Havajští nebezpeční mořští živočichové

Jedovatí mořští ježci

(Diadema paucispinum, Echinothrix diadema a Echinothrix calamaris)

V havajštině „Wana“. Vyslovuje se „vah-na“. Ačkoli je nebezpečné na ně šlápnout, místní obyvatelé je jedí a považují je za pochoutku. Chutnají jako opihi. Pokud jste opihi nikdy nejedli, pak jste o něco opravdu přišli. Vzpomínám si, že jsem je měl čerstvě utržené se sójovou omáčkou (shoyu), zázvorem, česnekem a možná ještě něčím přimíchaným, aby to byl tajný recept – nemůžu si vše přesně vybavit. Pamatuji si ale, že ta chuť byla naprosto úžasná. Příště zkusím ježka!“

Pokoušet se o ježka je velmi špatný zážitek. Na Havaji jsou nebezpečné tři druhy, ty jmenované výše v podnadpisu. Jedná se o zlovolné kruhové nebo oválné potvory s ostny o průměru až deset centimetrů, které se přichycují na korály, skály a další ponořené struktury přímo pod některými z nejlepších surfařských míst na Havaji. Tento dlouhý ostnatý ježek je postrachem surfařů po celé Havaji. Pokud žijete na ostrovech nějakou dobu, určitě už znáte někoho, kdo žije s ostny wana uvnitř nohy, které se časem rozpustí.

Problém je, že než se rozpustí, prožijete obrovskou bolest kvůli špičatým ostnům, jedu, který nesou, a možná i infekci v důsledku propíchnuté kůže. O riziku infekce, když se pořežete v havajských vodách, budu mluvit později.

Jed se uvolňuje skrze kratší duté ostny, když se něco dotkne ostrého hrotu. Ačkoli je při šnorchlování nebo potápění můžete špatně vidět, protože se na nich shromažďují organické zbytky a někdy i malé oblázky, okamžitě poznáte, jestli jste na nějaký šlápli. Není to nic podobného jako říznutí korálem – které často není ani cítit.

Tyto ostny se mohou odlomit a uvíznout v tkáních vašeho těla a je třeba je co nejvíce odstranit. Okolí propíchnuté kůže se zbarví do fialova nebo černa, tedy do stejné barvy, jakou má útočný organismus. Toto zabarvení časem vybledne. Doporučuje se ošetření v nemocnici nebo na klinice, protože veškerý zdravotnický personál, který se tímto problémem zabývá, byl dobře vyškolen, jak nejlépe ošetřit místo poranění. Dokonce lze aplikovat látky, které pomáhají bodliny změkčit, takže se vstřebají do kůže rychleji než běžným postupem.

Pravděpodobnost setkání – Pokud trávíte hodně času ve vodě, je bohužel pravděpodobné, že položíte nohu na kus korálu nebo kamene a šlápnete přímo na jedovatého mořského ježka s dlouhými ostny. Wana se vyskytuje velmi často. Stává se to. Mně se to stalo jen párkrát a nikdy jsem netrpěl s jejich ulomenou nohou jako mnoho lidí. Netrvá dlouho a člověk se naučí za žádných okolností na korál nohu nestavět.

Bodnutí – šlápnutí na ježka hodně bolí a nějakou dobu to bude bolet. Namáčení rány v teplé vodě, tak teplé, jak jen snesete, odbourává toxiny. Namočení do octa může také pomoci rozložit vápenato-uhličitanové ostny, aby se vstřebaly do těla, pokud je nemůžete nebo zdravotnický personál nemůže všechny odstranit pinzetou. Nakonec se trny rozpustí a vy můžete jít. U některých lidí může jako komplikace vzniknout infekce, proto je nutné ránu sledovat, aby vám ji mohli ošetřit odborníci, nikoliv doma na toaletě.

Prognóza – ve většině případů dobrá. Je to bolestivé a na nějakou dobu i vysilující, ale nakonec se to bez sekundární infekce vyřeší samo.

