Železný sloup v Dillí je téměř 24 metrů vysoký a nachází se v mešitě Quwwat-ul v Mehrauli v Dillí v Indii. Váží více než 6 tun a je vyroben z 98 % z tepaného železa. Předpokládá se, že sloup byl vyroben pomocí kovářského svařování. Pilíř je zdobený, ale sotva vzbudí úctu, pokud nevíme, jak dlouhá a tajemná je jeho historie.

Pohled na západní bránu a železný pilíř. Obrázek: Daniel Villafruela
Pohled na západní bránu a železný sloup. Obrázek: Daniel Villafruela

Sloup, který je starý 1 600 let

Mešita Quwwat-ul pochází z roku 1192. Stojí kolem Železného sloupu v troskách, které prozrazují její velké stáří. Mešita je pozůstatkem islámské Indie. Železný sloup pochází z ještě starší doby než zničená islámská stavba, která ho obklopuje. Železný sloup však na první pohled neprozrazuje nic o svém stáří. Byl ukován před 1 600 lety (někdy v roce 300) a do Dillí byl přenesen zhruba před 1 000 lety, než byla postavena mešita.

Jak stará je Sfinga? Zkoumání důkazů

Tak starý železný sloup by se měl již dávno rozpadnout na prach a odvát větrem. Přesto sloup vyrobený hinduisty pevně stojí nad islámskými ruinami, které se rozpadnou na prach mnohem dříve než sloup.

Král Čandragupta II

Podle populárního překladu písma brahmí na železném sloupu v Dillí byl sloup vyroben pro krále. Vzhledem k době jeho vzniku se jedná pravděpodobně o krále z guptovského období. Byl také zhotoven na počest jednoho z nejdůležitějších hinduistických bohů – Višnua. Pro kterého guptovského krále byl železný sloup zhotoven, není z nápisu jasné. Obecně se však má za to, že nápis odkazuje na krále Čandraguptu II, který vládl přibližně v letech 375 až 415 n. l.

Zblížení nápisu na železném sloupu.
Zblížení nápisu na železném sloupu.

Překlad nápisu

J. F. Fleetův překlad nápisu z roku 1888 zní:

On, na jehož paži byla mečem vepsána sláva, když v bitvě v zemích Vanga (Bengálsko) hnětl (a odvracel) prsy (své) nepřátele, kteří se spojili a vytáhli proti (němu);-On, jímž, když v boji překročil sedm ústí (řeky) Sindhu, byli přemoženi Vahlikové;-On, jehož vánkem udatnosti je i dnes provoněn jižní oceán.

On, pozůstatek velké horlivosti, jehož energie, jež zcela zničila (jeho) nepřátele, jako (pozůstatek velkého žáru) vyhaslého ohně ve velkém lese, ani nyní neopouští zemi; ačkoli on, král, jakoby unaven opustil tuto zemi a odešel na onen svět, stěhuje se (tělesně) z do země (ráje) získané (zásluhami svých) činů, (avšak) zůstává na (této) zemi díky (památce své) slávy.

Jím, králem, dosažená jediná nejvyšší svrchovanost na světě, získaná vlastní rukou a (užívaná) po velmi dlouhou dobu; (a) který, maje jméno Čandra, nesl krásu tváře podobnou (kráse) měsíce v úplňku, – když ve víře upnul svou mysl na (boha) Višnua, byla tato vznešená standarta božského Višnua vztyčena na kopci (zvaném) Višnupáda.

Proč byl postaven?“

Účelem železného sloupu v Dillí je jedna z mnoha záhad. Někteří tvrdí, že to byl stožár vyrobený pro krále zmíněného v nápisu. Jiní tvrdí, že to byly sluneční hodiny v jeho původním domově v Madhjapradéši. Další záhadou je, proč už v Madhjapradéši není. Neexistují žádné důkazy o tom, kdo sloup před 1000 lety přemístil, jak se přemístil, nebo dokonce proč se přemístil. Jediné, co můžeme o tomto aspektu historie sloupu s jistotou říci, je, že byl součástí krajiny Dillí po velmi dlouhou dobu.

Kostry z jezera Roopkund: Jak to, že zůstalo zdánlivě tak dlouho nepoškozené?

Záhady, mytologie a věda

Jak to, že zůstalo tak dlouho nepoškozené? Zdá se, že sloup nerezaví. I když nyní víme, že to není zcela přesné. Na svůj věk je rozhodně v neuvěřitelném stavu. Není však bez koroze. Na sloupu se začíná objevovat malé množství rzi. To však nečiní stav pilíře méně záhadným. Jak bylo uvedeno výše, neměl by již vůbec existovat. Jak tedy odolává letům? Odpovědět na tuto otázku není snadné.

Fotografie pilíře od Johna Edwarda Sache z 80. let 19. století.
Fotografie pilíře od Johna Edwarda Sache z 80. let 19. století.

Možná vysvětlení jeho zachování

Jedním z hlavních katalyzátorů rzi je vlhkost a Dillí příliš vlhké není. To by mohlo být jedním z faktorů přirozené konzervace železného sloupu v Dillí. Mezi další možnosti patří zručnost lidí, kteří pilíř vyrobili, kvalita použitých materiálů a náhodné podmínky, které způsobily, že se na pilíři objevila ochranná vrstva.

Studie, kterou v roce 1963 provedl M. K. Ghosh z Národní metalurgické laboratoře, naznačuje, že konstrukce pilíře zahrnovala zatloukání kusů žhavého železa po jednom, aby se vytvarovaly. Každý kus vážil 44 až 66 liber. Při bližším pohledu na povrch pilíře jsou patrné stopy po kování železa kladivem. Podle Ghoshe trvalo vytvoření pilíře 120 dělníkům dva týdny.

Musí se vám také líbit: Záhada pušky Winchester z roku 1882

Nízká rezivost železa je pravděpodobně způsobena vysokým obsahem fosforu, síry, manganu a strusky v kovaném železe.

Konstrukce pilíře je stále záhadou. Odpověď může nakonec přinést analýza samotného pilíře nebo pátrání v bohaté historii Indie.

Podělte se o své myšlenky

.

Articles

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.