Norský Nobelův výbor se rozhodl udělit Nobelovu cenu za mír za rok 1994 v abecedním pořadí Jásiru Arafatovi, Šimonu Peresovi a Jicchaku Rabinovi za jejich úsilí o mír na Blízkém východě.
Konflikt mezi Izraelem a jeho sousedními státy a mezi Izraelci a Palestinci patří již několik desetiletí k nejnesmiřitelnějším a nejhrozivějším v mezinárodní politice. Strany si navzájem způsobily velké utrpení.
Uzavřením dohod z Osla a jejich následným naplněním Arafat, Peres a Rabin významně přispěli k historickému procesu, jehož prostřednictvím mohou mír a spolupráce nahradit válku a nenávist.
Alfred Nobel ve své závěti z roku 1895 napsal, že Cena míru může být udělena osobě, která v předchozím roce „vykoná nejvíce nebo nejlépe pro bratrství mezi národy“. Udělení Nobelovy ceny míru za rok 1994 Arafatovi, Peresovi a Rabinovi je záměrem norského Nobelova výboru ocenit politický čin, který vyžadoval velkou odvahu na obou stranách a který otevřel možnosti nového vývoje směrem k bratrství na Blízkém východě. Výbor doufá, že toto ocenění poslouží jako povzbuzení všem Izraelcům a Palestincům, kteří usilují o nastolení trvalého míru v regionu.
Oslo, 14. října 1994
.