Ochranná opatření – Za každou cenu se vyvarujte šlápnutí nohou na korál – ať už máte útesové boty, tenisky nebo ploutve, cokoli. Měl jsem na nohou tenké boty do vody a šlápl jsem na ježka, který těmi tenkými gumovými botami prošel. Nevystavujte se situaci, kdy při šnorchlování nebo jízdě na prkně budete muset kvůli mělčině položit nohy na útes.

Pořezání a odřeniny od korálů

Korál je živý, ale když se ho dotknete, působí jako velmi ostrý kámen. Nebezpečí spočívá v tom, že na něj šlápnete nebo se o něj otřete, protože je tak drsný, že může velmi snadno poškrábat kůži a dokonce způsobit tržné rány.

Pravděpodobnost setkání – Velmi vysoká, pokud surfujete, jezdíte na bodyboardu nebo bodysurfujete. Korály se vyskytují po celých Havajských ostrovech, kde se plavci a další vodní nadšenci baví.

Trhliny, škrábance – Okamžitě ošetřete, nepokračujte ve vodních hrátkách, dokud nebudete připraveni jít je ošetřit. Pokud krvácíš, jsi připraven jít domů. Pokud si nevíš rady, zajdi na kliniku a nech si to vyčistit. Vím, že to zní směšně, nechat si na klinice vyčistit škrábanec nebo ránu, ale nechcete, aby se vám zanítila. Infekce je po říznutí korálem velmi častá, řekl bych, že je to pravidlem a stává se to téměř pokaždé. Mně se to stalo!

Prognóza – Pravděpodobně v pořádku, nějaká infekce je normální, ale většina lidí se plně zotaví. Protože je však obvykle přítomna nějaká forma infekce, ať už od samotného korálu, nebo od bakterií ve vodě, může hojení řezných ran od korálu trvat až několik měsíců. Uvědomte si, že někteří lidé jsou alergičtí na látky obsažené v korálech, které se mohou dostat do těla přes poranění kůže. Známky infekce a příznaky anafylaktického šoku je třeba řešit okamžitě.

Ochranná opatření – Samozřejmě nikdy nechcete na korál šlápnout nebo se o něj z jakéhokoli důvodu otřít. Na některých surfařských místech je korálový útes pod lámající se vlnou, proto se láme! Dávejte si pozor, abyste se na korálovém útesu neocitli ve chvíli, kdy odliv opadne a vy se ocitnete v místě, kde nemůžete dělat nic jiného než se plazit nebo se snažit pádlovat na surfu či bodyboardu přes korálový útes. To není dobrá pozice! Sám jsem to zažil na Waikiki a na Magic Island v Ala Moana Beach Park. Už nikdy nechci být v takové pozici, to vám asi nemusím říkat.

Conus – mrtví mořští plži (Conidae)

V havajštině „Poniuniu“. I když to zní divně, procházet se po pláži nebo se potápět na Havaji a zvednout ulitu Conus s hlemýžděm, který je stále uvnitř, může vést k nesnesitelné bolesti a možná i ke smrti. Ano, hlemýždi na Havaji mohou být potenciálně smrtelně nebezpeční, i když zde zatím nedošlo k žádnému úmrtí. Ve vodách Havaje žije třicet až čtyřicet druhů plžů rodu Conus.

Největší z nich, Conus leopardí (Conus leopardus), může dosahovat délky až 9 cm. Zvláště nebezpečné jsou tři druhy: konus textilní, konus pruhovaný a konus mramorovaný. Tito nebezpeční plži jsou masožraví a loví mořské živočichy v noci. Plži mají harpunovitý „zub“, který obsahuje silný neurotoxický jed, jenž učiní kořist bezmocnou. Jed je také cytotoxický, ničí buňky organismu. Není k dispozici žádný protijed.

Pravděpodobnost setkání – Velmi malá, pokud aktivně nehledáte ulity na pláži nebo v oceánu. Ublížit vám mohou pouze ulity s živými plži. Slyšel jsem příběhy, kdy si lidé dali ulity do kapsy a šnek je přes látku kapsy bodl do stehna.

