší gramotnosti se stále potřebujeme ztrácet v barvách a tvarech. V poslední době mě čtení baví čím dál méně – po dni stráveném procházením e-mailů a pročítáním online zpráv mi slova začínají plavat před očima. Není tedy divu, že hromádka knih u mé postele obsahuje mnoho knih s ilustracemi. I když je můj čtenářský mozek unavený, mé dětské já je stále připravené na dobrodružství. Je to duchovní instinkt.
To dává smysl i v roce, kdy mým dětem bylo 18 a 21 let, protože jedna z věcí, která mi z jejich dětství chybí nejvíc, je společně strávený čas nad obrázkovými knihami. Pokud nemůžeme vstoupit do nebeského království, pokud nebudeme jako děti, možná je čas „promarněný“ u ilustrovaných knih (ať už jsou určeny dětem, nebo ne) způsobem, jak se znovu naučit těmto starým návykům? Tuto lekci si můžeme vzít sami, ale pokud máme to štěstí, že máme děti, které jsou ochotné bloudit v obrázcích s námi, společně si připomeneme, že dospět do dospělosti nemusí znamenat otupět vůči barvám a zázrakům.
Tady je několik oblíbených ilustrovaných knih pro dospělé křesťany:
Ježíšovy tváře. Text Frederick Buechner, fotografie Lee Boltin (1989)
Velkým žlutým písmem zadní strana obálky této knihy prohlašuje, proč potřebujeme knihy s obrázky: „Měl tvář…“ I když prostý text na bílých stránkách jistě může vybízet naši představivost, pokud křesťanská zkušenost přichází pouze prostřednictvím tištěného slova, snadno se může stát, že se naše víra stane zcela konceptuální. Bůh sám se však nespokojil s pojmy, a tak do naší zkušenosti pronikl celou barvou a tvarem stvoření, včetně barvy a tvaru své vlastní tělesné podoby. Slovo je slovem i tělem. Jeho poselství přichází s ilustracemi. Buechnerova nádherná próza představuje tyto obrazy Ježíše z mnoha dob, kultur a médií – od byzantských zlatých mincí po africkou slonovinu a čínské hedvábí, dokonce i několik současných dětských kreseb pastelkami. Jak píše Buechner v úvodu: „Je lákavé říci, že je to kniha snů, kniha nikoli o Ježíšově tváři, jaká skutečně byla, ale pouze o Ježíšově tváři, jak si ji lidé po dvacet století vysnili. V konečném důsledku je však toto rozlišení těžko udržitelné. Pokud jde o skutečnou pravdu o tváři, o pravdu, na které nakonec záleží, kdo může říci, že sen je méně spravedlivý než fotoaparát?“ Krásný způsob, jak se ztratit v Ježíšově tváři (tvářích). – Mandy Smith
Chlapec, krtek, liška a kůň od Charlieho Mackesyho (2019)
Někdy jsou obrázky vnímány jako dětinské, ale takový dojem z knihy Chlapec, krtek, liška a kůň od Charlieho Mackesyho nemám. Tato kniha je jednoduchá a hluboká. Otevřete kteroukoli stránku a uvidíte umělecké dílo. Ručně psaná slova v kombinaci s nádhernými perokresbami jsou úchvatná. Charlie Mackesy v úvodu přiznává: „Je překvapivé, že jsem vytvořil knihu, protože je neumím číst. Pravdou je, že potřebuji obrázky, jsou jako ostrůvky, místa, kam se dá dostat v moři slov“. Ale není to jen estetika této knihy, co se mi líbí, je to také poselství lásky, které předává. Jak říká název, je o chlapci, krtkovi, lišce a koni, kteří se potkají v divočině. Jsou na cestě, ale není jasné, kam směřují – tak nějak to v životě chodí. Poselství je optimistické a zároveň přiznává obtíže. Moje oblíbená část je, když se chlapec a krtek poprvé setkají s liškou. Liška říká: „Kdybych se nechytila do téhle pasti, tak bych tě zabila.