Občané Dallasu, máme problém. Ředitel města T. C. Broadnax najal Eddieho Garciu, aby vedl naše policejní oddělení, a zde je to, co Garcia o své nové práci řekl: „Jsem opravdu pokořen myšlenkou, že budu moci nosit uniformu DPD a pracovat po boku tak úžasné skupiny odhodlaných mužů a žen.“ Tímto prohlášením se Garcia připojil ke kohortě Severotexasanů, kteří zveřejnili své nepochopení slova „pokořen“. Tak si to zopakujme.
Řekněme, že jste byl dlouholetým policistou DPD a pak jeden městský časopis napsal článek o tom, jak vy a vaši policejní kamarádi obtěžujete bezdomovce a prostitutky, a pak jste časopis zažaloval za pomluvu, a zatímco tato žaloba čtyři roky putovala po soudech, nakonec jste se stal policejním šéfem v malém městečku, o kterém nikdo neslyšel, u Gun Barrel City, jenže pak jste musel rezignovat kvůli obvinění, že jste sexuálně a rasisticky urážel jednu policistku na oddělení, což byl sled událostí, který časopis nepřekvapil a který vás a vaše policejní kumpány nakonec v té žalobě za pomluvu potopil. Kdyby se to stalo vám, pak byste byl ponížen.
Ale kdybyste byl naopak vybrán, abyste vedl skvělé muže a ženy dallaského policejního oddělení, které je asi třikrát větší než oddělení, které jste řídil, pak byste byl poctěn. Nebo nadšený či polechtaný. Bylo by zvláštní slyšet šéfa dallaské policie, jak říká, že ho lechtá, že tu práci dostal, ale dávalo by to větší smysl než být pokořený.
Vítejte v Dallasu, náčelníku Garcio. Dvě rady: 1) Zbavte se falešné skromnosti. V modrém to nevypadá dobře. 2) Dávejte si pozor na Leeho Kleinmana. Nesnáší jízdní jednotku.