Žihadlo – Malí šneci rodu Conus mohou způsobit bolestivé žihadlo. Větší plži mohou vyvolat selhání dýchání a smrt. Obvykle se žihadlo projevuje intenzivní bolestí, určitým otokem, znecitlivěním, mravenčením a zvracením. Příznaky se mohou opozdit o několik dní. Těžké případy zahrnují ochrnutí svalů, potíže se zrakem a dýchací potíže. Pokud vás bodne žihadlo, sledujte příznaky anafylaktického šoku a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Jak již bylo uvedeno, neexistuje žádný protijed a léčba spočívá v zajištění životních funkcí, dokud se jed v oběti nezmění.

Prognóza – U malých plžů je prognóza obvykle dobrá. U velkých plžů je lepší rychle se dostat do nemocnice. Na Havaji dosud nebyly hlášeny žádné případy úmrtí způsobené těmito plži.

Ochrana – Nesbírejte ulity plžů, pokud nejste odborníkem na jejich druhy. Existuje jen několik plžů, kteří vám mohou ublížit, ale raději byste měli vědět, kteří to jsou.

Portugalský mužík (Physalia physalis)

Havajané jim říkají mnoha jmény: „Ili Mane`o“, „Pa`imalau“, „Palalia“ nebo „Pololia“. Na návětrných stranách všech ostrovů je hojnost těchto fialovomodrých portugalských Man-O-War neboli „Modrých lahví“. Jsou to plovoucí sifonofory (nikoli medúzy), které mají uvnitř těla bublinu, která je udržuje na hladině. Bohužel funguje také jako plachta a zachycuje vítr, takže když fouká vítr na souši, je těchto plovoucích škůdců po celé vodě a vyplavených na pláži mnoho. Jejich chapadla jsou obvykle dlouhá 33 až 160 stop a když se o ně otřete, vstříknou vám do kůže jed, který způsobuje silnou bolest.

Tito živočichové jsou na návětrné straně ostrova poměrně častí. Často jsem je potkával ve Waimanalo a na letecké stanici Bellows. Zdálo se, že tito škůdci jsou tam pokaždé, když jsem tam jel.

Pravděpodobnost setkání – vysoká, pokud trávíte hodně času v oceánu na Havaji. Pokud na Havaji žijete, pravděpodobně se s nimi někdy setkáte.

Žihadla – Existují různé stupně žihadel a reakce na ně. Na Havaji jsem v oceánu strávil mnoho stovek hodin. Opakovaně mě žahala chapadla těchto medúzám podobných příšer. Vzpomínám si, jak jsem dostal žihadlo a zůstal jsem ve vodě, protože to nebylo tak hrozné. Myslím, že po nějaké době a tolika žihadlech už jsem na ten jed nebyl tak alergický. Vzpomínám si, že jsem měl červené šrámy po zádech, nohách, rukou, tváři a dalších místech a trochu to štípalo, ale nic takového, co mnozí lidé popisují jako nejhorší bolest svého života. Buďte však mimořádně opatrní, protože můžete být člověk, který na jed reaguje velmi špatně. Většina lidí se vymočí do kelímku a žihadlo si jím polije. Zdá se, že to pomáhá.

Prognóza – Červené rány a určitá bolest, určité svědění je u většiny lidí patrné až dva až tři dny. Pokud se u vás objeví alergická reakce, obvykle k ní dojde během prvních několika hodin po kontaktu s toxiny.

Ochrana – Tito škůdci se vyskytují ve větším množství, když fouká vítr na pobřeží a zanáší je na pláž. Obvykle můžete některé z nich najít na pláži jako první, což vás upozorní, že jsou také ve vodě. Pokud uvidíte jednoho muže plovoucího na vodě, okamžitě vylezte ven, pravděpodobně jsou jich v okolí stovky. Nepamatuji si, že by mě někdo bodl přes tričko nebo šortky, takže zakrytí surfařským tričkem s dlouhým rukávem může pomoci zmírnit rozsah bodnutí.

Medúza křídlatá (Carybdea alata) – a další medúzy.

Medúza křídlatá je jeden až tři centimetry dlouhá s chapadly dlouhými kolem dvou stop a objevuje se přibližně sedm až deset dní po úplňku. Jsou přítomny několik dní a pak je obvykle nenajdeme. Občas se vyskytne podivín, kterého lze najít kdekoli, proto je vždy na místě opatrnost. Na závětrných pobřežích Havajských ostrovů se objevují týden po úplňku.

