Slovo obscuro pochází z latinského slova obscurus a označuje nedostatek světla nebo jasnosti. Podle slovníku RAE (Královská španělská akademie) se toto slovo může psát takto nebo bez písmene b, tj. tmavý. Proto chápeme, že toto přídavné jméno bude opakem něčeho jasného, světlého.
Významy přídavného jména obscuro se mohou lišit podle kontextu nebo záměru, s nímž je použito. Můžeme tedy říci, že minulost člověka je nejasná, protože je neznámá, tajemná nebo zůstává anonymní. Například: „Nikdy jsme nevěděli, kdo je otcem mé vnučky, myslím, že ani moje dcera toho o tom obskurním chlapíkovi moc nevěděla.“
Toto přídavné jméno se také často používá k označení něčeho nejistého nebo nebezpečného. Například: „V sousedství radíme našim dětem, aby se v noci držely dál od kolejí, protože je tam docela tma.“ Může také označovat barevnou škálu, která se blíží černé nebo postrádá světlost.
Tmavý popisuje něco, co má intenzivní a ponurý tón.
V souvislosti s barvami jsme se zmínili, že výraz tmavý je opakem světlého. Světlá barva má tedy živější a zářivější tón, zatímco tmavá barva má určitou matnost, matnější tón. Například: „Profesor je velmi vážný a vždy nosí tmavé, hrubě zbarvené oblečení.“
Další význam spojený s tmavou barvou souvisí s emocionálními reakcemi, které může vyvolat. To je založeno na přítomnosti nebo nepřítomnosti světla, které je obecně spojováno se smutkem, strachem a úzkostí. Stejně tak tma souvisí s hrůzou, ponurými věcmi nebo smrtí.
Na základě tohoto symbolického významu slova tma můžeme poukázat na to, že bylo v umělecké oblasti použito pro tyto účely. Stvoření, která jsou zlá, děsivá, znepokojující, jsou často popisována jako temná. Příkladem jsou fantasy knihy J. R. R. Tolkiena, kde temní elfové vystupují jako protiklad světlých elfů.
Další použití a významy termínu obskurní
Ačkoli RAE akceptuje oba termíny stejně, postupem času se termín obskurní přestal používat. To znamená, že dnes se místo přídavného jména obscuro častěji používá přídavné jméno oscuro. Jeden z důvodů tohoto zjednodušení souvisí s dalšími výrazy z rodiny tohoto slova, jako je temnota a tmářství.
Náboženství používá toto přídavné jméno také v negativním významu, například: V Bibli, v knize Exodus je zmíněno, že jednou z ran je temnota. Na druhé straně Korán slibuje trest ledové temnoty pro ty, kdo nedodržují pravidla nebo překračují hranice toho, co je správné.
Synonyma pro obskurní
temný, ponurý, černý, nebezpečný, nevyzpytatelný
Antonymyma pro obskurní
světlý, jasný
.