“ Krtek se na ni podívá a řekne jí: „To není možné. Krtek říká: „Jestli v té pasti zůstaneš, zemřeš.“ A pak svými drobnými zoubky překousne drát a riskuje svůj život, aby zachránil toho, kdo ho chce zabít. Na jednom z dalších obrázků sedí chlapec s krtkem na větvi stromu a dole pod nimi liška udělala ve sněhu svými stopami srdce. Jak krásný obrázek lásky. – Juliette Alvey
Posvátná vášeň: The Art of William Schickel by Gregory Wolfe (2010)
V šedesátých letech 20. století byl Thomas Merton členem komise mnichů, kteří měli za úkol najít designéra, jenž by nově ztvárnil svatyni jejich opatství v Kentucky. Našli vitrážistu, malíře a architekta Williama Schickela, který odstranil těžkou omítku a objevil cihly, které mniši položili před sto lety. Poté, co jsem se na nedávném rekolekčním pobytu v klášteře kochal prostou krásou tohoto prostoru (nejčistšího a nejkrásnějšího liturgického prostoru, jaký znám), jsem v opatské knihovně našel tuto knihu. Stejným způsobem, jakým svatyně utvářela prostor k rozjímání, mě obrázky a slova (od Gregoryho Wolfa, redaktora časopisu Image Journal) přivítaly v prostoru prosté krásy. „Posvátná vášeň“ nás zve k prozkoumání toho, jaká nadčasová díla – liturgické prostory, nástěnné malby, vitráže, obrazy – mohou vznikat pod benediktinským praporem „ora et labora“ (modlitba a práce), jak krása přírody vstupuje do institucionálních posvátných prostor a jak posvátno vstupuje do každodenního života práce a rodiny. Schickelovo umění ukazuje hlubokou víru v možnost, že jeho umělecká práce je jen částí tvůrčího procesu. Jeho tvůrčí volby mi prozrazují hlubokou důvěru, že jeho dílo začíná v účastníkovi něco (jako tvůrce posvátného prostoru vyzývá k něčemu víc než jen k prohlížení), co on jako umělec nevytvořil, zapojení se do toho, kdo v něm také dílo začal. Cítí to jako důvěru nejen v Boha, ale i v nás jako účastníky, prostor pro zkoumání a objevování Boha ve hře ve všech věcech. – Mandy Smith
Bible Ježíšových příběhů od Sally Lloyd Jonesové (2007)
Sally Lloyd-Jonesová znovuobjevuje žánr dětské Bible tím, že odmítá představu, že děti potřebují morální příběhy, aby se naučily, jak žít. Místo toho jim vypráví pohádku – pravdivou pohádku o králi zachránci a o plánu, díky němuž se vše smutné stane nepravdou. Při hlasitém čtení 44 příběhů zahrnujících celou Bibli snadno zapomenete, že jde o knihu pro děti. Zdá se, že jejím plánem je vyprávět jednotlivé příběhy tak, aby proklouzly naší dospěláckou obranou a znovu nám připomněly to, co se stalo příliš známým. Příběh za příběhem nám vypráví o své nekonečné, nikdy se nevzdávající lásce, která je ústředním tématem Bible. Nenapadá mě nic potřebnějšího pro kohokoli, ale možná by to mělo být zvláště povinné pro Ježíšovy následovníky, kteří možná začínají být ve své teologii středního věku. Tato kniha nás vytahuje jako děti a při každém příběhu nás povzbuzuje, abychom se svobodně rozběhli do Ježíšovy náruče. Milovník naší duše, o němž jsou všechny příběhy, činí všechny věci znovu novými. – Andrew Gauggel