Záchranáři vyvěšují cedule s varováním v případě výskytu medúz. To je další důvod, proč se koupat na plážích, které mají plavčíky. Ne všechny havajské pláže je mají.

Pravděpodobnost setkání – Vysoká, pokud trávíte hodně času ve vodě, zejména během větrných období s větrem na pobřeží.

Žahnutí – Zachovejte klid a odstraňte chapadla, pokud je vidíte, pomocí něčeho jiného než prstu. Použijte něco jako kus kartonu, pinzetu, ponožku nebo něco jiného. Nedotýkejte se znovu předmětu, který jste jednou použili k odstranění masa medúzy. Zaplavte žihadlo octem nebo izopropylalkoholem po dobu nejméně třiceti sekund, pokud možno minut.

Poté, co tak učiníte, použijte gel „Bezpečné moře medúzy po bodnutí“. Můžete jej získat na stránkách BuySafeSea.com.

Neoplachujte sladkou vodou, protože nematocysty medúzy budou nadále uvolňovat toxiny do vaší pokožky. Nepoužívejte ani led nebo horkou vodu.

Pokud dojde k vážným problémům s dýcháním nebo vědomím, převezte oběť do nemocnice.

Prognóza – Bolest způsobená medúzou okřídlenou je pro většinu lidí mnohem intenzivnější než bolest způsobená medúzou portugalskou nebo jinými medúzami. Jinak se to pozná podle toho, že bolest od medúzy krabicové trvá přibližně osm hodin, a ne jen patnáct minut až hodinu jako u medúzy válečníka. Jizvy mohou u medúzy krabicové trvat roky, zatímco u medúzy válečné jen několik dní. Mějte na paměti, že v havajských vodách ještě nikdo na následky žahnutí medúzou nezemřel. Pravděpodobně se vám nic nestane. Žihadlo ošetřete octem a při jakémkoli závažném příznaku souvisejícím s anafylaktickým šokem vyhledejte lékaře nebo pohotovost.

Ochranná opatření – Plavčíci bedlivě hledají medúzy krabicové a v případě ohrožení někdy uzavírají celé pláže. Pokud se koupete na pláži bez plavčíků, musíte počítat s tím, že se na ní mohou vyskytovat medúzy, mořští vlci, žraloci a další nebezpečí (podmořský proud, velký příboj atd.). Pokud oceán dobře neznáte, je lepší navštěvovat pouze pláže s přítomností plavčíků.

Pláže, které jsou náchylné k výskytu okřídlených medúz krabicových:

Můj příběh havajské medúzy krabicové

Několik hodin jsem šnorchloval na opuštěné pláži na ostrově Maui. Když jsem přišel do mělké vody, sedl jsem si a sundal ploutve. Najednou jsem ucítil nesnesitelnou bolest na vnitřní straně levého stehna. Instinktivně jsem vyskočil, vběhl na pláž a plácl se do stehna, abych ze sebe co nejrychleji dostal to, co mě pálilo na noze. Když jsem dorazil na pláž, noha mi hořela bolestí.

Do té doby jediná bolest, kterou jsem kdy cítil a která byla srovnatelná, bylo bodnutí ostny rejnoka, který mi roztrhl nohu poté, co jsem na něj šlápl při brodění na Floridě. Z bolesti ve stehně po tomto žihadle jsem málem přišel o rozum, byla tak silná. Cítil jsem, jak se mi ztěžka dýchá, a přemýšlel jsem, jestli neumřu přímo před očima svého přítele. Nedokážu tu bolest ani popsat, ale bylo to, jako by mi někdo na nohu vylil kyselinu z autobaterie a ta se mi prožírala až do morku kostí. Bylo to tak intenzivní. Nepomohlo ani čůrání. Nepomohla ani čerstvá voda.

