Ještě nevíte, co vás a vaše přátele nebo rodinu čeká 4. července? Nevadí; jediné, na co se v této fázi hry musíte opravdu soustředit, je, kterou úžasně vlasteneckou báseň o Americe budete recitovat při grilování, na párty u bazénu nebo o samotě na gauči s kočkami a červenými, bílými a modrými dortíky. Ať už se rozhodnete oslavit Den nezávislosti jakkoli – bez ohledu na to, zda k tomu patří ohňostroj nebo esteticky vyvážené nápoje pro dospělé – je hezké se na chvíli zamyslet nad důvodem oslav.
Nemyslíte si, že něco takového budete, měli byste nebo chcete udělat? Ptám se, jak lépe rozbít monotónnost běžné záležitosti Dne nezávislosti, než přinést strhující ódu na dobré USA z pera historického slovutného spisovatele? Henry Wadsworth Longfellow? Ano, ve své době pravděpodobně pronesl slušný přípitek, tak proč ho nenechat o víkendu na pár minut promluvit? Požádejte všechny, aby si položili ruku na srdce a pozorovali krásu a triumf, který JE nezdolným americkým duchem.
Už se cítíte vlastenecky? Nechte se těmito revolučními básněmi inspirovat k víkendu plnému zábavy, mávání vlajkami a sezónních oslav. ‚Merica!“
„Americká vlajka“ – Joseph Rodman Drake
Když svoboda ze své horské výšky/ Rozvinula do vzduchu svou standartu/ Roztrhla azurové roucho noci/ A postavila tam hvězdy slávy. Smísila s jejími nádhernými barvami/ Mléčný baldachýn nebes/ Pak ze svého sídla na slunci/ Zavolala svého orlího nosiče dolů/ A do jeho mocné ruky/ Vložila symbol své vyvolené země.
„Republika ‚Stavba lodi'“ – Henry Wadsworth Longfellow
I ty pluj dál, ó státní lodi! Pluj dál, ó Unie, silná a veliká! Lidstvo se všemi svými obavami, se všemi nadějemi budoucích let, visí bez dechu na osudu! Víme, jaký mistr položil kýl, jací dělníci zhotovili tvá ocelová žebra, kdo vyrobil každý stěžeň, plachtu a lano, jaké kovadliny zvonily, jaká kladiva tloukla, v jaké kovárně a v jakém žáru se formovaly kotvy tvých nadějí! Neboj se každého náhlého zvuku a nárazu, je to od vlny a ne od skály; je to jen třepetání plachet a ne trhlina způsobená vichřicí! Navzdory skále a hukotu bouře, navzdory falešným světlům na břehu, pluj dál a neboj se brázdit moře! Naše srdce, naše naděje jsou s tebou, naše srdce, naše naděje, naše modlitby, naše slzy, naše víra vítězí nad našimi obavami, všichni jsou s tebou, – všichni jsou s tebou!
„Slyším Ameriku zpívat“ – Walt Whitman
Slyším Ameriku zpívat, ty rozmanité koledy slyším;Ty mechaniků – každý zpívá tu svou, jak se patří, bujaré a silné;Tesař zpívá svou, když měří prkno nebo trám, zedník zpívá svou, když se připravuje k práci nebo odchází z práce, lodník zpívá, co mu patří na jeho lodi – palubní sluha zpívá na palubě parníku;Švec zpívá, když sedí na lavici, kloboučník zpívá, když stojí, dřevorubec zpívá, oráč zpívá, když jde ráno, o polední přestávce nebo při západu slunce, lahodný zpěv matky nebo mladé ženy při práci nebo dívky, která šije nebo pere, každá zpívá, co jí patří, a nikomu jinému, den, co patří ke dni, v noci parta mladých chlapů, statných, přátelských, s otevřenými ústy zpívá své silné melodické písně.