Hildegarda von Bingen: (2019)
Po léta měly knihy o středověké abatyši a mystičce Hildegardě von Bingen nepříliš oslnivé ilustrace – což se k tak barvité postavě nehodilo. V roce 2019 však konečně poprvé vychází kniha, která vysvětluje její prorocký text Scivias („Poznej cesty“) tak, jak jej původně vytvořila – s jejími plnobarevnými ilustracemi, reprodukovanými v původní velikosti. Tato práce, která je plodem sedmiletého výzkumu, nabízí analýzu jejích vizí a významu jejích textů spolu s gramatikou symbolů a témat. Pokud chcete, můžete začít čtením, ale já jsem nejprve podlehla pokušení ponořit se do nádherných barevných desek a pak mě zvědavost přivedla k textu, kde jsem hledala odpovědi na mnohé otázky, které z obrazů vyvstaly. Úvodní kapitola vyzdvihuje její význam – její místo mezi svatými, její mnohostrannou plodnost – založila opatství, byla nadanou malířkou a skladatelkou, spisovatelkou teologie a doktorkou přírodní medicíny. Zbytek knihy vám umožní ji prožít. (Hildegarda vybízí k multimediálnímu zapojení, takže si při prohlížení jejích děl můžete poslechnout také hudební zpracování jejích děl, které v roce 1998 natočil David Lynch ve spolupráci se zpěvačkou Jocelyn Montgomery). – Mandy Smith
Každý okamžik svatý Douglas McKelvey a Ned Bustard (2017)
Tato kniha je neuvěřitelnou příležitostí k odpočinku a zamyšlení. Otevírá dveře smutku, radosti, obyčejným okamžikům a umožňuje nám vstoupit do posvátného prostoru s Bohem. Kniha Každý okamžik svatý proměnila běžné každodenní povinnosti, jako je výměna plenek nebo praní prádla, v uctívanou zkušenost, při níž se můžeme setkat s Bohem a vidět ve všednosti větší smysl. Nabízí chvilku zastavení k zamyšlení během jídla, nákupu nového domova, pití ranní kávy. Tato kniha nabízí příležitost hledat pokoj a smysl v každodenním životě, vkládá krásná slova s jedinečnými obrazy, aby spojila dohromady části života, které se zdají být tak oddělené, jako je smutek a pokoj, harmonie a svár. Název knihy skutečně vypovídá o všem: Proměnit každý okamžik ve svatý. – August Crosby
Co uděláte s nápadem? by Kobi Yamada and Mae Besom (2013)
Tento metaforický příběh sleduje malého chlapce, kterému se vylíhne nápad, jenž se podobá zlatému vejci. Brzy se spřátelený nápad doslova vybarví svět kolem sebe. Tento milý příběh okouzlí i odrostlejší děti, které znají obavy a problémy spojené s udržováním vlastních nápadů, identit a snů; a polaská děti, které uvidí, jak vajíčku rostou nohy a jak se tužkové ilustrace začínají měnit v plné barvy. (Další tituly z této řady od stejného autora/ilustrátora: Co uděláte s problémem? a Co uděláte s šancí?) – Maddy Green
May It Be So by Justin McRoberts and Scott Erickson (2019)