Šli jsme k doktorovi, který mě pečlivě sledoval, jestli nepropadám šoku. Byl jsem ošetřen a za několik hodin propuštěn. Asi šest let jsem měl na noze mapu silných lemovaných šrámů o průměru 5 palců. Pomalu to mizelo a dnes už vidím jen nepatrnou stopu, kam mě ta medúza dostala. V minulosti mě žahla spousta věcí. Krabicová medúza a rejnok jsou dvě, za které byste mi nezaplatili tolik, abych je ještě někdy snesl. Ta bolest byla nesnesitelná. Buďte ve vodách Havaje opatrní!“

Nebezpečné bakterie – stafylokoky, streptokoky

Při surfování a jízdě na bodyboardu na různých místech ostrovů jsem se pořezal o korály. Když jsem poprvé přijel na Oahu, byl jsem nebojácný a hloupý, s důrazem na to druhé. Šel jsem tam, kde byly vlny, aniž bych bral velký ohled na ostré korálové útesy pod nimi. V průměru jsem se několikrát do měsíce pořezal nebo poškrábal o korál. Po dvou letech tohoto bláznovství jsem si všiml, že se mi každou chvíli někde na těle udělá vřídek. Místo bylo pokaždé jiné, ale obvykle na horní části trupu, na nohou už tolik ne. Pokud jste někdy měli vředy, víte, že to není žádná legrace. Jsou nepříjemné. Začala jsem je však mít v průměru jednou za měsíc, každý měsíc, bez výjimky. Trvalo to asi dva roky, dokonce i poté, co jsem se přestěhovala do New Yorku. Několikanásobné dávky velmi silných antibiotik nakonec opakované infekce zastavily.

Tenkrát jsem se od nejlepších dermatologů na světě dozvěděl, že Tichý oceán kolem havajských ostrovů – zejména Waikiki, je plný oportunních bakterií, jako jsou stafylokoky a streptokoky! Pokud se říznete do korálu, máte velkou šanci, že se nakazíte nějakou ošklivou bakterií z vody. Je nutné si rány nechat odborně vyčistit, a přesto máte šanci, že si zaděláte na vředy nebo něco jiného.

Pravděpodobnost setkání – Velmi vysoká, pokud se koupete ve vodách Waikiki a říznete se nebo poškrábete.

Infekce – K infekci obvykle dochází při tržných ranách, které vzniknou ve vodě na Havaji. Taková je moje zkušenost i zkušenost jiných. Dbejte na velmi důkladné vyčištění každé rány a rozhodně by nebylo na škodu nechat si ji ošetřit v nemocnici nebo na klinice, kde vědí, co dělají. Riziko infekce je velké.

Prognóza – Jak už jsem zmínil výše, při surfování a bodyboardingu jsem měl mnoho řezných ran od korálů a všichni moji přátelé také. Nejhorší, co se mi kdy stalo, byla moje vlastní opakující se stafylokoková infekce, k jejímuž vyléčení bylo potřeba mnoho kurzů antibiotik. Obvykle jsou infekce mírné až středně těžké a hospitalizace není nutná.

Ochranná opatření – Při pobytu ve vodě si dávejte pozor na korálový útes a ježky (wana). Pokud máte otevřené rány nebo jiná poranění, nevstupujte do vody, protože při porušení povrchu kůže může snadno dojít k infekci bakteriemi.

Žraloci!“

Fascinujícímu tématu žraloků na Havaji jsme věnovali celý článek, protože je to tak velký a většinou iracionální strach, který má většina z nás. Pro informace klikněte sem: Žraloci na Havaji!

Shrnutí

Jak vidíte, existuje několik nebezpečných mořských živočichů a bakterií, o kterých byste měli mít přehled, pokud plánujete trávit čas v oceánech kolem havajských ostrovů. Většině věcí se můžete vyhnout, když budete chytří – včetně žraloků. Existují denní a noční doby, kdy se mohou vyskytovat, a preference, které mají při krmení a které můžete znát, což vám pomůže se jim vyhnout. Pravděpodobně největším rizikem zranění, které vám ve vodě hrozí, je bodnutí od hojně se vyskytujícího portugalského mořského vlka, který plave na hladině a připlouvá ke břehu v období příbřežního větru.