Převzato z lednového/únorového čísla 2012 Women’s Health Activist Newsletter.
Diskuze v Kongresu o potratech v rámci zákona o dostupné zdravotní péči (Affordable Care Act) a komplikace, které tento zákon přinesl, byly pro hnutí za reprodukční práva výzvou k probuzení. Nejenže se hnutí nepodařilo zablokovat doplnění zdravotnické reformy o omezení namířená proti potratům, ale v klíčových bodech legislativního boje se mu nepodařilo bojovat proti těmto omezením způsobem, který by zpochybnil nespravedlnost a ničivé dopady na zdraví žen, které již utrpěly v důsledku stávajících omezení federálního financování potratové péče. Když se pro-choice představitelé Kongresu pokoušeli bojovat proti novým omezením přístupu k potratům, označili zákaz federálního financování potratů za status quo, smířili se s tím, že zákon o dostupné péči to nezmění, a nakonec hlasovali pro zákon, který mnoha ženám – zejména chudým a mladším – znemožnil přístup k potratům. Proč nebyli vůdci hnutí tak neschopní formovat debatu způsobem, který by jim umožnil hovořit o důležitosti přístupu k potratům a o nespravedlnosti jeho odepření těm nejzranitelnějším a nedostatečně zaopatřeným ženám?“
Přestože průzkumy neustále ukazují, že většina Američanů podporuje legální potraty, tato v současnosti mlčící většina jen zřídkakdy hovoří o důležité roli, kterou legální potraty hrají v životě žen. Třicet let jedovaté politické debaty o potratech, násilné útoky aktivistů proti potratům a protipotratová propaganda stigmatizující poskytovatele potratů a pacientky zahnaly většinu zastánců potratů do mlčení. Snad nejvýrazněji jsou umlčovány ženy, které potrat podstoupily.
Jedna ze tří amerických žen během svého života podstoupí potrat, ale téměř nikdy o tom nemluvíme. Ne tak docela. Politická debata probíhá neustále, ale hlasy žen a příběhy odrážející naše rozmanité osobní zkušenosti s potratem téměř zcela chybí. Potřebujeme nový kulturní narativ, který vrátí lidi do centra konverzace o potratech a přístupu k potratové péči.
Za tímto účelem se organizace Advocates for Youth, Choice USA a Spiritual Youth for Reproductive Freedom (SYRF) spojily, aby vymyslely nový způsob organizace, a to aktivně a podle našich vlastních podmínek. Výsledkem je kampaň 1 ze 3 – projekt, který využívá sílu osobního vyprávění příběhů k tomu, aby se postavil proti stigmatizaci a mlčení o potratech.
Každý třetí z nás má příběh, který může vyprávět, přesto je kolem potratů stále tolik stigmatizace, že mnozí z nás mlčí. Pokud však budeme jednat společně, můžeme destigmatizovat zkušenosti žen s potratem a ochránit přístup k této základní zdravotní službě. Začíná to sdílením našich příběhů.
Pro celou generaci je „bezpečný, legální a vzácný“ ten „nejliberálnější“ postoj k právu na potrat, jaký jsme kdy slyšeli. Ale volání po tom, aby potraty byly „vzácné“ – nepochybně přidané proto, aby zajistilo dobrý zvuk a poskytlo politické krytí lidem, kteří se chtějí v této sporné otázce rozkročit – říká milionům žen, že i ti, kdo hájí právo na potrat, si myslí, že podstoupit potrat by mělo být zdrojem hanby. Po desetiletích bombových útoků na kliniky, násilí namířeného proti poskytovatelům potratů a systematického a rutinního obtěžování žen na klinikách pro plánování rodiny (dokonce i na těch, které neposkytují potratové služby) není výsledné kulturní mlčení nijak překvapivé.
Dávno nastal čas, aby toto mlčení skončilo, a kampaň 1 ze 3 využívá sílu osobního vyprávění příběhů – mezi přáteli, v rámci komunit a napříč generacemi – aby se postavila proti stigmatizaci a mlčení kolem potratů. Kampaň 1 ze 3 přistupuje k vyprávění příběhů třemi klíčovými způsoby:
- Prosí ženy, aby se v rámci kampaně podělily o své vlastní příběhy na videu nebo písemně;
- Poskytuje databázi veřejných příběhů, které mohou příznivci přístupu k potratům sdílet, aby projevili svou podporu a zahájili konverzaci mezi svými přáteli a rodinou;
- Vyzývá lidi, aby zahájili konverzaci vyprávěním vlastních příběhů a/nebo se ptali na zkušenosti ostatních.
Sdělením svých příběhů a podporou ostatních, aby se podělili o své vlastní, můžeme začít budovat kulturu soucitu, empatie a podpory.
Od zahájení kampaně 1 ze 3 v září 2011 jsme zaznamenali příval podpory a nadšení. Mnoho žen poznamenalo, že se cítí osvobozeně, když konečně mohou mluvit o svých vlastních zkušenostech. Jiné poznamenaly, že rámec vyprávění příběhů jim dává příležitost „vyjít ven“ jako viditelné a hlasité zastánkyně přístupu k potratům a solidarizovat se s lidmi v našich životech, kteří mohou mít své vlastní příběhy. Minulé reklamní kampaně účinně využívaly příběhy žen k personalizaci problematiky potratů a my doufáme, že na tuto historii navážeme prostřednictvím kampaně zdola, která bude poháněna příběhy našich vlastních rodin a přátel – a jejich podporou.
Konverzace začíná nyní – s ženami všech věkových kategorií, matkami a sestrami, svobodnými i vdanými, ze všech společenských vrstev, které hovoří o svých zkušenostech a vyprávějí své příběhy.
Promluvte si se třemi lidmi. Propůjčte svůj hlas. Naše příběhy a zkušenosti společně tvoří kampaň 1 ze 3.
Konverzace začíná u vás.
Chcete-li prozkoumat další videa, podělit se o svůj příběh, navštivte www.1in3campaign.org nebo kontaktujte Julii Reticker-Flynn ([email protected]) a dozvíte se více o tom, jak se vaše organizace může ke kampani připojit.
Debra Hauserová je výkonnou ředitelkou neziskové organizace Advocates for Youth se sídlem ve Washingtonu D.C., která se snaží zajistit, aby mladí lidé měli k dispozici informace a služby, které potřebují k zodpovědnému rozhodování o svém sexuálním zdraví.