Řádek po řádku McRoberts a Erickson rozebírají modlitbu Páně a zdůrazňují její význam. Modlitba je promyšleně prozkoumána McRobertovým vyprávěním spojeným s jednoduchými modlitbami a Ericksonovou kresbou. Záměrem knihy Kéž by tomu tak bylo je poskytnout příležitost k rozjímavé modlitbě. Ericksonovy tvůrčí představy poskytují čtenáři včasné zastavení k zamyšlení nad příběhem, který obraz vypráví. Jednoduchá, a přesto hluboce dojemná kniha naplněná čtyřiceti dny modlitby, napsaná každodenním jazykem, která pomůže každému napojit se na praxi modlitby. – Jessica Anders
Božský člověk od Lynda Warda (1929)
Božský člověk Lynda Warda je vyprávěn prostřednictvím řady zdobných dřevorytů a je všeobecně považován za průkopníka moderního grafického románu. Samotné vyprávění se soustředí na faustovskou dohodu mezi idealistickým mladým malířem a zahalenou postavou, která ho láká na až příliš snadné dosažení tužeb jeho srdce. Příběh beze slov má pružnost podobenství a umožňuje řadu interpretací. Vypráví nám něco o nevinnosti? Umělecký kompromis? Varovný příběh o nezřízené touze? O všem dohromady? Přestože povídka vyšla v roce 1929, duchovní podtext Wardova světa působí až děsivě povědomě. Ačkoli autorova metropole oplývá velkolepostí, zdá se, že je tak hladová po kráse. V podobném paradoxu se denně pohybujeme i my, lákáni živelnými duchy naší doby. Člověk bohů má sotva konec jako disneyovka – ale nabízí nám něco lepšího. V jeho absenci útěchy se naše touha po dobrých zprávách naplňuje ještě více. – Christopher Maier
Létající orchestr Clare McFaddenové (2010)
„Některé dny jsou tak větrné, že i andělé ztrácejí rovnováhu z vrcholu radnice…“ Odtud létající orchestr doprovází města a pole sonátami a sóly pro každou emoci, každou životní událost, zejména pro poutníka vracejícího se domů. Tuto strukturovanou a nádherně malovanou knihu je těžké sehnat, proto si ji pořiďte, dokud je k dostání; při představě, že andělský orchestr doprovází vás a vaše děti ve vzestupech i pádech každodenního života, se vám budou mlžit oči. Krásný příslib přítomnosti. – Maddy Greenová
Krása daná milostí: (2013)
Tato lesklá kniha je plná pozoruhodných grafik zbožného křesťana a vychází z výstavy jeho děl, která vznikla v roce 2013 u příležitosti stého výročí jeho narození. Watanabe použil tradiční japonskou šablonovou metodu, která se používá k barvení kimon, aby zobrazil biblické výjevy důležité pro jeho kulturu… i mimo ni. Tyto odvážné, barevné obrazy, které byly přirovnávány k východním pravoslavným ikonám, jsou zároveň rozpoznatelné i nové, berou si známé tropy ze západního křesťanství a představují je způsobem, který nás nutí podívat se znovu. – Mandy Smith
Velmi vytrvalý pirát od CJ Greena a Maddy Greenové (2017)
Tato otravná kniha se z mozků a pera rodilých drozdařů drala rok a nabízí dobrodružství a evangelium zároveň. Myšlenka vytrvalého piráta, který nás pronásleduje poté, co jsme mu ukradli poklad, jen aby se podílel na našem životě a společně se bavili, je přesně tím evangeliem, které jsme potřebovali slyšet v době, kdy jsme ztroskotali na vlastním životě. Ukrývá v sobě hloupé rýmy a marnotratného papouška, který potěší i mladší čtenáře. – Maddy Greenová
Knihy na pomoc skřítkům od různých autorů s ilustracemi R. W. Alleyho.