„America the Beautiful“ – Katharine Lee Bates
O krásné pro prostorné nebe,pro jantarové vlny obilí,pro purpurové majestáty horNad ovocnou rovinou!Amerika! Ameriko! Bůh na tebe vylil svou milost A tvé dobro korunoval bratrstvím Od moře k zářivému moři!Ó, krásná pro nohy poutníků,jejichž přísný, vášnivý důrazTaková cesta za svobodu bijePřes divočinu! Ameriko! Bůh naprav každou tvou vadu, utvrzuj tvou duši v sebeovládání, tvou svobodu v právu! Ó krásná pro hrdiny osvědčené v osvobozujícím boji, kteří více než sebe milovali svou vlast a milosrdenství více než život! Amerika! Kéž Bůh zušlechtí tvé zlato,Dokud všechen úspěch bude ušlechtilý,A každý zisk božský!Ó krásná pro vlastenecký sen,Který vidí dál než létaTvá alabastrová města se třpytí,Nezkalená lidskými slzami! Ameriko! Bůh na tebe vylil svou milost A tvé dobro korunoval bratrstvím Od moře k zářivému moři!
„Nový kolos“ – Emma Lazarus
Není jako nestoudný obr řecké slávy,s vítěznými údy hnaný od země k zemi;tady u našich mořem omývaných, zapadajících bran bude státMocná žena s pochodní, jejíž plamenje uvězněný blesk a její jménoMatka vyhnanců. Z její ruky s majákem vítá celý svět, její mírné oči vévodí vzdušným mostům v přístavu, který tvoří dvojčata měst. „Zachovejte, starobylé země, svou příběhem opředenou nádheru!“ volá tichými rty. „Dejte mi své unavené, své chudé, své schoulené masy toužící po svobodě, ubohý odpad svého hemžícího se pobřeží.“ „Pošlete mi je, bezdomovce, bouřící se, já pozvednu svou lampu u zlatých dveří!“ „Vezměte si je!“
„Má vlast“ – Sarah Josepha Buell Hale
Ameriko! má drahá země- Ó, ‚je to pro mě krásná země;děkuji svému Bohu, že jsem se narodilaKde je člověk svobodný!Naše země- je to slavná země- A široká se rozprostírá od moře k moři- A sesterské státy v Unii spojujeA všichni jsou svobodní.A stejné zákony všichni dodržujeme- Králům nikdy neskloníme koleno- Nesmíme vlastnit žádného Pána než BohaKde jsou všichni svobodní.Máme vznešené kopce a slunečná údolíA potoky, které se valí k oběma mořím- A po této velké a rozmanité zemiA stejně jsme svobodní.Slyšíš zvuky zdravé dřiny,A veselý křik mládí a dětský jásot,A každý v bezpečí přebývá,A všichni jsou svobodní.Jsme bratři všichni od jihu k severu,Jedno pouto nás spojuje- Milujeme tuto zemi, kde jsme se narodili- Milujeme svobodu- Milujeme jméno Washington,Líbal jsem ho na kolenou svého otce- A nikdy nezapomeneme na to _jméno_ dokud jsme svobodní.Má země, má drahá rodná země, jsi pro mě krásná země, žehnám svému Bohu, že jsem se narodil tam, kde je člověk svobodný!
„Na čtvrtý červenec“ – Svámí Vivekánanda
Hle, temné mraky se rozplývají,Které se v noci hustě shromáždily a viselyTak jako pochmurná báň nad zemí!Před tvým kouzelným dotekem se světProbouzí. Ptáci sborově zpívají.Květy zvedají své hvězdné koruny – orosené – a mávají ti na uvítanou.Jezera se láskyplně otevírají dokořánSvých sto tisíc lotosových očí, aby tě přivítala celou svou hloubkou.Všichni tě vítají, ty, Pane světla!Dnes tě vítají nově,Ó slunce! dnes jsi prozářilo SVOBODU!Pomysli, jak na tebe svět čekal,A hledal tě v čase a podnebí.Někteří se vzdali domova a lásky k přátelům,a šli tě hledat, sami vyhnáni,přes bezútěšné oceány, přes pralesy,každý krok byl bojem o jejich život nebo smrt;pak přišel den, kdy práce přinesla ovoce,a uctívání, láska a oběť,naplněné, přijaté a úplné.Pak jsi, prorocký, povstal, abys vrhl na lidstvo světlo SVOBODY.Pokračuj, Pane, na své neodolatelné cestě!Dokud tvé poledne nepokryje svět.Dokud každá země neodrazí tvé světlo,dokud muži a ženy se vztyčenou hlavou neuvidí, jak se jejich okovy lámou, a v jarní radosti nepoznají, jak se jejich život obnovuje!
Obrázky: Trent Yarnell, NASA, Michael Browning, Kevin Morris, Tim Mossholder, Lucas Franco, Catherine McMahon, Chandra Maharzan / Unsplash