V zemi mezi psychologií a katolickým rozjímáním žijí skřítci ze Skřítčí díry. „Již více než třicet let zasahují Elfové z Elfí doupěte svými jednoduchými, ale pronikavými radami do života milionů lidí na celém světě. Tyto knihy, inspirované posláním mnichů z arciopatství svatého Meinrada,… nabízejí sílu, pomoc a uzdravení těm, kteří se trápí.“ V této řadě asi 40 malých knížek (téměř brožurek) vystupují přátelští inkoustoví skřítci, kteří laskavě provázejí velké lidi hněvem, nejistotou, smutkem, rozvodem, úzkostí, osamělostí, dokonce i Vánocemi. Podstatné připomínky dobra v odlehčeném balení – přesně to, co potřebujeme, když jsou naše srdce a mysl přetížené. – Mandy Smith
Bible svatého Jana od Donalda Jacksona
Spojení kaligrafie a výtvarného zpracování utvrzuje Bibli svatého Jana jako jednu z nejpromyšlenějších prezentací Písma v naší době. Donald Jackson je světoznámý kaligraf a výtvarník, který ručně napsal pasáže Bible, které vás vrátí v čase. Umělecké zpracování textu umožňuje čtenáři zpomalit a zamyslet se nad záměrem, který se za textem skrývá. Zatímco slova Písma dostávají hlas, písmo spolu s uměleckými díly poskytuje příležitost ke společnému zamyšlení nad slovy a obrazy. Tato kniha vyzývá čtenáře, aby zpomalil a vychutnal si Písmo novým a smysluplným způsobem. Jedná se o sérii knih od Pentateuchu po Zjevení, která nabízí kreativní způsoby, jak osvětlit jazyk Písma. Budu sbírat celou Bibli svatého Jana! – Jessica Andersová
Slunečnicový meč, Mark Sperring a Miriam Latimerová (2010)
Slunečnicový meč vypráví příběh mladého rytíře, který vyrostl ve světě nekonečných bojů mezi rytíři a draky. Malý rytíř touží po vlastním meči, aby se mohl zapojit do boje se staršími rytíři. Chlapcova matka mu však meč nedovolí. Místo toho mu dá slunečnici. Zklamaný mladý rytíř se rozhodne předstírat, že jeho květina je skutečný meč. Vyleze na Dračí horu, máchne mečem ve vzduchu a zabije tři imaginární draky. Brzy se však setká tváří v tvář s živým drakem. Mladý rytíř nemá jinou možnost, a tak švihne svým slunečnicovým mečem nebezpečnému drakovi do tváře a kupodivu získá nového přítele. Mladý rytíř a drak se začnou vnímat jinak a ostatní rytíři odloží zbraně a místo nich se chopí slunečnic. Ježíšův příklad lásky k nepřátelům a jeho přikázání, abychom i my milovali své nepřátele, může být obtížné následovat. Stejně jako matka v příběhu nám Bůh nabízí mnohem lepší dary než meče. – Amanda Elven
Věrný špión: Dietrich Bonhoeffer a spiknutí s cílem zabít Hitlera by John Hendrix (2018)
Poprvé jsem se s pozoruhodnými, expresivními ilustracemi Johna Hendrixe setkala, když Christianity Today přinesl reportáž o jeho náčrtech nedělních kázání. Od té doby vydal několik krásných knih a sérii podnětných a vítězných komiksů „Dobrodružství Ducha svatého“. Ale jeho nejnovější (a dodal bych, že působivou) knihou je The Faithful Spy (Věrný špión). Tento bohatě ilustrovaný grafický román (pro dospívající i dospělé) zjevně není pro Hendrixe pouhým úkolem, ale dílem lásky. Tato neuvěřitelně stravitelná (více než jen „čtivá“) kniha je výrazem toho, co se stane, když se hluboce přemýšlivý umělec ponoří do projektu – čte, cestuje, kreslí (viz zde jeho výzkumy a zápisníky) – a to vše zformuje do něčeho celistvého a nového. Je to nejen užitečný vhled do osoby německého pastora a aktivisty Dietricha Bonhoeffera, ale i způsob, jak slovem a obrazem vstoupit do Bonhoefferovy vroucí doby. Podívejte se také na Hendrixovu novou knihu Ježíšových podobenství Jděte a čiňte stejně, která vyjde v roce 2021. – Mandy Smith
Oživte se! The Spirited Art of Sister Corita by Julie Ault, David Berrigan, and illustrated by Sister Corita Kent (2007)
Poprvé jsem se o sestře Coritě dozvěděla, když jsem studovala na malé umělecké škole v Detroitu na grafičku. Její práce mě okamžitě zaujala odvážným použitím technopopových barev a chytrým přivlastněním kulturních obrazů 60. let. Sestra Corita vyzývá své publikum k novému pohledu na svět a vyzývá nás, abychom se „znovu podívali“, když se odvážíme vidět neobyčejné v obyčejných věcech. Texty populárních písní, reklamní slogany na billboardech, biblické verše, protestní válečné nápisy – Corita viděla krásu v každodenním životě a vytvářela z ní umění, a to vše během života a praxe katolické jeptišky. Kniha Come Alive! vyšla u příležitosti 20. výročí úmrtí sestry Cority (což je také den, kdy jsem se narodila) a je prvním svazkem, který se zabývá životem a dílem této radostné, nekonvenční a revoluční grafické designérky. Podívejte se pozorně na každý obrázek… a pak se podívejte znovu. – Megan Trischler
Restaurant of the Soul Makoto Fujimura (1999)
V posledních letech se japonsko-americký umělec Makoto Fujimura proslavil jak svým sugestivním uměním, tak přemýšlivým psaním a promlouváním o víře a umění. Bohužel vzhledem k nákladům spojeným s tiskem umění, jako je jeho, je mnoho jeho uměleckých knih drahých. Použitá vydání jeho grafického románu Restaurant of the Soul z roku 1999 jsou však dostupná za přijatelnou cenu. A je to docela neobvyklá malá kniha. Ačkoli se výtvarné dílo jen velmi málo podobá jeho ikonickému stylu, zve nás k podobnému zážitku – maluje obrysy něčeho a zve nás ke zkoumání. Pro umělce je velkým rizikem ponechat tolik prostoru – divák by mohl získat „špatné“ čtení nebo vůbec nic – ale toto riziko se vyplatí pokaždé, když divák něco objeví a stane se jeho vlastníkem. To je riziko, které Fujimura podstupuje jak ve svých expresivních obrazech, tak v tomto grafickém románu převážně beze slov. Musíme se pozorně dívat a studovat tváře postav, sledovat opakující se motivy a pozorně naslouchat emocím, které jeho obrazy vytahují na povrch našich srdcí. Vzpomněl jsem si na knihu Mlčení od Šusako Endó a na obtíže spojené s prezentací evangelia napříč kulturami. Napadlo mě, zda tento způsob jeho prezentace – prostřednictvím příběhu malého chlapce a třínohého králíka – může být vhledem do japonského srdce. Zážitek je obzvlášť pohlcující, když se čte s přiloženým CD (takovou hudbu by John Diliberto z NPR mohl nazvat „atmosférickými texturami“) – Mandy Smith
Největší příběh od Kevina Deyounga a Dona Clarka (2015)
Donovu tvorbu sleduji už několik let, takže když jsem se dozvěděl, že tuto knihu ilustruje, věděl jsem, že si ji musím pořídit. Je sice prodávána pro děti, ale hloubka příběhu v každé ilustraci je vytvořena s ohledem na dospělé. Tato kniha mi umožnila spojit se s evangeliem jiným způsobem než při samotném čtení, protože tyto ilustrace příběhy oživují. Doporučuji dospělým, aby si ji vzali do ruky a strávili čas s každou ilustrací. – Steph Landry
Alžběta a vodní troll Walter Wangerin, Jr. a Deborah Healyová (1991)
Pastor, profesor a tanečník slunce Walter Wangerin, Jr. již dlouho poskytuje literární dary a je známý především svými novelizacemi Bible a oceňovanou fantasy trilogií Dun Cow. Jeho knihy pro děti jsou méně známé, než by měly být, což platí zejména o knize Alžběta a vodní troll. Wangerinův příběh je zde bohatý, čtivý a komplexní – což je výzva pro děti a ideální pro dospělé. Ilustrace Deborah Healyové jsou příhodně temné a zádumčivé – jednoduché, většinou smutné a odhalující hlubší moudrost, která se objevuje v průběhu dramatu. Wangerin je přesvědčen, že dětské knihy nemusí být dětské. Tento příběh má původ ve ztrátě a rodí se v temnotě. Biblické rezonance jsou jemné, ale vážné – zármutek, slzy a bolest zpočátku zdánlivě vedou jen k hněvu, ohni a další bolesti. V mnohém se ozývá tenor naší doby – rozzuřené davy bičující násilí, neschopní vůdci a dobrosrdečný, ale osamělý hlas, zprvu překřičený, ale nakonec se ukázal jako pravdivý. Jak se ukazuje, láska je skutečně silnější než smrt, voda života poteče a tam, kde se tak stane, zvítězí život i láska. Také příšery nejsou takové, jaké si myslíte, že jsou. – Glenn Paauw
Bible krásná od Alabasteru (2019)
Mám rád minimalistický design a skvělé písmo (schovejte si to do složky „nepříliš výrazné úvodní věty pro seznamovací profil mileniála“). A jakkoli toto tvrzení může znít divně, věřím, že nejsem sám, vzhledem k prudkému úspěchu časopisů Kinfolk nebo Cereal (Alabaster také použil formát časopisu). A protože se i nadále pohybujeme v našem kulturním okamžiku, kdy je estetická stránka něčeho téměř stejně ceněna, ne-li více, než věc sama o sobě, odvedl Alabaster v knize The Bible Beautiful skvělý kus práce, když uvedl krásu Písma do souladu s krásou designu. Fotografie, které jsou spojeny s textem, mě vybízejí k zamyšlení, k trochu hlubšímu nadechnutí a dávají prostor Duchu, aby pokračoval v díle Inspirace. Alabastr je pro mě užitečnou připomínkou toho, že Bible překypuje krásou, a inspiruje mě k tomu, abych měl oči a viděl krásu v každodennosti. Jestliže iluminované texty ve středověku vyvolávaly ve čtenářích úžas nad krásou Písma, zajímalo by mě, zda Alabastr může udělat totéž pro nás dnes. – Leslie Hall
Stará želva od Douglase Wooda a Cheng-Khee Chee (1992)
Jaký je Bůh? Každý z nás má jedinečný úhel pohledu – perspektivu, která utváří to, jak chápeme a prožíváme Boha. Každý z nás má možnost sdílet svou zkušenost s Bohem a učit se od ostatních. Často však naše perspektiva omezuje náš pohled a naše teologické neshody přerůstají v hádky, které poškozují naše vztahy a náš svět. Stará Želva vypráví příběh o takovém sporu mezi větrem, skalami, řekami, zvířaty a dalšími aspekty stvoření. Kámen si představuje Boha jako nehybnou skálu, vítr ho vidí jako neustále se pohybující vítr. Přou se o to, zda je Bůh blízko nebo daleko, jemný nebo silný, rychlý nebo pomalý. Na scéně se objevuje tichá, moudrá Stará želva, která poukazuje na pravdivost představy každé z bytostí o Bohu. Je nám blízký i vzdálený, je mírný i mocný. Želva dále vypráví o složitých bytostech, které zrcadlí Boží mnohotvárnost. Tito lidé, vypráví Stará Želva svým přátelům, přišli, ale zapomněli, kdo jsou, začali nové spory o to, kdo je Bůh, a používali své Bohem dané síly, aby škodili jeden druhému i Božímu stvoření. Když slyší hádky lidí, stvoření se rozezpívá a připomene lidem pravdu o Bohu. Příběh Staré želvy nám připomíná Boží záměry s jeho světem a jeho lidem a vybízí nás k hlubšímu poznání Boha skrze rozmanitost stvoření. – Amanda Elven
Infografická Bible: Karen Sawrey (2018)
Spíše než o skutečnou Bibli se jedná o barevného společníka ke studiu bible, který představuje nejrůznější údaje v infografikách. Obsahuje graf, který rozebírá Šalamounovo bohatství (s různými symboly pro zlaté štíty a vozy a brusiče kamene), slovní mrak Ježíšových slov pro sebe a fascinující grafiku připomínající mapy letových tras na posledních stránkách časopisů leteckých společností, s desítkami oblouků spojujících starozákonní proroctví s novozákonními naplněními. S úsměvem jsem objevil několik překvapení, jako je infografika zobrazující všechny zaslíbené děti Písma a jedna nazvaná „Chvála & uctívání postojů: Význam v pohybech“ s lidmi na tyčích, kteří „jadah“ (natahují ruce k vděčnosti) a „barak“ (klečí) a „šabach“ (křičí). Líbily se mi také dvou a půlstránkové celky plné drobných lidí, které názorně ukazují, jak vypadá 3000 lidí, aby bylo možné pochopit význam toho, kolik se jich ve Skutcích 2 obrátilo k Ježíši. Tento ambiciózní projekt si vyžádal spolupráci s mnoha misijními organizacemi a výzkumnými institucemi (na zadní straně mají dokonce schéma, které znázorňuje, jak byla práce rozdělena mezi všechny přispěvatele), a autor čtenáře upozorňuje, že aby se to všechno vešlo, musel být text poměrně malý, takže možná budete potřebovat lupu. Obrázky jsou teologické (stále přemýšlím nad kreativním způsobem, který zvolili pro zobrazení Trojice) a jsem si jistý, že náročnější teologický čtenář najde problém s některými designovými volbami. Tento zázrak je odlehčenou, přístupnou, lesklou knihou pro příležitostné čtení a zároveň dílem, které si zaslouží pozornost, i kdyby jen proto, abychom žasli nad tím, co dalo práce shromáždit všechna data a navrhnout nápadité infografiky. – Mandy Smith
Ženy v materiálním světě Faith D’Aluisio a Peter Menzel (1996)
Jsme-li upřímní, všechny nás zajímá, jak ostatní lidé skutečně žijí – co jedí, co vlastní. V této krásné knize Sierra Clubu nás vítají v životě dvaceti rodin z celého světa, a to očima jejich žen. Kniha Ženy v materiálním světě se na chvíli ocitne ve světě těchto žen a ptá se jich na jejich názory na manželství, vlasy, péči o děti, praní prádla, vodu, vzdělání, na jejich naděje pro dcery. Díky lesklým snímkům se můžeme na vlastní oči přesvědčit, jak moc jsme všechny rozdílné a zároveň jak moc toho máme společného. Pokud naše zvědavost ještě není ukojena, Sierra Club vydal také doprovodné knihy – Materiální svět: A Global Family Portrait (kde si můžeme prohlédnout fotografie rodin obklopených veškerým svým majetkem) a Hungry Planet: (kde se rodiny usmívají na fotografie před pomazánkou s veškerým jídlem na celý týden). Fascinující způsob, jak se zamyslet nad tím, co znamená účastnit se tohoto globálního sousedství. – Mandy Smith
Básně k vidění v roce 2020:
Básně k vidění: „Tato ohromující antologie oblíbených básní ve vizuální interpretaci komiksového umělce Juliana Peterse vdechuje nový život některým z největších anglicky píšících básníků devatenáctého a dvacátého století.“
„A Comic Artist Interprets Great Poetry by Julian Peters
. (Z webových stránek nakladatelství Plough)
Čestná uznání:
To není můj klobouk od Jona Klassena (2012)
Médium je masáž: Marshall McLuhan, Quentin Fiore, Jerome Agel (1967)
Knihy Patrola včetně Luthera a Evangelium v barvě (2019)
The Bible Project Coffee Table Book(vychází v březnu 2020)
Boxers and SaintsGrafické romány Gene Luen Yang a Lark Pien (2013)
Strange Planetby Nathan Pyle (2019)
Revealed: (2016)
Cory and the Seventh Storyby Brian McClaren and Gareth Higgins (2018)
Unflatteningby Nick Sousanis (2015)
Finding Narnia: Lewis a jeho bratr od Caroline McAlister a Jessicy Lanan (2019)